Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Panorama av statsminister Pham Minh Chinhs samtaler med Sør-Koreas statsminister Han Duck Soo og vitne til utvekslingen av samarbeidsdokumenter

Việt NamViệt Nam02/07/2024


Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Sør-Koreas statsminister Han Duck Soo ønsket statsminister Pham Minh Chinh velkommen i en varm og respektfull atmosfære.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
I et intervju med pressen sa Sør-Koreas statsminister Han Duck Soo at statsminister Pham Minh Chinhs besøk til Sør-Korea denne gangen er det første offisielle besøket av en høytstående vietnamesisk tjenestemann til Sør-Korea siden de to landene etablerte et omfattende strategisk partnerskap i desember 2022.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Umiddelbart etter dette hadde de to statsministrene samtaler. Besøket fant sted i en kontekst av at forholdet mellom Vietnam og Korea var på sitt beste utviklingsstadium i historien. De to landene oppgraderte forholdet sitt til nivået av et omfattende strategisk partnerskap i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (desember 2022).
Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai chính sách tại khu vực, trong đó có chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và Sáng kiến đoàn kết ASEAN-Hàn Quốc.
Sør-Korea anser fortsatt Vietnam som en nøkkelpartner i implementeringen av politikk i regionen, inkludert Indo-Stillehavsstrategien og ASEAN-Korea Solidarity Initiative.
Thời gian qua, hai bên duy trì tốt quan hệ trên tất cả các kênh Đảng, Chính phủ, Quốc hội… Giao lưu cấp cao tiếp tục được duy trì bằng nhiều hình thức linh hoạt, qua đó không ngừng củng cố lòng tin chính trị.
I den senere tid har de to sidene opprettholdt gode forbindelser gjennom alle kanaler i partiet, regjeringen, nasjonalforsamlingen osv. Utvekslinger på høyt nivå fortsetter å opprettholdes i mange fleksible former, og dermed styrkes den politiske tilliten kontinuerlig.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
Statsminister Pham Minh Chinhs besøk til Republikken Korea er en mulighet til å styrke den politiske tilliten ytterligere og utdype det strategiske samarbeidet mellom de to landene som ledende samarbeidspartnere i regionen.
Về kinh tế, hai nước đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau. Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí đối tác số 1 về đầu tư trực tiếp; số 2 về hợp tác phát triển (ODA), du lịch; số 3 về lao động, thương mại của Việt Nam.
Økonomisk har de to landene blitt hverandres viktigste partnere. Korea fortsetter å opprettholde sin posisjon som Vietnams største partner når det gjelder direkteinvesteringer, nummer to når det gjelder utviklingssamarbeid (ODA) og turisme, og nummer tre når det gjelder arbeidskraft og handel.
Về giao lưu nhân dân, cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc là hơn 250 nghìn người. Hàn Quốc cũng có cộng đồng hơn 150 nghìn người tại Việt Nam.
Når det gjelder mellommenneskelig utveksling, er det vietnamesiske samfunnet som bor og arbeider i Korea mer enn 250 000 mennesker. Korea har også et samfunn på mer enn 150 000 mennesker i Vietnam.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo var vitne til signeringen av låneavtalen for bygging av My An - Cao Lanh-motorveien, fase 1.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo var vitne til utvekslingen av et intensjonsavtale om retningslinjer for å utvikle en handlingsplan for å realisere det bilaterale handelsomsetningsmålet på 150 milliarder USD i en mer balansert retning mellom det vietnamesiske industri- og handelsdepartementet og det koreanske handels-, industri- og energidepartementet.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo var vitne til signeringen av intensjonsavtalen om samarbeid mellom Hanoi nasjonaluniversitet og Seoul nasjonaluniversitet.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo var vitne til signeringen av intensjonsavtalen mellom Ho Chi Minh National Academy of Politics og Korea National Human Resources Institute.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo var vitne til signeringen av en intensjonsavtale om samarbeid om etablering av et industriparkprosjekt for ressursgjenvinning mellom Vietnams departement for naturressurser og miljø og Republikken Koreas miljødepartement.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo var vitne til signeringen av et intensjonsavtale om samarbeid om utvikling og utveksling av oppstartsøkosystemer mellom det vietnamesiske departementet for vitenskap og teknologi og det koreanske departementet for små og mellomstore bedrifter og oppstartsbedrifter.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo var vitne til undertegningen av et intensjonsavtale mellom det vietnamesiske departementet for planlegging og investering og det koreanske utenriksdepartementet om Koreas ikke-refunderbare bistand til Vietnam.

Baoquocte.vn

Kilde: https://baoquocte.vn/toan-canh-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-han-quoc-han-duck-soo-va-chung-kien-trao-van-kien-hop-tac-277186.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Arbeidshelten Thai Huong ble direkte tildelt vennskapsmedaljen av Russlands president Vladimir Putin i Kreml.
Fortapt i fe-moseskogen på vei for å erobre Phu Sa Phin
I morges er strandbyen Quy Nhon «drømmende» i tåken
Sa Pa er en fengslende skjønnhet i «skyjaktsesongen»

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

I morges er strandbyen Quy Nhon «drømmende» i tåken

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt