Jeg har aldri gitt kona mi blomster på den internasjonale kvinnedagen (8. mars).

Hjemme hos meg virker det som om ingenting blir gjort uten konas hjelp! - Foto: PXV

For å være ærlig, har jeg aldri kjøpt en gave til kona mi før, ikke engang blomster. For flere tiår siden, da vi datet, «var hun fattig, og jeg var heller ikke fancy».

Hun var den eldste datteren i familien, tvunget til å slutte på skolen tidlig for å hjelpe foreldrene sine med forretningene deres og forsørge sine yngre søsken. Jeg var student og studerte til å bli lærer, slet med å få endene til å møtes året rundt, og hadde sjelden penger i lomma.

Det var lunsjtider da jeg løp til der hun solgte varene sine, og siden hun visste at jeg var sulten, tok hun meg med til en billig restaurant, bestilte en tallerken med ris til meg og sa at hun nettopp hadde spist og fortsatt var mett. Etter flere tiår med ekteskap fortalte hun meg endelig sannheten: den gangen hadde hun bare nok penger til å mate meg, så det var derfor hun sa det.

Da de giftet seg, var både mannen og kona pengeløse og sto overfor vanskelige økonomiske omstendigheter. Da kona nettopp hadde født datteren sin litt over en måned tidligere, skyndte paret seg å låne noen få taeler gull for å bygge et provisorisk stråtak på rismarken.

Disse kunstnerne og forfatterne har en tendens til å romantisere alt, og kaller det «en beskjeden hytte med to kjærlige hjerter» eller «en ideell liten hytte». Livet er ikke en drøm, så virkeligheten er ikke like romantisk som litteratur og poesi.

På regnværsdager lekket vann fra taket rett ned på myggnettet, så vi måtte dekke det til med regnfrakker og presse vannet ut når det ble fullt. Kona mi og jeg fikk ikke sove hele natten. Vi satt sammenkrøpet inni myggnettet og flyttet babyen til et tørt sted hver gang et sted ble vått.

Selv nå, med voksne barn, besteforeldre og stabil familieøkonomi, pruter eller beregner aldri kona mi utgifter for mannen og barna. Men når det gjelder å handle til seg selv, er hun alltid ekstremt sparsommelig og lønnsom.

På slutten av året dro kona mi og jeg på shopping i supermarkedet. Da vi kom til kassen, innså jeg at hun bare hadde kjøpt ting til meg og sønnen vår, og ingenting til seg selv. Jeg spurte: «Hvorfor kjøpte du ikke noen nye klær til deg selv?» Kona mi svarte: «Jeg har allerede flere nye antrekk, og vi går sjelden ut uansett, så hvorfor kjøpe flere og kaste dem bort?»

Da vi datet, visste ingen hva 8. mars eller den internasjonale kvinnedagen var, og selv om de gjorde det, var livet så vanskelig den gangen at ingen tenkte på å gi kort, blomster eller gaver.

Nå, når det er en kvinnedag, som den internasjonale kvinnedagen, vietnamesisk kvinnedag eller min kones bursdag, foreslår datteren min alltid: «Pappa, kjøp noe til mamma!» Når jeg nevner dette for min kone, avfeier hun det alltid: «Ikke lag noe oppstyr, hvorfor kjøpe noe? Bare la pengene være til meg!»

Og det er det.

Da jeg var offentlig ansatt, organiserte etaten en firmatur for sine ansatte én gang i året. Hvert år spurte jeg kona mi om å bli med, men hun gjorde det sjelden fordi etaten bare sponset én tur, og den som var med meg måtte betale. Kona mi var sparsom med penger, så nesten hvert år var det bare sønnen min og jeg som dro sammen.

Underveis i turen , etter hvert som avreisedatoen nærmet seg, hadde gruppen tid til å dra på shopping. Nesten alle kjøpte suvenirer til slektningene sine.

Jeg ringte kona mi og spurte (jeg må alltid spørre henne om alt, bare for å være sikker, ellers lager jeg bråk): «Kan jeg kjøpe dette eller hint til deg?» Hun avfeide det: «Ikke kjøp noe som helst. Det finnes massevis av ting i supermarkeder i Saigon, fra alle land, og de er enda billigere. Du og barna kan bare kose dere, bare husk å holde et godt øye med henne for meg!»

Da er det det!

Familielivet er fullt av oppturer og nedturer, og noen ganger, når jeg er irritert, klager jeg og glefser litt (men bare med lav stemme). Straks sier datteren min: «Pappa, du kan ikke krangle med mamma! Det må være et overhode i husstanden!» Barn, de sier aldri noe!

Men ved nærmere ettertanke innser jeg at det hun sa er sant! I huset er det ingenting, stort eller lite, som ikke faller moren hennes for øye.

I et muntert øyeblikk ville kona si: «Dere to er fantastiske, dere er begge høyt utdannede, mens jeg bare fullførte 6. eller 7. klasse. Likevel, når det gjelder penger, stiller dere meg spørsmål. Er jeg en minibank eller en bank?! Og det handler ikke bare om penger; jeg er restaurantkokk, lege, sykepleier og…!»

Og dermed ble en hel haug med «akkurat passe» ting listet opp. Det er sant, i dette huset virker det som om ingenting blir gjort uten konas hjelp!

Kona mi takket nei til blomster og gaver, så i år foreslo jeg at vi alle skulle gå ut for en liten, uformell feiring av den internasjonale kvinnedagen. Jeg lurer på om hun vil godkjenne det, eller om hun bare vil si: «La meg få pengene!»

Vi inviterer deg til å diskutere og dele dine tanker om emnet: « Trenger kvinner å motta gaver og føler seg bare lykkelige når de gjør det? » ved å sende dine kommentarer til bichadh@tuoitre.com.vn eller legge igjen en kommentar nedenfor. Takk.

Kilde: https://tuoitre.vn/toi-chua-bao-gio-tang-hoa-cho-vo-ngay-8-3-20240302161920198.htm