Generalsekretær: Rettsvesenet må bestrebe seg på å gjøre enhver dom rimelig og sympatisk.

Generalsekretæren ba om å fokusere på å forbedre kvaliteten og effektiviteten av domstolenes rettssaker på alle nivåer – Dette er den sentrale oppgaven til domstolssektoren, og også den sentrale oppgaven for rettsreformen.

GeneralsekretærTo Lam taler. (Foto: Pham Kien/VNA)

Om morgenen 13. september i Hanoi deltok generalsekretær To Lam i seremonien for å feire 80-årsjubileet for Folkedomstolens tradisjonelle dag (13. september 1945 - 13. september 2025).

Til stede ved seremonien var politbyråmedlemmer, sekretærer for partiets sentralkomité: leder for den sentrale innenrikskommisjonen Phan Dinh Trac, leder for den sentrale inspeksjonskommisjonen Nguyen Duy Ngoc, leder for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront Do Van Chien; politbyråmedlemmer: visestatsminister Nguyen Hoa Binh ; minister for offentlig sikkerhet, general Luong Tam Quang; sekretær for partikomiteen i Hanoi, Bui Thi Minh Hoai. Også til stede var sekretærer for partiets sentralkomité: general Trinh Van Quyet, direktør for den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær; Le Hoai Trung, fungerende utenriksminister; Le Minh Tri, høyesterettsjustitiarius i Høyesterett; medlemmer av partiets sentralkomité: visepresident Vo Thi Anh Xuan, viseformann i nasjonalforsamlingen Nguyen Duc Hai; ledere for sentrale og Hanoi-avdelinger, departementer, avdelinger, etater og organisasjoner; ledere og tidligere ledere for Høyesterett, og alle embetsmenn, offentlig ansatte og ansatte i Folkedomstolen; offiserer og soldater fra militærdomstoler over hele landet.

En solid politisk-juridisk «festning» bidrar til å styrke folks tillit

I en tale under seremonien understreket høyesterettsjustitiarius Le Minh Tri at for 80 år siden, 13. september 1945, undertegnet president Ho Chi Minh dekret nr. 33C om opprettelse av militærdomstoler.

Dette er en viktig historisk begivenhet som markerer domstolenes fødsel, og siden den gang har 13. september hvert år blitt den tradisjonelle dagen for folkedomstolen.

Kamerat Le Minh Tri, sekretær for partiets sentralkomité, partikomiteens sekretær, høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, taler. (Foto: Pham Kien/VNA)

Den 24. januar 1946 utstedte presidenten for den provisoriske regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam dekret nr. 13 om organiseringen av domstoler og dommerrekker.

Følgelig ble det opprettet et system med vanlige domstoler (senere omdøpt til folkedomstoler), inkludert: primærdomstoler i distrikter, andrenivådomstoler i provinser og tre høyesteretter i nord, sentralt og sør.

Spesielt, idet retten går inn i en ny fase i landets utvikling, har den, sammen med rettslige aktiviteter, plikt til å oppdage og anbefale til kompetente myndigheter å endre og oppheve dokumenter som er i strid med grunnloven og lover; utvikle presedens; utdanne kadrer, dommere og utdanne rettsvesenet.

Når man ser tilbake på de siste 80 årene, gjennom stadiene i landets utvikling, uavhengig av omstendighetene, fra de harde og vanskelige årene med motstand til årene med fred og nasjonal utvikling, har generasjoner av hoffmenn og embetsmenn alltid viet seg til å tjene folket, lojale mot partiet og staten; strebet etter å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer; forent i ett hjerte, strebende etter å bygge en folkedomstol verdig til å bli et symbol på rettferdighet, rettferdighet, beskytte det rette, kjempe mot det urette, beskytte partiet, beskytte statens interesser, de legitime rettighetene og interessene til organisasjoner og enkeltpersoner, tjene fedrelandet og folket.

I løpet av de siste 80 årene har hoffsektoren blitt tildelt mange adelspriser av partiet og staten, inkludert Gullstjerneordenen og Ho Chi Minh-ordenen to ganger.

Generalsekretær To Lam taler. (Foto: Pham Kien/VNA)

Generalsekretær To Lam understreket under seremonien at det å snakke om Domstolen betyr å snakke om den hellige betydningen av rettferdighet og rettferdighet; å snakke om integritet og rettferdighet; å snakke om folkets tillit og støtte.

Dette er folkedomstolsektorens stolthet og også det store ansvaret overfor landet. Den demokratiske republikken Vietnam ble født rett etter suksessen til augustrevolusjonen, og ble etablert – sammen med fedrelandet i to lange kriger – og modnet i kampen for nasjonal fornyelse. Folkedomstolsektoren har gitt mange viktige bidrag til kampen for uavhengighet, nasjonal forening, og bygging og beskyttelse av det sosialistiske fedrelandet Vietnam.

I takt med landets utvikling bekreftes domstolssektorens viktige rolle og posisjon i økende grad; domstolens funksjoner og oppgaver defineres stadig tydeligere; organisasjonsmodellen for domstolssektoren perfeksjoneres i økende grad; teamet av dommere og tjenestemenn i domstolssektoren blir stadig sterkere; fasiliteter, utstyr og arbeidsforhold blir stadig bedre; og arbeidet i domstolssektoren gjør stadig større fremskritt.

Generalsekretæren bekreftet at vårt parti og vår stat alltid anerkjenner og setter stor pris på folkedomstolens fortjenester og bidrag gjennom periodene, fra å beskytte revolusjonens prestasjoner, konsolidere folkestyret, opprettholde politisk sikkerhet, sikre sosial orden og sikkerhet, forebygge kriminalitet, forebygge korrupsjon, sløsing og negativitet; til å beskytte rettferdighet, rettferdighet, beskytte menneskerettigheter, borgerrettigheter, rettigheter og legitime interesser til staten, organisasjoner og enkeltpersoner.

For å oppfylle sine oppgaver på en god måte, ba generalsekretæren om at folkedomstolen alltid må forstå og effektivt implementere partiets politikk og retningslinjer for omfattende fremme av innovasjonsprosessen, samtidig utføre strategiske oppgaver og banebrytende politikk for å utvikle landet i den nye æraen, æraen med nasjonal vekst.

Generalsekretær To Lam overrekker tittelen Arbeiderhelt til Høyesterett. (Foto: Pham Kien/VNA)

Gjøre en god jobb med å gi råd og koordinere strategisk rådgivning med partiet og staten, og effektivt implementere politikk og retningslinjer for å bygge en sosialistisk rettsstat; for rettsreform og innovasjon i bygging og perfeksjonering av rettssystemet, og samtidig perfeksjonere institusjoner for nasjonal utvikling.

Alltid opprettholde og styrke partiets lederskap over rettsvesenet generelt og folkedomstolen spesielt. Dette er et uforanderlig prinsipp som sikrer at folkedomstolens sektor alltid utvikler seg kontinuerlig, forfølger målet om nasjonal uavhengighet knyttet til sosialisme, og setter nasjonale og etniske interesser og folkets interesser over alt annet i all aktivitet.

Folkedomstolen må være en solid politisk-juridisk «festning» som bidrar til å styrke folkets tillit til partiet, staten og saken for innovasjon, oppbygging og utvikling av landet langs den sosialistiske veien.

Generalsekretæren ba om å fokusere på å forbedre kvaliteten og effektiviteten av domstolenes rettssaker på alle nivåer – Dette er domstolssektorens sentrale oppgave, og også den sentrale oppgaven for rettsreform.

I domsavgjørelser må resultatene av å beskytte rettferdighet, rettferdighet, menneskerettigheter, sivile rettigheter, statlige interesser og organisasjoners og enkeltpersoners legitime rettigheter og interesser brukes som et mål.

Det er nødvendig å strengt implementere prinsippene for domsavsigelse slik de er foreskrevet i Grunnloven og loven, særlig å sikre uavhengig domsavsigelse og kun overholdelse av loven; sikre prinsippet om rettstvister i domsavsigelsen; åpne og transparente rettssaker, unntatt i tilfeller foreskrevet ved lov; alle borgere er like for loven; sikre retten til forsvar for mistenkte og tiltalte, og retten til å beskytte saksøkeres legitime interesser.

Ingen sak eller hendelse, uavhengig av art eller nivå, må tillates å bli urettmessig dømt eller alvorlig urettmessig begått, slik at den skader statens rettigheter og interesser og organisasjoners og enkeltpersoners legitime interesser.

Rettsvesenet må stadig strebe etter å gjøre enhver dom «fornuftig og rimelig» – streng i loven, men også rik på menneskelighet, både beskytte landets disiplin og opprettholde stabilitet og harmoni i samfunnet, pleie folkets tillit og ambisjoner om et godt liv, slik at domstolen ikke bare er et rettsorgan, men må bli et symbol på rettferdighet og folkets tillit, en solid støtte for folk til å betro rettferdighet og rettferdighet.

Symbol for rettferdighet, rettferdighet, tro og fornuft

Generalsekretæren understreket behovet for å øke deltakelsen i bygging og perfeksjonering av juridiske institusjoner, og sikre ensartet anvendelse av loven i påtalemyndighetenes virksomhet.

Domstolssektoren fremmer modernisering og utvider internasjonalt samarbeid i sitt arbeid; forbedrer digital transformasjon, anvender vitenskap og teknologi, og har som mål å bygge en e-domstol – en digital domstol, for å tjene folket bedre og bedre.

Rettsvesenet må fortsette å gjøre det bra i utenrikssaker og internasjonalt samarbeid i henhold til partiets og statens politikk for å styrke den vietnamesiske domstolens internasjonale posisjon og prestisje; forske på, velge ut og lære av erfaringene til land med moderne rettssystemer, kontinuerlig forbedre den operative kapasiteten til innenlandske domstoler, spesielt når det gjelder å dømme og løse saker med utenlandske elementer og internasjonal karakter, og aktivt delta i det internasjonale rettsvesenet.

Generalsekretæren bemerket at det viktigste er å legge spesiell vekt på å gjøre et godt arbeid med å bygge opp sektoren, spesielt å bygge et team av kadrer og dommere i folkedomstolen for å møte kravene og oppgavene i den nye situasjonen. Det er nødvendig å fokusere på å gjøre et godt arbeid med å bygge partiet, bygge en ren, sterk, profesjonell og moderne sektor, fremme solidaritets- og ansvarsånden, styrke disiplin, orden og integritet i sektoren, og sikre smidig, effektiv og virkningsfull drift av den tredelte folkedomstolen etter omorganiseringen og effektiviseringen.

Generalsekretær To Lam overrekker tittelen Arbeiderhelt til Høyesterett. (Foto: Pham Kien/VNA)

Rettsvesenet må legge spesiell vekt på å bygge et team av kadrer, spesielt et team av dommere med sterk politisk vilje, ren etikk, integritet, dyp ekspertise, mot til å beskytte det som er rett, og besluttsomhet til å kjempe mot det som er galt.

Enhver domstolsfunksjonær, spesielt dommerteamet, må tydelig forstå sin rolle og sitt ansvar som de som er betrodd ansvaret for å «veie og måle» for å beskytte rettferdighet og rimelighet; og som «på vegne av Den sosialistiske republikken Vietnam» skal dømme og avsi dom.

Hver dom demonstrerer ikke bare evnen til å anvende loven, men også politisk mot, yrkesetikk og dypt samfunnsansvar. Derfor må kravene til dommere og rettsfunksjonærer være virkelig rettferdige, ærlige, modige, kunnskapsrike om loven, kunnskapsrike om praksis og ha et medfølende hjerte.

Enhver hoffperson må stadig studere og dyrke etikk og profesjonell kapasitet, slik onkel Ho lærte hoffpersonene: «Tjen offentligheten, adlyd loven, vær upartisk og upartisk», «vær nær folket, forstå folket, hjelp folket, lær av folket», for å møte de stadig høyere kravene og arbeidskravene i den nye perioden.

Generalsekretæren bekreftet at partiet og staten vil fortsette å bevilge ressurser til å styrke fasiliteter, utstyre kjøretøy og kontorer for domstoler på alle nivåer, slik at de er verdige sin posisjon som sentrum for rettssystemet og et symbol på rettferdighet.

Generalsekretæren mener at folkedomstolen vil fortsette å gjøre store fremskritt i tiden som kommer, og virkelig bli et symbol på rettferdighet, rettferdighet, tillit og fornuft i samfunnet vårt, og gi et viktig bidrag til å bygge en sosialistisk rettsstat i Vietnam, en stat av folket, av folket, for folket; sammen med hele partiet, folket og hæren, for å lykkes med å realisere målet om et rikt folk, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon.

Under seremonien tildelte generalsekretær To Lam tittelen Arbeiderhelt til Høyesterett på vegne av parti- og statslederne.

På vegne av parti- og statslederne tildelte visepresident Vo Thi Anh Xuan arbeidsmedaljen av første klasse til Folkedomstolen i Hanoi og Folkedomstolen i Ho Chi Minh-byen.

Ifølge Hong Diep-Xuan Tung (Vietnam News Agency/Vietnam+)

Kilde: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html