Fulltekst av avslutningstalen fra den 5. sesjonen, den 15. nasjonalforsamlingen

[annonse_1]

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 1

Følgende er hele teksten til avslutningstalen til nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue:

« Kjære kamerat Nguyen Phu Trong, generalsekretær i den sentrale eksekutivkomiteen til Vietnams kommunistparti ,»

Kjære ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront,

Kjære Kongressen,

Kjære gjester,

Kjære landsmenn og velgere over hele landet,

Etter 23 dager med seriøst, presserende, vitenskapelig, demokratisk og svært ansvarlig arbeid, har den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen i dag fullført hele det foreslåtte programmet og holdt den avsluttende sesjonen. På vegne av nasjonalforsamlingens stående komité vil jeg gjerne rapportere de generelle resultatene av sesjonen som følger:

Først, om lovgivningsarbeid

I tråd med politbyråets konklusjon nr. 19-KL/TW, og i tråd med plan nr. 81/KH-UBTVQH15 fra nasjonalforsamlingens stående komité om innretningen av hele periodens lovgivende program, vurderte og stemte nasjonalforsamlingen nøye for å vedta åtte lover på denne sesjonen, inkludert seks lover som først ble kommentert på den fjerde sesjonen: (1) Lov om beskyttelse av forbrukerrettigheter; (2) Lov om anbud; (3) Lov om priser; (4) Lov om elektroniske transaksjoner; (5) Lov om kooperativer; (6) Lov om sivilforsvar; samtidig kommenterte og vedtok den i henhold til prosedyren på én sesjon to lovutkast: (1) Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om folkets offentlige sikkerhet; (2) Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske borgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam.

Nasjonalforsamlingen vedtok også tre juridiske resolusjoner, inkludert: (1) Resolusjon om å avgi tillitsvotum og stemme for personer som innehar stillinger valgt eller godkjent av nasjonalforsamlingen og folkerådene; (2) Resolusjon om lov- og forordningsbyggingsprogrammet for 2024, som justerer lov- og forordningsbyggingsprogrammet for 2023; (3) Resolusjon om pilotprosjektering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Ho Chi Minh-byen.

Nasjonalforsamlingen lyttet til regjeringens rapport om resultatene av den offentlige høringen om utkastet til lov om land (endret), med mer enn 12 millioner kommentarer. De ga kommentarer for andre gang og fullførte dermed et grunnleggende trinn for utkastet til lov om land (endret). De ga også mange svært viktige innledende kommentarer til åtte andre lovutkast, inkludert: (1) Lov om kredittinstitusjoner (endret); (2) Lov om borgeridentifikasjon (endret); (3) Lov om eiendomsmegling (endret); (4) Lov om bolig (endret); (5) Lov om vannressurser (endret); (6) Lov om telekommunikasjon (endret); (7) Lov om forvaltning og beskyttelse av nasjonale forsvarsverk og militærsoner; (8) Lov om styrker som deltar i beskyttelse av sikkerhet og orden på grasrotnivå.

Med resultatene av det lovgivende arbeidet på denne sesjonen har nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens etater, relevante etater og organisasjoner frem til nå fullført 112/137 lovgivende forskningsoppgaver i løpet av hele perioden, noe som har nådd en andel på 81,8 %; hvorav 32 oppgaver er blitt kunngjort i lover, forordninger og juridiske normative resolusjoner; 29 lovutkast, forordninger og resolusjoner er inkludert i lov- og forskriftsprogrammet for 2023 og 2024.

Siden begynnelsen av den 15. nasjonalforsamlingens periode, til tross for at de har møtt mange vanskeligheter på grunn av virkningene av COVID-19-pandemien, den kompliserte og uforutsigbare utviklingen i verden og den regionale situasjonen, og mange nye problemstillinger som har oppstått, har nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, relevante etater og organisasjoner fulgt virkeligheten nøye, gitt sterk retning, vært proaktive og fleksible, hatt mange nye, kreative og effektive måter å gjøre ting på, fremmet ansvar med en proaktiv ånd, og deltatt «tidlig og på avstand», og oppnådd mange viktige resultater i lovgivningsarbeidet.

I den gjenværende perioden av perioden er arbeidsmengden svært stor, og det stilles svært høye krav til både kvalitet og fremdrift. Det anbefales at regjeringen, etater i nasjonalforsamlingen, Vietnams fedrelandsfront, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten, statsrevisjonen, relevante etater og organisasjoner fokuserer på å styre ferdigstillelsen av lov- og forskriftsbyggingsprogrammet, de gjenværende lovgivningsoppgavene for perioden som er i planen og forskningen, foreslår å legge til nødvendige lovgivningsoppgaver for å fortsette å synkront perfeksjonere utviklingsinstitusjonene, sikre menneskerettigheter, borgerrettigheter, oppfylle kravene til økonomisk og sosial gjenoppretting og utvikling, sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet, internasjonal integrasjon, fortsette å bygge og perfeksjonere Den sosialistiske republikken Vietnam.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 2 Panorama av avslutningssesjonen. Foto: Doan Tan/VNA

Samtidig er det nødvendig å fortsette å skjerpe disiplinen, styrke forebyggingen og kampen mot korrupsjon og negativitet i lovgivningsarbeidet; absolutt ikke tillate situasjoner med «politisk korrupsjon», integrering av «gruppeinteresser» og lokale interesser fra statlige forvaltningsorganer i juridiske dokumenter, eller kun favorisering av forvaltningsorganene uten å ta skikkelig hensyn til de legitime rettighetene og interessene til enkeltpersoner og bedrifter.

For det andre, om overvåkingsaktiviteter

Nasjonalforsamlingen utførte det øverste tilsynet med «mobilisering, forvaltning og bruk av ressurser for forebygging og kontroll av COVID-19, og implementering av retningslinjer og lover for grasrothelse og forebyggende medisin».

Nasjonalforsamlingen takker, roser og anerkjenner respektfullt deltakelsen fra hele det politiske systemet, solidariteten, den felles innsatsen og enstemmigheten til folket over hele landet og våre landsmenn i utlandet; og den entusiastiske støtten og bistanden fra internasjonale venner i arbeidet med å forebygge og bekjempe COVID-19-pandemien – som er avgjørende faktorer som hjelper Vietnam med å overvinne mange vanskeligheter og alvorlige utfordringer, lykkes med å kontrollere pandemien og raskt komme seg og utvikle sosioøkonomien.

Nasjonalforsamlingen påpekte også og ba om å overvinne manglene, begrensningene, svakhetene og manglene i forvaltningen og bruken av ressurser for forebygging og kontroll av COVID-19, og i implementeringen av politikk og lover om grasrothelsetjenester og forebyggende medisin; fremskynde forberedelsen og innsendingen til nasjonalforsamlingen for endringer, tillegg eller kunngjøring av nye lover som loven om helseforsikring, loven om apotek, loven om forebygging og kontroll av smittsomme sykdommer, loven om medisinsk utstyr, loven om mattrygghet og lover knyttet til grasrothelsetjenester og forebyggende medisin; raskt gjennomgå, syntetisere og klassifisere for å håndtere etterslepet og problemene i forvaltningen, bruken og avregningen av ressurser for forebygging og kontroll av COVID-19 grundig; styrke kapasiteten til å tilby grasrothelsetjenester og forebyggende medisintjenester; Forbedre kapasiteten til å forebygge og kontrollere epidemier og sykdommer knyttet til opplæring, forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser i helsesektoren og investere i å ferdigstille og oppgradere fasiliteter og utstyr for primærhelsetjenesten, forebyggende medisin... for å oppnå målet om at alle mennesker overvåkes og håndteres omfattende for sin helse i henhold til veikartet fastsatt i resolusjon nr. 20-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentralkomiteen for partiet om å styrke arbeidet med å beskytte, ta vare på og forbedre folks helse i den nye situasjonen.

Nasjonalforsamlingen brukte 2,5 dager på å avhøre regjeringsmedlemmer om fire grupper av felt: Arbeid, krigsinvalide og sosiale saker, etnisitet, vitenskap og teknologi og transport.

Sakene som er stilt spørsmål ved, og mange andre saker som er reist av velgere, folket og representanter for nasjonalforsamlingen, har blitt viet oppmerksomhet og fremmet for løsning av regjeringen, statsministeren, departementene og grenene, noe som har skapt en endring rett før spørrerunden, og som har fått konsensus fra representanter for nasjonalforsamlingen, velgerne og stor anerkjennelse fra opinionen.

Nasjonalforsamlingen vedtok en resolusjon om spørsmålsstilleraktiviteter på sesjonen, der den spesifikt identifiserte mål, oppgaver, løsninger og fullføringsfrister, som grunnlag for overvåking av implementeringen, og krevde at regjeringen, statsministeren, ministrene og sektorlederne strengt implementerer forpliktelser overfor nasjonalforsamlingen og velgerne over hele landet, både raskt og effektivt overvinner umiddelbare svakheter og begrensninger, og skaper betydelige, grunnleggende og langsiktige endringer på hvert felt som blir stilt spørsmål ved.

Det er spesielt nødvendig å fokusere på å overvåke og følge nøye med på utviklingen i økonomien og arbeidsmarkedet for proaktivt og raskt å ha løsninger innen ledelse, politikkplanlegging, sikring av sosial trygghet, reduksjon av vanskeligheter for ansatte og arbeidsgivere; grundig løse problemer i tilfeller der innkreving og utbetaling av sosialtrygd ikke er i samsvar med regelverket; vurdere å straffeforfølge, etterforske, straffeforfølge og raskt og strengt straffeforfølge handlinger som involverer unndragelse av sosialtrygd, arbeidsledighetstrygd og helsetrygdutbetalinger.

Fokuser på å fjerne flaskehalser grundig, overvinne forsinkelser, overlappinger og hindringer for å fremskynde fremdriften, og skape tydelige endringer i implementeringen av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder og andre nasjonale målprogrammer.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 3

Forskning på, utvikling og perfeksjonering av mekanismer og retningslinjer slik at vitenskap, teknologi og innovasjon virkelig kan bli strategiske gjennombrudd og avgjørende faktorer for å forbedre arbeidsproduktiviteten, kvaliteten, effektiviteten og konkurranseevnen i økonomien.

Få fart på byggeprosessen, sikre kvaliteten på viktige nasjonale prosjekter og sentrale prosjekter innen transportinfrastruktur; i 2023 håndtere problemene, manglene og problemene knyttet til en rekke BOT-prosjekter og kjøretøyinspeksjonsaktiviteter grundig; skille og forbedre kvaliteten og effektiviteten i statlig forvaltning og levering av offentlige tjenester innen transport.

På denne sesjonen diskuterte nasjonalforsamlingen for første gang i salen rapporten om resultatene av overvåkingen av behandlingen av velgernes begjæringer sendt til den 4. sesjonen og rapporten som oppsummerer velgernes og folkets meninger og begjæringer sendt til den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen; gjennomgikk rapporten om sparsommelighetspraksis og avfallsforebygging i 2022 og en rekke andre rapporter som foreskrevet; vedtok resolusjonen om nasjonalforsamlingens tilsynsprogram i 2024 og resolusjoner om å opprette nasjonalforsamlingens tilsynsdelegasjon om to svært viktige emner, inkludert: (1) Implementering av nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 43/2022/QH15 om finans- og pengepolitikk for å støtte det sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammet og nasjonalforsamlingens resolusjoner om en rekke viktige nasjonale prosjekter, (2) Implementering av retningslinjer og lover om eiendomsmarkedsstyring og utvikling av sosiale boliger.

Innovasjonene, forbedringene og viktige resultatene som er oppnådd i Nasjonalforsamlingens tilsynsarbeid i den senere tid, har ytterligere bekreftet at tilsyn er det sentrale og viktige steget i å innovere og forbedre kvaliteten og effektiviteten til Nasjonalforsamlingens virksomhet. Samtidig er det et viktig grunnlag for forskningsbyråer å foreslå for Nasjonalforsamlingen å avgjøre viktige saker i landet og endre og perfeksjonere rettssystemet, inkludert loven om tilsynsvirksomhet for Nasjonalforsamlingen og Folkerådene, som vil bli vurdert, endret og supplert i den kommende tiden.

For det tredje, om sosioøkonomi, statsbudsjettet og avgjørelse av viktige saker i landet

Nasjonalforsamlingen brukte mye tid på å diskutere rapporter og innspill fra regjeringen om ytterligere vurderinger av resultatene av gjennomføringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2022 og statsbudsjettet; gjennomføringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2023 og anslagene for statsbudsjettet.

Nasjonalforsamlingen satte stor pris på den retningen og drastiske implementeringen av oppgaver og løsninger som ble utført av regjeringen, statsministeren, alle nivåer, sektorer og lokaliteter, og roste innsatsen til næringslivet og folk fra alle samfunnslag som i utgangspunktet har fullført alle oppgaver innen sosioøkonomisk utvikling og statsbudsjettet i 2022 med en høy BNP-vekstrate (8,02 %) og lav KPI-inflasjon (3,15 %).

I de første månedene av 2023 var landets makroøkonomi i utgangspunktet stabil, inflasjonen ble kontrollert, store balanser ble sikret, landbruket vokste jevnt, handel og tjenester hadde en tendens til å øke; sosial trygghet, sosial velferd og folks liv fortsatte å få oppmerksomhet; områdene kultur, utdanning, sport, turisme, informasjon og propaganda ble fremmet; nasjonalt forsvar og sikkerhet ble i utgangspunktet sikret; utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon ble utvidet og styrket; partibygging og korrigering, antikorrupsjon og negativitetsarbeid oppnådde mange viktige resultater.

I tillegg til de oppnådde resultatene, på grunn av den ugunstige virkningen av konteksten, den globale geopolitiske, økonomiske og finansielle situasjonen og begrensningene og svakhetene som akkumuleres i den innenlandske økonomien, er makroøkonomisk stabilitet ikke egentlig solid; den økonomiske veksten er lav; import-eksportomsetningen, industriproduksjonsindeksen og utenlandsk direkteinvesteringskapital reduseres; risikoen for tap på gjeld øker; statsbudsjettinntektene synker sammenlignet med samme periode i fjor; tildeling og utbetaling av offentlige investeringer er fortsatt trege, og målet oppnås ikke; produksjonen og livet til mennesker og bedrifter står fortsatt overfor mange vanskeligheter, sosioøkonomisk sikkerhet, sikkerhet på landsbygda har noen ganger og noen steder fortsatt kompliserte utviklinger ...

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 4

I den sammenhengen er nasjonalforsamlingen og regjeringen fortsatt fast bestemt på å holde seg til målene og delmålene som er satt for 2023. Sammen med arbeidet med å forbedre rettssystemet og øke effektiviteten og produktiviteten i tilsynet, tok nasjonalforsamlingen på dette sesjonen raskt mange svært viktige beslutninger for å fremme sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling og støtte mennesker og bedrifter, slik som: (i) å fortsette å redusere merverdiavgiftssatsen med 2 % frem til slutten av 2023 for å stimulere etterspørselen og fremme det innenlandske markedet; (ii) tillate fortsatt tildeling av de resterende 100 000 milliarder VND av den mellomlange offentlige investeringsplanen med sentral budsjettkapital for perioden 2021–2025, programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling og nasjonale målprogrammer til departementer, sentrale etater og lokaliteter for å supplere ytterligere kapital til økonomien, samtidig som det tillates fleksibel kapitalkoordinering mellom oppgaver og prosjekter i programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling med oppgaver og prosjekter under den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 for å akselerere tildelingen og utbetalingen av offentlig investeringskapital; (iii) bestemme og justere investeringspolitikken for en rekke viktige prosjekter under nasjonalforsamlingens myndighet, (iv) bestemme ytterligere investeringer i charterkapital for Banken for landbruk og landsbygdsutvikling; (v) fundamentalt endre og supplere prosedyrer og forskrifter for inn- og utreise for vietnamesiske statsborgere og utlendinger i Vietnam for å skape maksimal bekvemmelighet for innbyggerne og stimulere turisme..."

«Nasjonalforsamlingen ber regjeringen, relevante etater, nivåer og sektorer om å fortsette å synkront, raskt og omfattende iverksette politikk, oppgaver og løsninger i samsvar med målene som er satt av partiets sentralkomité, nasjonalforsamlingen og regjeringen, forbedre kapasiteten til å analysere og forutsi den nasjonale og internasjonale situasjonen, ha raske og passende politiske tiltak, og praktiske, spesifikke og svært gjennomførbare styringsløsninger for å opprettholde og konsolidere det makroøkonomiske grunnlaget, kontrollere inflasjonen og forbedre økonomiens tilpasningsevne og motstandskraft mot negative eksterne påvirkninger.»

Implementere finanspolitikk med fokus og nøkkelpunkter, skape grunnleggende endringer i utbetalingen av offentlig investeringskapital, viktige nasjonale prosjekter og arbeider, tre nasjonale målprogrammer og programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling; raskt løse saker om refusjon av merverdiavgift for enkeltpersoner og bedrifter; implementere pengepolitikk proaktivt, fleksibelt og effektivt, i tett koordinering med finanspolitikken og annen makroøkonomisk politikk for å fremme vekst.

Synkront implementere løsninger, raskt fjerne vanskeligheter og hindringer, omstrukturere vare- og tjenestemarkedene, vitenskaps- og teknologimarkedene og arbeidsmarkedene; fremme utvikling og strengt styre valuta-, aksje-, forsikrings-, selskapsobligasjons- og eiendomsmarkedene.

Styrke administrativ reform, forbedre investerings- og forretningsmiljøet, stramme inn administrativ disiplin, embetsmenn og offentlig tjeneste; raskt oppdage, håndtere eller erstatte kadrer og embetsmenn som unnviker, unngår, mangler ansvar eller ikke oppfyller tildelte plikter og oppgaver, spesielt ledere for enheter, etater, organisasjoner og enheter.

Løs vanskeligheter og hindringer i brannforebygging og brannslukking i tide; løse mangler og hindringer i inspeksjon av motorvogner grundig. Ha rettidige og grunnleggende løsninger for å overvinne strømmangel, sikre stabil strømforsyning for produksjon, næringsliv, dagligliv og levesett; løse og fullstendig løse hindringer i anbudsgivning og kjøp av medisiner og medisinsk utstyr, styrke grasrothelsetjenester og forebyggende helsetjenester, forbedre kvaliteten på medisinsk undersøkelse og behandling.

Fortsette å gjøre det bra innen sosial trygghet og velferdsarbeid, ta vare på mennesker med revolusjonerende bidrag; harmonisk kombinere økonomisk utvikling med kultur, samfunn og miljø; fremme utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon, styrke nasjonalt forsvar og sikkerhet, opprettholde politisk stabilitet, orden og sosial trygghet i alle situasjoner, proaktivt reagere effektivt og raskt på den harde utviklingen av klimaendringer, forebygge og bekjempe naturkatastrofer og epidemier, osv.

For å fundamentalt løse manglene ved mekanismer og retningslinjer, bestemte nasjonalforsamlingen å gi regjeringen i oppdrag å lede og koordinere med nasjonalforsamlingens etater, relevante etater og lokaliteter for å organisere en gjennomgang av systemet med juridiske dokumenter, med fokus på lover om budgivning, auksjoner, planlegging, forvaltning, arealbruk, offentlige eiendeler, statsbudsjett, offentlig finans, offentlig-privat partnerskap, sosialisering av offentlige tjenester, investering, miljø, bygg og anlegg, eiendomsvirksomhet, bankvirksomhet, finans, økonomisk autonomi, verdipapirer, obligasjoner, foretak, taksering, verdsettelse osv.; spesifikt identifisere uklare forskrifter, motsetninger, overlappinger eller smutthull, mangler, problemer i lover, dekreter, rundskriv, veiledende dokumenter osv., og rapportere resultatene av gjennomgangen på nasjonalforsamlingens 6. sesjon (oktober 2023); umiddelbart pålegge endring og supplering av dellovdokumenter som ikke lenger er relevante, og anbefale nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité å endre, supplere og kunngjøre nye relevante lover og resolusjoner.

For det fjerde, om arbeid med menneskelige ressurser

Med strenge prosesser og prosedyrer, basert på partiforskrifter og statlige lover, vurderte og bestemte nasjonalforsamlingen seg for personellarbeid til stillingene som medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité, minister for naturressurser og miljø for perioden 2021–2026, og godkjente forslaget om å utnevne én dommer til Høyesterett.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 5

For at lovene og resolusjonene fra nasjonalforsamlingen som ble vedtatt på den 5. sesjonen snart skal tre i kraft og være effektive, og sikre kravet om å «koble lovgivning tett sammen med rettshåndhevelse, og sikre at lover implementeres rettferdig, strengt, konsekvent, raskt, effektivt og produktivt», vil nasjonalforsamlingens stående komité koordinere med regjeringen, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten, relevante etater og organisasjoner for å organisere konferanser for å formidle og implementere lovene og resolusjonene som ble vedtatt på denne sesjonen i tredje kvartal 2023, og samtidig gjennomgå og oppfordre til implementering av lover og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité utstedt siden begynnelsen av den 15. perioden, og vil gjøre dette innholdet til en periodisk aktivitet etter hver sesjon i nasjonalforsamlingen.

Jeg ber om at representanter fra nasjonalforsamlingen omgående rapporterer resultatene av sesjonen til velgerne over hele landet, regelmessig opprettholder tett kontakt, lytter til og ærlig reflekterer velgernes meninger og ambisjoner, oppmuntrer folk til å implementere partiets retningslinjer og politikk, statens politikk og lover på en god måte; aktivt fører tilsyn med organiseringen og implementeringen av grunnloven og lovene, inkludert lovene og resolusjonene som nettopp er vedtatt av nasjonalforsamlingen på denne sesjonen.

Kjære Kongressen,

Med de oppnådde resultatene kan det bekreftes at den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen var en stor suksess, med fortsatt innovasjon og skaperarbeid, og stadig bedre imøtekommer praktiske krav.

I løpet av denne sesjonen talte 1533 representanter fra nasjonalforsamlingen på 10 gruppediskusjonsøkter, 3 diskusjonsøkter hos nasjonalforsamlingens delegasjon; 1415 registrerte seg, 695 representanter fra nasjonalforsamlingen talte og diskuterte, og 107 debatterte på 30 diskusjonsøkter i aulaen; 454 representanter fra nasjonalforsamlingen registrerte seg, 112 representanter stilte spørsmål, og 49 representanter debatterte på spørsmåls- og svarsesjonene.

I løpet av en ukes perioden mellom de to sesjonene i sesjonen jobbet nasjonalforsamlingens etater, regjeringen, relevante etater og organisasjoner raskt og kontinuerlig. Nasjonalforsamlingens stående komité holdt møter i fire dager for å gi uttalelser, motta og grundig forklare meningene fra nasjonalforsamlingens representanter om lovutkast og resolusjonsutkast, spesielt om viktige saker, innhold med ulike meninger, samt lovgivningsteknikker, bestemmelser om lovanvendelse, overgang... for å sikre høyeste kvalitet på innholdet som legges frem for nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning.

Med en svært spennende, demokratisk og samlet arbeidsatmosfære stemte nasjonalforsamlingen i løpet av sesjonens 23 virkedager for å vedta 8 lover og 17 resolusjoner, alle med en svært høy godkjenningsrate. Den ga innledende uttalelser om 8 lovutkast, diskuterte og vedtok mange andre viktige innholdsstoffer.

Representanter fra folkerådene i 63 provinser og byer deltok for å direkte overvåke en rekke plenumsmøter i nasjonalforsamlingen, og fortsatte å styrke koordineringen, de nære båndene og delingen av operative erfaringer mellom folkevalgte organer på sentralt og lokalt nivå.

For å oppnå dette resultatet anerkjente og satte nasjonalforsamlingen stor pris på etatene i nasjonalforsamlingen, regjeringen, Vietnams fedrelandsfront, Den høyeste folkedomstolen, Den høyeste folkeadvokaten og relevante etater og organisasjoner for deres tette koordinering, nøye forberedelser og kvalitetsinnhold; å sikre smidighet og effektivitet i administrasjonen og skape forutsetninger for innovasjon og fleksibilitet i organiseringen av sesjonen.

Nasjonalforsamlingen takker respektfullt politbyrået, parti- og statslederne for deres nære og rettidige ledelse og veiledning, samt de revolusjonære veteranene, ekspertene, forskerne, lederne, næringslivet, velgerne og folk over hele landet som deltok og bidro med mange dedikerte, ansvarlige og verdifulle meninger under forberedelsene og avholdelsen av sesjonen.

Vi vil gjerne takke de sentrale og lokale nyhetsbyråene og pressen, med mer enn 30 000 nyheter og artikler (noen dager mer enn 3000 nyheter og artikler) for rask, nøyaktig, punktlig, fullstendig og objektiv rapportering av utviklingen og resultatene av sesjonen. Vi vil gjerne takke og rose de sentrale departementene, avdelingene og filialene og Hanoi by for å ha koordinert med Nasjonalforsamlingens kontor og Nasjonalforsamlingens etater for å organisere svært gjennomtenkte tjenester, som sikrer absolutt sikkerhet for sesjonen.

Kjære Kongressen,

Midtveiskonferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet var en stor suksess og satte opp viktige retninger og oppgaver for andre halvdel av perioden.

Basert på resultatene fra konferansen, som ble videreført og fremmet gjennom den store suksessen til den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, tror vi at vi, under korrekt og klok ledelse fra partiet, tett og harmonisk koordinering og aktiv og proaktiv deltakelse fra alle nivåer, sektorer og hele det politiske systemet, støtte, konsensus, innsats og entusiasme fra folket og næringslivet, definitivt vil overvinne vanskeligheter og utfordringer, gripe muligheter, lykkes med å gjennomføre de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene i 2023 og perioden 2021–2025, og gradvis realisere målene som er satt i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.

I den ånd erklærer jeg herved avslutningen av den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Jeg ønsker kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trong, ledere og tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, revolusjonære veteraner, ærede gjester fra det diplomatiske korpset, internasjonale organisasjoner, representanter fra nasjonalforsamlingen og alle landsmenn, kadrer, soldater, velgere over hele landet og våre landsmenn i utlandet god helse, lykke og suksess.

Tusen takk, Nasjonalforsamlingen!

[annonse_2]
Kilde