Generalsekretær til Lam: Inspeksjonen må være objektiv, upartisk og transparent.

Generalsekretæren påpekte at dagens tilsyn ikke bare er et verktøy for å avdekke brudd, men også en institusjon for å skape åpenhet, fremme innovasjon og beskytte sosial stabilitet og tillit.

Om morgenen 17. november holdt regjeringsinspektoratet høytidelig en seremoni i Hanoi for å feire 80-årsjubileet for Vietnaminspektoratets tradisjonelle dag (23. november 1945 - 23. november 2025). Dette er en politisk begivenhet av spesiell betydning for inspektoratsektoren for å se tilbake på den strålende 80 år lange reisen og hylle generasjoner av ledere, kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere; som selvsikkert og stolt går inn i en ny æra med ambisjonen om å bidra til et sterkt og velstående Vietnam.

GeneralsekretærTo Lam var til stede og talte under seremonien.

Følgende kamerater var også til stede: Tran Thanh Man, medlem av politbyrået, leder av nasjonalforsamlingen; Nguyen Hoa Binh , medlem av politbyrået, fast visestatsminister; general Phan Van Giang, medlem av politbyrået, minister for nasjonalt forsvar; general Luong Tam Quang, medlem av politbyrået, minister for offentlig sikkerhet; general Trinh Van Quyet, sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale propaganda- og utdanningskommisjonen; Le Minh Tri, sekretær i partiets sentralkomité, fast nestleder for den sentrale innenrikskommisjonen; kamerater i partiets sentralkomité, ledere av partiet, staten, departementer, avdelinger, sentrale og lokale etater; ledere av inspeksjonssektoren gjennom periodene og alle kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i hele sektoren.

Å bygge en ærlig, effektiv, menneskeorientert og mennesketjenende administrasjon

I talen under seremonien sa Doan Hong Phong, medlem av partiets sentralkomité og generalinspektør for regjeringen, at for 80 år siden, 23. november 1945, undertegnet president Ho Chi Minh dekret nr. 64 om opprettelse av spesialinspektoratet – forgjengeren til det nåværende vietnamesiske inspektoratet. President Ho Chi Minh mente at: «Regjeringen trenger et spesialinspektorat, på vegne av regjeringen, for regelmessig å inspisere alt arbeid, oppdage urett for rettidig korrigering.» Derfor valgte han to betrodde kadrer, Bui Bang Doan og kamerat Cu Huy Can. Denne historiske hendelsen demonstrerte president Ho Chi Minhs og den provisoriske revolusjonære regjeringens langsiktige visjon og spesielle oppmerksomhet for å etablere en overvåkings- og inspeksjonsmekanisme, sikre statsapparatets renhet og integritet, styrke rettsstaten og opprettholde folkets tillit til den revolusjonære regjeringen.

I over 80 år med bygging og utvikling har Inspektoratet alltid fulgt landet gjennom mange historiske øyeblikk med to strålende langvarige motstandskriger for nasjonen og fulgt nasjonen i innovasjonsarbeidet, fremmet industrialisering, modernisering av landet og internasjonal integrasjon. For å utføre sitt oppdrag i hver historiske periode av revolusjonen har Inspektoratet blitt tildelt mange funksjoner og oppgaver med forskjellige navn som: Spesialinspektorat, Regjeringsinspektorat, Sentralregjeringens inspektorat, Regjeringsinspektoratkomité, Statsinspektoratkomité, Statsinspektorat, Regjeringsinspektorat.

Inspektoratets apparat, organisering og styrke vokser stadig og forbedres gradvis fra sentralt til lokalt nivå. Inspektoratets ansatte opprettholder alltid sine politiske kvaliteter og mot, og demonstrerer sin rolle som kjernekraften i kampen mot korrupsjon, sløsing, negativitet og i å opprettholde disiplin og orden i statsadministrasjonen. Inspektoratet er stolt av å ha strebet etter å gi et viktig bidrag til landets store, historiske og epokale prestasjoner.

Kamerat Doan Hong Phong, medlem av partiets sentralkomité og regjeringens generalinspektør, holdt en tale til minne om 80-årsjubileet for Vietnam-inspektoratets tradisjonelle dag. (Foto: Van Diep/VNA)

I løpet av de siste 80 årene, uavhengig av periode eller vanskelige omstendigheter, under korrekt og klok ledelse av partiet, drastisk retning og styring av regjeringen og statsministeren, og tett koordinering av sentrale og lokale departementer, avdelinger og sektorer, har inspektoratet alltid utmerket utført alle tildelte oppgaver; vært en av "fortroppskreftene" i kampen mot korrupsjon, sløsing og negativitet, og bidratt til å opprettholde disiplin, administrativ orden og bygge en sosialistisk rettsstat for folket, av folket og for folket.

Som en anerkjennelse for inspeksjonssektorens prestasjoner innen nasjonal bygging og utvikling, har inspeksjonssektoren blitt tildelt mange adelstitler av partiet og staten, som Gullstjerneordenen, Ho Chi Minh-ordenen og Uavhengighetsordenen av Første Klasse.

Med ambisjonen om å bidra til landets utvikling i tiden som kommer, oppfordret regjeringens generalinspektør Doan Hong Phong alle kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i inspektoratsektoren til å fremme den strålende 80 år lange tradisjonen, forene seg, holde hender og fortsette å skrive strålende sider av historie, og sammen med landet ta et bestemt skritt inn i en ny æra, en æra med rikdom, makt, velstand, sivilisasjon og lykke.

Under seremonien sendte generalsekretær To Lam, på vegne av parti- og statslederne og med personlige følelser, sine varme hilsener og beste ønsker til alle ledere, kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i inspeksjonssektoren gjennom periodene.

Generalsekretæren understreket at landet vårt går inn i en ny utviklingsfase, med ambisjonen om å bygge et sterkt, velstående og lykkelig Vietnam, med mål om å bli et utviklet høyinntektsland innen 2045. Rask, sterk utvikling, dyp integrasjon, sammen med økonomiske, sosiale, teknologiske og miljømessige utfordringer, stiller høyere og mer omfattende krav til inspeksjonsarbeidet – byrået som spiller rollen med å sikre integritet, effektivitet og rettferdighet i statsforvaltningen.

Generalsekretæren påpekte at tilsynet i dag ikke bare er et verktøy for å avdekke brudd, men også en institusjon for å skape åpenhet, fremme innovasjon og beskytte sosial stabilitet og tillit. Godt styresett må ha en sterk overvåkingsmekanisme, og tilsynet er selve bærebjelken i denne mekanismen.

Med denne visjonen ba generalsekretæren inspeksjonssektoren om å fortsette med omfattende innovasjon og kraftig modernisering, koble inspeksjonsarbeid med utviklingsmål, sette mennesker i sentrum for alle aktiviteter, med sikte på å bygge en ærlig, effektiv og mennesketjenende administrasjon.

Generalsekretæren foreslo en rekke viktige retningslinjer og oppgaver i den kommende perioden, og understreket at inspeksjonssektoren grundig forstår partiets retningslinjer og politikk for å bygge og korrigere partiet og den sosialistiske rettsstaten; effektivt implementerer resolusjonen fra den 14. partikongressen, og konkretiserer ånden av innovasjon, rask og bærekraftig utvikling.

Partikomiteen for regjeringsinspektørene må fokusere på å utvikle prosjektet «Styrking av partiets lederskap i inspeksjonsarbeidet, oppfylle kravene til å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet» – der mekanismen, innholdet og metodene for partiledelse på inspeksjonsfeltet avklares, og partiets omfattende lederskap sikres, samtidig som prinsippene om uavhengighet, objektivitet, offentlighet, åpenhet og overholdelse av loven respekteres.

Må ha «lyst sinn, sterkt intellekt, ren karma, korrekte handlinger»

Generalsekretæren påpekte at det er nødvendig å vurdere inspeksjonsarbeid, mottak av borgere, løsning av klager og angivelser, og antikorrupsjon, forebygging av sløsing og negativitet som sentrale politiske oppgaver, nært knyttet til arbeidet med å bygge og korrigere partiet og bygge en sosialistisk rettsstat som er ærlig, kreativ og tjener folket.

Generalsekretæren ba sektoren om å innovere sin tenkning og inspeksjonsmetoder kraftig. Inspeksjon handler ikke bare om å oppdage og håndtere brudd, men også om å forebygge, skape og fremme utvikling. Hver inspeksjon må ha et dobbelt mål: tidlig oppdagelse av brudd for å beskytte offentlige eiendeler, samtidig som det skapes forhold for å fjerne vanskeligheter og hindringer for organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner. Å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet handler ikke bare om å håndtere brudd, men også om å rydde opp i investeringsmiljøet, styrke tillit, fremme økonomisk utvikling og sikre sunn og transparent konkurranse.

Generalsekretær To Lam, lederen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og andre parti- og statsledere deltok på seremonien for å feire 80-årsjubileet for Vietnam-inspektoratets tradisjonelle dag (23. november 1945 - 23. november 2025). (Foto: Thong Nhat/VNA)

Inspeksjonsarbeidet må flytte fokuset fra «håndtering av brudd» til «tidlig, fjernforebygging», som kombinerer administrativ inspeksjon med tematisk inspeksjon, og inspeksjon på stedet med digital dataanalyse. Inspeksjonen må være ett skritt foran, forutsi og varsle om risikoer tidlig, og ikke la små brudd hope seg opp til større. All inspeksjonsaktivitet må være objektiv, upartisk, transparent og følge mottoet: «Ingen forbudte soner, ingen unntak, men heller ingen ytterpunkter eller formaliteter.»

Generalsekretæren bemerket at det gjennom inspeksjonsresultatene er nødvendig å styrke oppsummeringen av praksis, avdekke problemer, gi anbefalinger for å forbedre institusjoner, politikk og lover, avdekke og overvinne «hull» og «smutthull» i statlig forvaltning og rettshåndhevelse, og skape et gunstig miljø for innovasjon, kreativitet og utvikling.

Generalsekretæren understreket at det er nødvendig å fremme modernisering, teknologianvendelse og digital transformasjon i inspeksjonssektoren, det vil si å effektivt implementere resolusjon nr. 57-NQ/TW fra politbyrået; å fokusere på å bygge og drifte en nasjonal database for mottak av borgere, håndtering av klager og anmeldelser; på å kontrollere eiendeler og inntekter til personer med stillinger og fullmakter; å koble seg til andre nasjonale databaser som befolkning, land, finans, bank osv. Mot å gjennomføre inspeksjon, håndtering av klager og anmeldelser, overvåking og håndtering utelukkende i det digitale miljøet - transparent, raskt, effektivt og økonomisk.

Generalsekretæren ba oss om å ta oss av partibyggingsarbeidet og bygge et team av inspektører som er virkelig ærlige, modige, intelligente og dyktige. Inspektører må være mennesker med «et lyst hjerte, et sterkt sinn, en god karriere og korrekte handlinger»; ha mot til å beskytte det som er rett, kjempe mot det som er galt, og våge å ta ansvar for det felles beste, akkurat som onkel Ho lærte: «Inspektører er som speil som folk kan se seg selv i; et skittent speil kan ikke brukes til å se på andre.»

Inspektoratene må fortsette å forbedre mekanismene for å oppmuntre og beskytte kadrer som tør å tenke, tør å handle og tør å ta ansvar; raskt belønne mennesker med integritet og strengt disiplinere overtredere, for å skape et rent, demokratisk og samlet arbeidsmiljø.

I prosessen med å utføre sine oppgaver må inspektoratet koordinere tett med avdelinger, departementer, avdelinger og lokaliteter, spesielt etater i innenrikssektoren, for å sikre synkronisering, enhet og effektivitet. Partikomiteer og myndigheter på alle nivåer må fortsette å være oppmerksomme på å lede, styre og skape gunstige forhold for at inspektoratet skal kunne utføre sine funksjoner og oppgaver godt, slik at inspeksjonen virkelig kan bli et av nøkkelverktøyene i å bygge en ærlig, rettsstatlig og utviklingsskapende stat.

Med partiets omfattende ledelse, statens ledelse, støtten fra hele det politiske systemet og folket, og solidaritetens, ansvarets og dedikasjonens ånd fra alle kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere, tror generalsekretæren at det vietnamesiske inspektoratet vil fortsette å fremme sin strålende tradisjon, oppnå mange store prestasjoner og gi verdige bidrag til saken om å bygge og forsvare fedrelandet.

Generalsekretæren ønsker at inspektoratet alltid skal være overordnedes øyne og ører, underordnedes tillit, speilet som gjenspeiler statens integritet og rettferdighet, og folkets solide støtte til partiet og regimet. Å holde inspektoratets eksempel alltid rent betyr å holde folkets tillit alltid bærekraftig, og å holde den offentlige forvaltningen alltid ren, effektiv og produktiv.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-thanh-tra-phai-khach-quan-cong-tam-minh-bach-post1077386.vnp