Ankomst til den røde byen i tusen og én natts land.

Marokko ligger i Nord-Afrika, ved kysten av Middelhavet og Atlanterhavet, bare 13 km fra Spania over Gibraltarstredet, og regnes som en juvel på det afrikanske kontinentet. Rabat er hovedstaden, Casablanca er den største byen – allerede kjent for sangen og filmen med samme navn – og Marrakech er et must å se når man besøker landet.

Gatefortelling på Djemaa el Fna-plassen

Å komme seg etter tilbakeslag

Fra Mohammed V internasjonale lufthavn i Casablanca kjørte jeg i over to timer på motorveien til Marrakech – en by som gjennom midten av september hadde blitt beskrevet av verdensmediene som ødelagt av det kraftigste jordskjelvet på et århundre. Mange deler av byen var fortsatt i ruiner. I avsidesliggende områder nær episenteret pågikk redningsarbeidet fortsatt.

Fru Nguyen Huynh Ai Nhi (43 år gammel), en av få vietnamesere som bor og jobber i Marrakech, delte med meg opptaket hun tok opp mens hun leverte mat for å støtte folk i en landsby som var hardt rammet av jordskjelvet .

Gamlebyen i Medina er århundrer gammel.

Men det jeg så var mer enn det. To uker etter katastrofen vendte folk i sentrum gradvis hjem, arbeidere var travelt opptatt med å reparere skadene, elever vendte tilbake til skolen, og handel og turisme hadde gjenopptatt. Minareten til Koutoubia-moskeen – et symbol på Marrakech bygget på 1100-tallet – sto høyt. Djemaa el Fna-plassen, et berømt landemerke i Marrakechs medina, de lokale markedene, kjøpesentrene og gatene var gradvis i ferd med å komme seg. Mange appeller til turister ble lagt ut på offisielle myndighetsnettsteder samt på marokkanske og marrakech-samfunnets sider, fordi for dem er turisme en av de viktigste inntektskildene. «Vi har gjort en innsats for å overvinne vanskelighetene slik at turistene er klare til å returnere», sa en marokkansk regjeringstjenestemann til avisen Thanh Nien .

Midt i den røde byen

Den marokkanske regjeringen har uttalt at turisme er sentralt i dens utviklingsambisjoner og har som mål å doble antallet turister innen 2030, når landet er vertskap for VM sammen med Spania og Portugal.

Den tidligere hovedstaden Marrakech, også kjent som Den røde byen, kan skryte av en unik blanding av modernitet og antikk, og er et UNESCOs verdensarvsted. Det er ikke overraskende å se en blanding av biler, til og med luksusbiler, på gatene, sammen med hestevogner og enkle eselvogner. Det er ikke mange skyskrapere eller et bredt utvalg av farger; hele byen er et billedvev av hus, vegger, tegltak og til og med mursteinsfortau, alt malt i nyanser av rødt og rosa. Som en venn jeg møtte på turen min, Viviane (en representant for en ikke-statlig helseorganisasjon i Zambia), sa det, virker det ved første øyekast som "kjedelige uniformer", men ved nærmere ettersyn er Den røde byen virkelig vakker, eldgammel og uimotståelig.

Minareten til Koutoubia-moskeen – et symbol på Marrakech – ble bygget på 1100-tallet.

I medinaen ligger det svingete smug hvor håndlagde tepper selges over hodet, mens nedenfor florerer det av fargerike krydder, tradisjonell keramikk, lærvarer og lokale spesialiteter som dadler, oliven og bakverk. Lokalbefolkningen snakker hovedsakelig arabisk og fransk, og noen snakker også engelsk.

Det mest slående aspektet ved Marrakech er sannsynligvis det århundregamle kulturrommet på Djemaa el Fna-plassen – et travelt friluftsmarked som samler en unik blanding av lokale berberiske og arabiske tradisjoner. Dette er de få gjenværende omreisende historiefortellerne midt i det moderne kaoset, og gjenskaper scener fra Tusen og én natt. Noen menn med et noe skremmende utseende begynner sine «en gang i tiden»-historier på arabisk, og nysgjerrige folkemengder samles rundt dem, dratt inn i deres fengslende fortellinger. Av og til slipper folk noen marokkanske dirham (omtrent 5000 vietnamesiske dong) i hattene sine. Jeg var også der, og selv om jeg ikke forsto mye, var tiltrekningen til historiefortellingen deres ubestridelig.

Ikke langt fra den sirkelen opptrådte slangetemmere, fløytene deres spilte, slangene løftet hodene akkurat som i de arabiske filmene jeg hadde sett. Ved siden av dem var det boder som solgte fargerik henna. Litt lenger fremme var det utallige «magiske lamper» i alle størrelser. Det var også mange boder som solgte håndverk, tradisjonell medisin og forskjellige typer juice ... Jeg snakket med en eldre mann som solgte granateplejuice som hadde vært i området i mange år og hørt om de to ordene «takk» som lokalbefolkningen verdsatte så høyt. Han snakket arabisk, og vennen min som bor der oversatte for meg: «Kunder kan spørre om hva de vil, og det er greit om de ikke kjøper noe, så lenge de sier takk, er vi alle glade.»

I et annet hjørne av Marrakech finnes det nye nabolag eller moderne og praktiske kjøpesentre. Det spesielle er at mens eksteriøret fortsatt er malt i en rødrosa farge, er interiøret ofte omhyggelig dekorert med keramikk og unike håndlagde malerier.

Forhandling og be om tips

Det er mye å kjøpe på markedene i Marrakech, men man kan lett bli lurt hvis man ikke er forsiktig. I løpet av turen besøkte jeg markedet tre ganger. Første gang, alene, fikk jeg et tilbud på 500 marokkanske dirham (omtrent 1,2 millioner VND) for en vare. Dagen etter kom jeg tilbake med en zambisk venn som var flink til å prute, så jeg betalte bare 300 dirham og fikk til og med et lite, pent keramikkstykke i gave. På min siste dag før jeg forlot Marrakech, dro jeg dit igjen. Denne gangen dro jeg dit med en marokkaner og kommuniserte på arabisk. Resultatet var at varen bare kostet 80 dirham ...

En annen like uforglemmelig opplevelse var å gå seg vill i gamlebyen om natten. Noen av menneskene som satt langs veikanten var vennlige og entusiastiske, ga veibeskrivelser, og ledet til og med proaktivt veien. Da vi kom nærmere hovedveien, spurte de om tips ...

Te, kaker

Marrakech fengsler også med sine dufter og mat. Så snart jeg ankom den røde byen, ble jeg tilbudt en varm, velduftende kopp myntete.

Benmoussa Mohamed Othmane, opprinnelig fra Casablanca og arbeider i turistnæringen i Marrakech, fortalte at myntete er Marokkos nasjonaldrikk. Fra vanlige borgere til fornemme gjester, alle er velkomne med denne teen, uansett om det er en vanlig dag eller en spesiell anledning. Mange liker te med bakverk. Når vi snakker om bakverk, er Marokko et land med utallige varianter.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm