Ho Chi Minh-byen oppnår tosifret vekst gjennom ny tenkning og nye tilnærminger.

Leder av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Duoc, bekreftet at det å oppnå tosifret vekst er et høyt mål, en stor utfordring, som krever nye tilnærminger, nytenkning og sterk politisk besluttsomhet.

I anledning 51-årsjubileet for landets gjenforening (30. april 1975 - 30. april 2026) delte lederen av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Duoc, de viktigste retningslinjene for å realisere målet om å bygge Ho Chi Minh-byen til en global megaby, som spiller en ledende rolle i veksten i den sørlige regionen og hele landet.

Mot bakgrunnen av en raskt utviklende, kompleks og uforutsigbar global situasjon, tilpasset Ho Chi Minh-byen seg proaktivt fra et svært tidlig stadium, og demonstrerte besluttsom, fleksibel og effektiv ledelse og styring. Helt fra begynnelsen av året konkretiserte Ho Chi Minh-byens folkekomité raskt politikken til sentralregjeringen, bypartikomiteen og byfolkerådet i handlingsprogrammer med klare oppgaver, ansvar og tidslinjer, noe som sikret en smidig og synkronisert drift av det administrative apparatet.

Leder av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Duoc

FOTO: NHAT THINH

Kan formannen for folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen dele de enestående sosioøkonomiske prestasjonene til Ho Chi Minh-byen i første kvartal 2026?

Det sosioøkonomiske bildet i første kvartal 2026 viser mange positive aspekter, ikke bare i vekstindikatorer, men enda viktigere, i styrket markedstillit og frigjort utviklingsmomentum.

Bruttonasjonalproduktet (BRDP) er anslått å øke med 8,27 % (unntatt olje og gass, når økningen 8,58 %), den høyeste raten sammenlignet med samme periode de siste 10 årene, noe som viser at oppgangen og vekstmomentumet opprettholdes ganske godt. Tjenestesektoren fortsetter å være den viktigste vekstdriveren med en økning på 8,91 %, og bidro med 56 % til økningen i BRDP. Budsjettinntektene nådde omtrent 247 280 milliarder VND, tilsvarende 30,8 % av det anslåtte beløpet, noe som ytterligere bekrefter Ho Chi Minh-byens ledende rolle i å bidra til nasjonalbudsjettet.

Nha Rong havneområde (Xom Chieu-distriktet, Ho Chi Minh-byen) vil bli utvidet for å opprette en park og et museum knyttet til Ho Chi Minh -kulturområdet.

FOTO: NHAT THINH

Investeringsaktivitetene viste en klar transformasjon, med totale sosiale investeringer på over 141 000 milliarder VND, en økning på 10,7 %; offentlige investeringsutbetalinger nådde over 13 600 milliarder VND. Det er verdt å merke seg at tiltrekningen av utenlandske direkteinvesteringer nådde nesten 2,9 milliarder USD, en økning på over 200 % sammenlignet med samme periode i fjor, noe som gjenspeiler den sterke tilliten internasjonale investorer har til byens investeringsmiljø.

Service- og turistsektoren fortsetter å bekrefte sin rolle som en drivkraft for vekst. Byen ønsket velkommen nesten 3,9 millioner internasjonale besøkende og 15,4 millioner innenlandske besøkende, med totale turismeinntekter på omtrent 150 000 milliarder VND, noe som oppnådde 45,4 % av årsplanen, noe som skapte en positiv ringvirkning på mange bransjer og sektorer. Handel, logistikk og finans- og bankvirksomhet fortsatte å opprettholde stabil vekst, noe som bidro til å fremme vareomløp og markedsekspansjon.

Næringslivet viste sterke tegn til bedring med nesten 16 000 nye bedrifter etablert, en økning på nesten 34 % sammenlignet med samme periode i fjor. Industriproduksjonsindeksen økte med 11 %, og den totale import- og eksportomsetningen nådde nesten 46 milliarder USD.

Ved siden av økonomisk utvikling fortsetter Ho Chi Minh-byen å fokusere på omfattende utvikling av kultur, samfunn, administrativ reform, vitenskap og teknologi, og digital transformasjon; prioritering av fjerning av hindringer for prosjekter, akselerering av infrastrukturutvikling og sikring av sosial velferd.

Sentrum av Ho Chi Minh-byen (til venstre) og en del av det nye byområdet Thu Thiem, sett fra havneområdet Nha Rong.

FOTO: NHAT THINH

Resultatene fra første kvartal 2026 signaliserer gjenoppretting, effektiv drift av systemet og økende tillit hos bedrifter, investorer og innbyggere – og skaper et viktig grunnlag for at byen skal akselerere i de påfølgende kvartalene.

Med et mål om over 10 % vekst i 2026 midt i en rekke utfordringer, kan du fortelle mer om Ho Chi Minh-byens tankegang angående dette målet?

Å oppnå tosifret vekst er et høyt og utfordrende mål, men vi anerkjenner det som et strategisk utviklingskrav for den nye fasen, som krever nye tilnærminger, nytenkning og sterk politisk besluttsomhet. Ho Chi Minh-byen forstår tydelig at mål bare er meningsfulle når de konkretiseres til handling, er målbare, kontrollerbare og ansvarlige til slutten.

Jeg tror at med sterk besluttsomhet, passende metoder og koordinert innsats mellom ulike sektorer, myndighetsnivåer, innbyggere og bedrifter, har Ho Chi Minh-byen grunnlaget for å skape gjennombrudd, oppnå tosifret vekst og sikre bærekraftig utvikling i den kommende perioden.

Hvilke vekstfaktorer vil Ho Chi Minh-byen fokusere på i 2026 og årene som kommer, sir?

Fra begynnelsen av året identifiserte Ho Chi Minh-byen tre hovedvekstdrivere som de skulle fokusere på å implementere samtidig. For det første vil den sterkt fremme tradisjonelle drivere, inkludert investering, forbruk og eksport. Byen vil resolutt fjerne flaskehalser knyttet til prosedyrer, areal, planlegging, rydding av tomter og byggematerialer, og akselerere storskala infrastrukturprosjekter med store ringvirkninger.

Ho Chi Minh-byen har en plan om å tilby gratis bussreiser til innbyggerne i byen. Bildet viser en elektrisk buss, et Kim Long Motor-merke drevet av Phuong Trang, som kjører på Dien Bien Phu-gaten, nær turistområdet Van Thanh i Thanh My Tay-distriktet i Ho Chi Minh-byen.

FOTO: NHAT THINH

Målet for 2026 er å mobilisere omtrent 1,2 billioner VND i total sosial investeringskapital. Av dette er byen fast bestemt på å utbetale 100 % av de planlagte offentlige investeringene, tilsvarende omtrent 150 000 milliarder VND, for å spille en ledende rolle som «såkornkapital» og frigjøre sosiale ressurser. Samtidig fremmes mobiliseringen av nesten 2 billioner VND fra ikke-statlig sektor, spesielt privat sektor, for å skape momentum for å utvide investeringer, produksjon, næringsliv og øke veksten. Byen har også som mål å tiltrekke seg over 11 milliarder USD i utenlandske direkteinvesteringer for å supplere investeringsressurser, utvide produksjon og næringsliv, og forbedre økonomiens konkurranseevne. Innenlandsk forbruk vil fortsette å spille en avgjørende rolle, og strebe etter en vekst på over 15 %. Eksporten vil sikte mot en vekst på omtrent 10 %, noe som bidrar til stabilitet i produksjon, markeder og den generelle veksten i byen midt i den ustabile globale økonomien.

For det andre skaper Ho Chi Minh-byen gjennombrudd fra nye vekstfaktorer, inkludert digital økonomi, grønn økonomi, sirkulær økonomi, vitenskap og teknologi, innovasjon, et internasjonalt finanssenter, en frihandelssone knyttet til havnen og et metrosystem. Byen har som mål at den digitale økonomien skal bidra med omtrent 30 % av BNP, og gradvis danne en moderne økonomisk struktur med global konkurranseevne.

For det tredje vil Ho Chi Minh-byen styrke grunnlaget for bærekraftig utvikling, inkludert institusjoner, styresett, menneskelige ressurser, helsevesen, utdanning, miljø og sosial trygghet og stabilitet – dette er «støtten» for rask og bærekraftig utvikling.

Utenlandske turister besøker Notre Dame-katedralen, byens postkontor og krigsminnemuseet i Ho Chi Minh-byen.

FOTO: NHAT THINH

FOTO: NHAT THINH

Kan du dele mer om hovedpilarene i dette strategiske gjennombruddet?

Basert på målene ovenfor vil Ho Chi Minh-byen fokusere på tre avgjørende gjennombruddspilarer: institusjonell reform, menneskelige ressurser og infrastruktur.

Når det gjelder institusjonelle gjennombrudd, fortsetter Ho Chi Minh-byen å maksimere bruken av spesielle mekanismer, samtidig som de proaktivt foreslår et overlegent juridisk rammeverk, med sikte på å bygge en lov om en spesiell by for Ho Chi Minh-byen, skape nye utviklingsområder, øke autonomien og internasjonal konkurranseevne.

Når det gjelder gjennombrudd innen menneskelige ressurser, vil vi utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet, tiltrekke og utnytte talenter innen nøkkelområder, spesielt teknologi og innovasjon.

Med gjennombrudd innen infrastruktur vil Ho Chi Minh-byen sette av betydelige ressurser til å bygge et synkront og moderne infrastruktursystem; akselerere byggingen av ringveier, metrolinjer og interregional infrastruktur; og sette i drift strategiske prosjekter som internasjonale omlastingshavner, og dermed skape nye vekstpoler.

Med sterk politisk besluttsomhet, riktig tilnærming og støtte fra hele samfunnet, tror vi at Ho Chi Minh-byen har de nødvendige forutsetningene for å oppnå tosifret vekst og stige kraftig i den kommende perioden.

Når man ser fremover, hvilket budskap ønsker formannen for folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen å sende til byens tjenestemenn, bedrifter og innbyggere for å inspirere til en ånd av «banebrytende – gjennombrudd – avgjørende seier»?

Året 2026 markerer en ny utviklingsfase med høyere krav, større arbeidsmengde og høyere forventninger. Jeg ønsker å sende et klart budskap: Muligheter blir bare virkelighet når systemet fungerer knirkefritt, handlingene er avgjørende, og hver bedrift og hver innbygger handler med størst mulig ansvarsfølelse.

Året 2026 markerer en ny utviklingsfase med høyere krav, større arbeidsmengde og høyere forventninger. Jeg ønsker å sende et klart budskap: Muligheter blir bare virkelighet når systemet fungerer knirkefritt, handlingene er avgjørende, og hver bedrift og hver innbygger handler med størst mulig ansvarsfølelse.

Leder av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Duoc

For tjenestemenn og embetsmenn er kravet et radikalt skifte i tankesett og tilnærming: å våge å tenke, å våge å handle og å våge å ta ansvar; å bruke konkrete resultater som et mål på kompetanse. Myndighetsapparatet må gå fra «ledelse» til «tjeneste», fra «administrasjon» til «utviklingsskaping», fra «prosess» til «substansiell effektivitet». Innbyggere og bedrifter må virkelig bli sentrum for all politikk.

For næringslivet er Ho Chi Minh-byen forpliktet til å fortsette å forbedre investerings- og forretningsmiljøet betydelig, fjerne hindringer og skape tillit til langsiktige investeringer. Byen håper at bedrifter vil være pionerer innen teknologisk innovasjon, styrke konkurranseevnen og proaktivt delta i transformasjonen av vekstmodellen.

All innsats i Ho Chi Minh-byen er rettet mot ett endelig mål: å forbedre livskvaliteten for innbyggerne og bygge en sivilisert, moderne og omsorgsfull by. Innbyggerne er ikke bare mottakere, men også gjenstand for utvikling, og byen er forpliktet til å følge dem og lytte til dem gjennom hele denne reisen.

Vi tror at med sentralregjeringens nære oppmerksomhet, lederskap og veiledning; enheten i hele det politiske systemet, næringslivet og folket; og sin tradisjon for dynamikk, kreativitet og banebrytende lederskap, vil Ho Chi Minh-byen fortsette å utvikle sitt potensial og sine fordeler, opprettholde sin rolle som landets økonomiske lokomotiv og gradvis stige til å bli en moderne, dynamisk by, som bekrefter sin posisjon som en storby i regionen og verden.

Kilde: https://thanhnien.vn/tphcm-tang-truong-2-con-so-bang-tu-duy-moi-cach-lam-moi-18526042620230614.htm