Fulltekst av talen til generalsekretær og president ved Vietnams fedrelandsfrontkongress

Om morgenen 17. oktober holdt generalsekretær og president To Lam en tale på den 10. nasjonale kongressen til Vietnams fedrelandsfront, periode 2024–2029.

Dan Tri Newspaper publiserer respektfullt hele talen.

Kjære Kongressens presidium;

Kjære ledere, tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront , ærede gjester;

Kjære alle eldre, kamerater og delegater fra Kongressen!

I dag er jeg svært glad for å delta på den 10. nasjonale kongressen til Vietnams fedrelandsfront. På vegne av parti- og statslederne ønsker jeg Kongressen hjertelig velkommen, lederne og tidligere lederne av Partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront ønsker velkommen; revolusjonære veteraner, heroiske vietnamesiske mødre, helter fra de væpnede styrkene, arbeidshelter, delegater, fornemme gjester, og gjennom dere, kamerater og delegater, vil jeg sende mine varmeste følelser og beste ønsker til alle landsmenn, kamerater, kadrer og soldater over hele landet og våre landsmenn i utlandet.

Kjære Kongressen!

I løpet av de siste 94 årene, under partiets ledelse, har den vietnamesiske revolusjonsbåten gjort mange mirakler og vunnet den ene seieren etter den andre. Fra et land som var sterkt herjet av krig, har Vietnam steget til å bli et symbol på fred , stabilitet, gjestfrihet og et reisemål for internasjonale investorer og turister.

Generalsekretær og president To Lam taler på den 10. nasjonale kongressen til Vietnams fedrelandsfront (Foto: Quang Vinh).

Fra en tilbakestående økonomi har Vietnam steget til å bli en av de 40 ledende økonomiene, med en handelsvekst blant de 20 største landene i verden.

Fra et isolert land har Vietnam etablert diplomatiske forbindelser med 193 FN-medlemsland, har strategiske partnerskap og omfattende partnerskap med 30 land, inkludert alle større land, og er et aktivt medlem av over 70 regionale og internasjonale organisasjoner.

Vietnam hadde folkets lykke og velstand som mål å strebe etter, og nådde tusenårsmålene tidlig. Landet ble ansett av FN og internasjonale venner som en suksesshistorie, et lyspunkt innen fattigdomsreduksjon og en stadig forbedring av folkets materielle og åndelige liv.

De ovennevnte store prestasjonene ble oppnådd takket være partiets kloke og talentfulle lederskap; solidariteten og enheten til hele partiet, folket og hæren vår, inkludert den viktige rollen til den store nasjonale solidaritetsblokken, og bidragene fra Vietnams fedrelandsfront og dens medlemsorganisasjoner.

I løpet av de siste 94 årene har Vietnams fedrelandsfront kontinuerlig vokst og bekreftet sin rolle og sitt oppdrag med å fremme tradisjonen og styrken til stor nasjonal enhet, oppmuntre, motivere og motivere vårt folk til entusiastisk å delta i patriotiske emulasjonsbevegelser, vekke og fremme ressurser og kreativitet, og bidra til en vellykket gjennomføring av landets strategiske oppgaver i hver historisk periode.

Fronten har i den siste perioden gjort store anstrengelser for å fremme den strålende tradisjonen og verdifulle erfaringene sine, og har dermed innført nye metoder og virkemåter. Frontens og de sosiopolitiske organisasjonenes sentrale politiske rolle har blitt stadig mer bekreftet, og bidrar til å fremme den samlede styrken til hele det politiske systemet og hele folket i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet. Metoden med å forene og samle mennesker fra alle samfunnslag gjennom å organisere den nasjonale store enhetsdagen i boligområder er en kreativ og effektiv måte som i økende grad sprer seg.

Fronten har lansert mange kampanjer og etterligningsbevegelser, bygget mange modeller for å tiltrekke og samle et stort antall mennesker, fremragende individer fra alle samfunnslag, etnisiteter, religioner og vietnamesiske samfunn i utlandet for å sympatisere, delta og respondere.

Implementeringen av prosjektet for å mobilisere byggingen av solidaritetsboliger for fattige husholdninger i Dien Bien-provinsen, spesielt koordineringen i implementeringen av programmet for å fjerne midlertidige og forfalne boliger over hele landet, som skal være ferdigstilt i 2025, er en typisk og enestående aktivitet i å innovere metoden for implementering av sosialtrygdarbeid.

Stilt overfor den enestående og kompliserte utviklingen av Covid-19-pandemien og den nylige stormen nr. 3, har Vietnams fedrelandsfront med høy ansvarsfølelse, proaktivitet og kreativitet tett koordinert med departementer, avdelinger, lokaliteter og medlemsorganisasjoner for å lansere, oppfordre og mobilisere mennesker fra alle samfunnslag i inn- og utland, og internasjonale venner til å slå seg sammen og delta i å forebygge, bekjempe, kontrollere og raskt overvinne konsekvensene av epidemien, stormer og flom, og raskt gjenopprette og utvikle økonomien og samfunnet.

Arbeidet med veiledning, samfunnskritikk og deltakelse i å gi meninger om partibygging og bygging av et rent og sterkt styre fortsatte å oppnå mange viktige resultater; aktivitetene til å veilede kadrer og partimedlemmer, spesielt ledere, innen opplæring i etikk, livsstil og utførelse av offentlige plikter fikk oppmerksomhet og oppnådde positive resultater.

Folkets utenriksaktiviteter har effektivt bidratt til partiets utenrikspolitikk og statsdiplomati, oppnådd støtte, samarbeid og bistand fra det internasjonale samfunnet, utvidet vennlige og samarbeidsvillige forbindelser mellom det vietnamesiske folket og folk i andre land i verden, styrket landets posisjon og prestisje, og åpnet for utviklingsmuligheter.

Med de prestasjonene som er oppnådd i den senere tid, fortjener Vietnams fedrelandsfront sin rolle som en politisk allianse, en frivillig union, et politisk grunnlag for folkestyret; en kjerneorganisasjon i å fremme tradisjonen og styrken til den store nasjonale enhetsblokken; en viktig bro mellom partiet og regjeringen og folket; fremme folkets rolle som subjekt i samfunnslivet; representasjon og beskyttelse av de legitime rettighetene og interessene til fagforeningsmedlemmer, foreningsmedlemmer og folket.

På vegne av partiets sentralkomité, parti- og statslederne, anerkjenner, gratulerer og roser jeg de prestasjonene som Vietnams fedrelandsfront har oppnådd på alle nivåer; takker og roser respektfullt alle klasser av mennesker som har opprettholdt patriotismens og solidaritetens ånd, respondert, støttet og gjort en innsats for å implementere partiets retningslinjer og politikk, statens politikk og lover, og bidratt til de viktige og vendepunktsprestasjonene landet vårt har oppnådd de siste årene.

Foruten prestasjonene og resultatene har Frontens arbeid fortsatt mangler og begrensninger som åpent er blitt påpekt i utkastet til politisk rapport, slik som innholdet og metodene for å mobilisere, samle, bygge og befeste den store nasjonale enhetsblokken. Selv om det har vært mange nyvinninger, har de ikke møtt kravene og oppgavene, spesielt i møte med raske endringer i virkeligheten; mange ressurser blant folket har ikke blitt effektivt fremmet.

Implementeringen av kampanjer og etterligningsbevegelser er ikke særlig effektiv noen steder. Sosial tilsyn og kritikk har ikke oppfylt kravene. Folkets utenriksaktiviteter er ikke i samsvar med potensialet og posisjonen til Vietnams fedrelandsfront og kravene til internasjonal integrasjon.

Jeg foreslår at Kongressen drøfter disse manglene og begrensningene grundig, og raskt iverksetter tiltak for å overvinne dem grundig i den kommende tiden.

Mine damer og herrer!

Med den posisjonen og styrken som er akkumulert etter 40 år med nasjonal fornyelse, med nye muligheter og skjebner, står vi overfor en historisk mulighet til å føre landet inn i en ny æra, en æra med nasjonal vekst.

Det er epoken under partiets ledelse, der Vietnam lykkes med å bygges opp til et rikt, sterkt, demokratisk, rettferdig og sivilisert land. Innen midten av det 21. århundre vil landet vårt bli et utviklet land med høy inntekt, som følger den sosialistiske orienteringen, og som lykkes med å realisere president Ho Chi Minhs ønsker og hele nasjonens ambisjoner, og bringe landet på nivå med verdensmaktene.

Generalsekretær og president To Lam understreket at bare solidaritet kan gi seier (Foto: Pham Thang).

For å oppnå dette målet, er det av avgjørende betydning å vekke patriotismens ånd, ønsket om å bidra, viljen til å være selvhjulpen, selvsikker, selvhjulpen og nasjonal stolthet, fremme den store styrken til den store nasjonale enhetsblokken, og kombinere nasjonal styrke med tidens styrke – dette er hele vårt partis, folks og hærs ansvar, der Vietnams fedrelandsfront og dens medlemsorganisasjoner spiller en sentral rolle med strålende og edelt ansvar.

I den ånden er jeg i utgangspunktet enig i retningen, målene og handlingsprogrammet for neste periode som den politiske rapporten har lagt frem. Jeg vil gjerne understreke en rekke saker som Kongressen skal diskutere, vurdere og avgjøre:

For det første er det nødvendig å forene bevisstheten om den store nasjonale enhetsblokkens posisjon og spesielle betydning, og det presserende behovet, mer enn noen gang, for å gi topp prioritet til å konsolidere og fremme den store nasjonale enhetsblokken under partiets ledelse. Dette er en av nøkkelløsningene for å bringe landet inn i en ny æra.

Historisk praksis viser at den store nasjonale enhetsblokken skaper stor styrke og er kilden til alle suksesser i den vietnamesiske revolusjonen; jo flere vanskeligheter og utfordringer det er, og jo større de revolusjonære kravene og oppgavene er, desto mer nødvendig er det å forene seg tett, bredt og fast; bare enhet kan bringe seier.

Den store nasjonale enhetsblokken kan bare skape stor styrke og bli en uovervinnelig kraft når den er tett organisert, dypt opplyst om ideelle mål og veiledet av riktige retningslinjer; og kan være mest effektiv når den er samlet i Fedrelandsfronten under partiets ledelse.

Kommunistpartiet er medlem av Fedrelandsfronten og samtidig leder for den store nasjonale enhetsblokken; partiets primære oppgave, og direkte for partidelegasjonen fra Fedrelandsfronten, er å spre og utdanne massene til å være klar over behovet for å forene seg; å velge passende organisasjonsformer og -metoder for å tiltrekke seg bred og massiv deltakelse fra massene; å lede den store nasjonale enhetsblokken til å arbeide og være kreativ i henhold til mål og oppgaver som er i samsvar med nasjonens interesser, folket og folkets legitime ambisjoner.

Parti- og statsledere deltar på den 10. nasjonale kongressen til Vietnams fedrelandsfront (Foto: Quang Vinh).

Å implementere de 100-årige strategiske målene under partiets ledelse og landets 100-årsjubileum er en viktig og enorm oppgave med mange vanskeligheter og utfordringer; denne oppgaven kan bare lykkes når styrken av stor nasjonal enhet er samlet.

I den nåværende perioden må Fronten spille en kjernerolle, ta ledelsen i koordineringen med medlemsorganisasjoner for å forene alle klasser og eksemplariske individer, fremme arbeiderklassens fortropp, vekke det store potensialet til bøndene, intellektuelle og arbeidere, sikre høy enhet i oppfatning, ideologi og handling, standhaftig holde fast ved sosialistiske mål og idealer; proaktivt utføre folkets utenriksaktiviteter; resolutt beskytte og opprettholde nasjonal uavhengighet og suverenitet, politisk og sosial stabilitet, og bygge et stadig mer velstående og lykkelig land.

Fronten og dens medlemsorganisasjoner må gjøre en bedre jobb med propaganda, utdanning og mobilisering slik at folk kan forstå, enstemmig og helhjertet implementere partiets retningslinjer og politikk, og statens politikk og lover; tydelig anerkjenne fiendtlige og reaksjonære krefters planer og triks for å forvrenge, forårsake splittelse og sabotere den store nasjonale enhetsblokken. Fronten må være kjernen i å beskytte partiets ideologiske grunnlag og bekjempe feilaktige og fiendtlige synspunkter.

For det andre, ta vare på og beskytte folkets praktiske, legitime og juridiske interesser; det høyeste målet er å tjene folket og gjøre livene deres bedre.

Vårt parti har ingen andre interesser enn folkets interesser; folket er sentrum og gjenstand for all partiets politikk og retningslinjer; all innsats fra partiet, staten og hele det politiske systemet er bare meningsfull når folket har et velstående og lykkelig liv.

Fedrelandsfronten og dens medlemsorganisasjoner må proaktivt og aktivt iverksette tiltak for å ta vare på og forbedre livene til folket, spesielt etniske minoriteter i avsidesliggende områder, grenseområder, øyområder, tidligere motstandsbaseområder, strategiske områder og områder med et stort antall religiøse mennesker.

Oppdage, gi anbefalinger til partikomiteen og regjeringen, og mobilisere filantroper for raskt å støtte mennesker i spesielt vanskelige omstendigheter og vanskeligstilte, slik at ingen blir etterlatt. Proaktivt koordinere med myndigheter på alle nivåer for å effektivt løse presserende sosiale problemer helt på grasrotnivå.

Aktivt samle og lytte til folks meninger, bli en pålitelig støtte og stemme for folket for å reflektere overfor partikomiteer og myndigheter på alle nivåer. Spille en god rolle i å lede konsultasjoner og koordinering mellom medlemsorganisasjoner i implementeringen av sosialt tilsyn og kritikk, spesielt i nasjonale og folkelige spørsmål.

Delta effektivt og mobiliser folket til aktivt å delta i kampen mot sløsing, korrupsjon og negativitet. I den nærmeste fremtid, delta aktivt i å organisere og mobilisere folket til å gjennomføre valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og valget av folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Do Van Chien, leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, holdt åpningstalen på den 10. nasjonalkongressen til Vietnams fedrelandsfront (Foto: Quang Vinh).

For det tredje, fortsett å sterkt fornye innholdet og driftsmetodene til Fedrelandsfronten i en praktisk retning, nær folket, og ledsage folket, «når folket trenger fronten, er den der, når folket er i vanskeligheter, er fronten klar til å delta».

Fremme Frontens kjernerolle i å implementere patriotiske emulasjonskampanjer og -bevegelser av høy kvalitet og i praksis til folkets tilfredshet; konkurrere om å lykkes med å utføre landets sosioøkonomiske utviklingsoppgaver i den nye perioden.

Metodene for mobilisering og samling av Frontorganisasjonen må være mangfoldige og rike på typer, livlige i innhold, og bli et masseforum der mennesker fra alle klasser, etnisiteter, religioner, oversjøiske vietnamesere osv. møtes, utveksler informasjon, uttrykker meninger, tanker, ambisjoner og har demokratisk og åpen dialog.

Samle og maksimere rollen og bidraget fra forskere, eksperter og fremragende individer fra alle samfunnslag, etniske grupper, religioner og vietnamesiske samfunn i utlandet til landets utvikling.

Å bygge et team av front- og masseorganisasjonskadrer med entusiasme og ansvar, helhjertet og av hele mitt hjerte tjene folket, for folkets velstående og lykkelige liv, virkelig nær folket, lytte til folkets meninger, elske folket, være et lysende eksempel som folket kan elske, verne om, respektere, stole på og dele.

Kjære Kongressen!

I den nye revolusjonære perioden må hver partikomité, regjering, kader og partimedlem fortsette å dypt forankre posisjonen, meningen og viktigheten av den store nasjonale enheten og Frontens arbeid; fremme ansvar for Frontens og sosiopolitiske organisasjoners aktiviteter i mekanismen «Partilederskap, statsstyring, Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner som kjernen for at folket skal være herrer», assosiert med mottoet «Folk vet, folk diskuterer, folk gjør, folk inspiserer, folk fører tilsyn, folk drar nytte av».

Jeg foreslår at partikomiteer og myndigheter på alle nivåer fortsetter å legge vekt på lederskap, retning og koordinere tettere og regelmessig med Fronten for å være oppriktige, mottakelige, lyttende, helhjertet og helhjertet løse folks arbeid.

Fortsett å supplere og perfeksjonere politikk og lover for å mobilisere alle ressurser, fremme patriotisme, nasjonal stolthet og kreativitet hos alle sosiale klasser, organisasjoner og individer i arbeidet med å bygge og forsvare det sosialistiske vietnamesiske fedrelandet.

Med Kongressens solidaritetsånd og sterke besluttsomhet tror vi dypt at Vietnams fedrelandsfront på alle nivåer vil fortsette å innovere, være proaktive, kreative, samle massene og folk fra alle samfunnslag for å forene seg, fremme patriotismens tradisjon, det vietnamesiske folkets mot og styrke, fast bestemt på å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, gripe nye muligheter og formuer, være selvhjulpne, stolte og trygt gå inn i en ny æra – æraen for den vietnamesiske nasjonens oppgang; alt for målet om «Et rikt folk, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon».

Enhet, enhet, stor enhet

Suksess, suksess, stor suksess.

Jeg ønsker alle delegater god helse, lykke og suksess.

Ønsker Kongressen stor suksess.

Tusen takk!

Generalsekretær og president To Lam

Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-mttq-viet-nam-20241017091941303.htm