Til ære for etnologen Tu Chi

Etnologen Nguyen Tu Chi, med sitt intellekt og betydelige innflytelse på mange generasjoner av forskere som fulgte, fortjener å bli hedret deretter. Dette var oppfatningen til mange eksperter og forskere på den vitenskapelige konferansen «Etnologen Nguyen Tu Chi og kulturene til vietnamesiske etniske grupper» som ble holdt på Vietnams etnologiske museum (Hanoi).

Workshopen tiltrakk seg et stort antall forskere og vitenskapsfolk.

En fremtredende etnolog

I erindringene til mange forskere og vitenskapsmenn som var studenter av eller hadde muligheten til å jobbe med etnologen Tu Chi, var han ikke bare et stort intellektuelt og metodologisk geni, men også en "åndelig far", som ga dedikert og omhyggelig veiledning i både arbeid og liv.

Etnologen Nguyen Tu Chi (fullt navn Nguyen Duc Tu Chi, pseudonym Tran Tu) ble født 17. desember 1925 i Dong Hoi (tidligere Quang Binh-provinsen, nå Quang Tri -provinsen).

Hans forfedrefamilie var Nguyen Duc-familien i Ich Hau-kommunen, Can Loc-distriktet, Ha Tinh- provinsen, en anerkjent konfuciansk lærd familie. Han vokste opp og modnet i Hue. I 1945, like etter å ha bestått den fulle bacheloreksamenen i filosofi og litteratur ved Pellerin videregående skole i Hue, brøt augustrevolusjonen ut.

Stilt overfor mange veiskiller valgte han veien å slutte seg til Viet Minh i jungelen, og deretter flytte sørover til sone 5 for å motstå franskmennene. I 1953, etter å ha deltatt i husleie-reduksjoner og jordreform, ble han avskjediget fra hæren og overført til Viet Bac for å jobbe ved Vietnam News Agency (VNA).

Han returnerte til Hanoi i 1954, meldte seg inn ved Hanoi University i 1957, og dro deretter til Guinea i 1961 som utdanningsekspert frem til 1963.

Da han kom tilbake til Vietnam, jobbet han i flere organisasjoner, særlig som redaktør for Culture and Arts Magazine.

Da han kom tilbake til Vietnam, fokuserte han også forskningen sin på vietnamesiske og muong-landsbyer, spesielt verket «Strukturen til tradisjonelle vietnamesiske landsbyer i Nord-Vietnam». Han nærmet seg emnet fra et teoretisk perspektiv, og trakk på rikelig med feltdata innhentet gjennom skarp observasjon og grundig arbeid i felten. Verket illustrerer tydelig og omfattende tradisjonelle vietnamesiske landsbyer, fra deres overordnede struktur til deres bestanddeler og funksjoner.

En annen av hans store suksesser innen forskning var på Muong-folket, eksemplifisert ved hans arbeid «Muong Skirt Waistband Patterns». Han innså at mønstrene på moderne Muong-stoffer ligner på motivene som oldtidens avbildet ved hjelp av bronse-støpeteknikker på Dong Son-bronsetrommer.

Videre skildret etnolog Tu Chi i sitt verk «Livets og dødens rike i Muong-folkets tradisjonelle tro» Muong-folkets tredelte univers med fire verdener ...

Etnolog Tu Chi var ikke bare en strålende vitenskapsmann, men han var også en mann med stor medfølelse. Han hadde en sterk innflytelse og inspirerte det vitenskapelige forskningsmiljøet generelt, og etnologi- og antropologiforskningsmiljøet spesielt.

I sin tale ved åpningsseremonien til Vietnams etnologiske museum (1997) uttalte Frankrikes president Jacques Chirac at han (Nguyen Tu Chi) var en stor lærd og et forbilde, sammen med Nguyen Van Huyen.

I sin tale ved åpningsseremonien til Vietnams etnologiske museum (1997) uttalte den franske presidenten Jacques Chirac at han (Nguyen Tu Chi) var en stor akademiker og et forbilde, sammen med Nguyen Van Huyen. For sine profesjonelle prestasjoner ble etnologen Nguyen Tu Chi tildelt Ho Chi Minh-prisen av presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam.

En mentor for neste generasjon forskere.

Professor Dr. Le Hong Ly, president i Vietnam Folk Arts Association, sa om etnologen Nguyen Tu Chi at han var en svært innflytelsesrik akademiker. «Det vi kaller moderne antropologi i dag, ble faktisk praktisert av etnologen Tu Chi fra 1960-tallet. Hans metoder for feltforskning, hans tilnærming til samfunnslivet, hans observasjon av selv de minste detaljene – alt dette undervises fortsatt på universiteter rundt om i verden i dag», sa han.

Ifølge professor Dr. Le Hong Ly ble Nguyen Tu Chis forskning senere verdifulle ressurser for yngre generasjoner. Mange forskere fortsatte og arvet metodene hans, og videreutviklet dem. Man kan si at han var en av pionerene som la grunnlaget for moderne antropologiske forskningsmetoder i Vietnam.

Førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son, fast medlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og utdanning, uttalte at konferansen er en betydelig vitenskapelig og kulturell begivenhet for å hedre en akademiker som har viet hele sitt liv til å reise, leve, observere, reflektere over og skrive om kulturene til vietnamesiske etniske grupper med all den omsorg, menneskelighet og utrettelige lidenskapen.

Førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son understreket at det å nevne etnolog Tu Chi ikke bare er å nevne en strålende akademiker, men også en sann kulturell figur. Han utførte ikke forskning på avstand eller observerte utenfra; i stedet nærmet han seg samfunnet med respekt, med et engasjement, med et ønske om å forstå og dele, og var både omhyggelig vitenskapelig og subtilt empatisk. Derfor har hvert av verkene hans en unik kulturell og antropologisk dybde.

Ifølge førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son banet etnolog Nguyen Tu Chi vei for vitenskapelige fremskritt på en ærlig, human og ydmyk måte, alltid i et streben etter nasjonal harmoni. Hans eksemplariske forskningsarbeid har blitt milepæler innen vietnamesisk etnologi.

Professor Tran Lam Bien var en gang en av etnolog Tu Chis nærmeste og mest betrodde studenter. Han fortalte om sine minner fra de første dagene da Tu Chi veiledet ham på hans vitenskapelige forskningsreise. «Hver vei jeg tok var preget av professor Tu Chis tilstedeværelse. Han var spesielt opptatt av vår forståelse og trente oss flittig, men opplæringen hans var subtil, skånsom og gradvis inngrodd, noe som førte oss til suksess som en naturlig handlingsforløp. Tu Chi var en intellektgigant. Hvis forskere kunne lære av eksemplet til slike anerkjente seniorpersoner, ville våre samfunnsvitenskaper og humaniora kommet mye lenger», bekreftet professor Tran Lam Bien.

Forskere er enstemmig enige om at forskeren og etnologen Nguyen Tu Chi fortjener anerkjennelse. Å oppkalle en gate i Hanoi etter ham er et nødvendig skritt, slik at fremtidige generasjoner kan forstå og huske mannen som la grunnlaget for etnografisk forskning i Vietnam.

LINH KHANH

Kilde: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html