Hundrevis av billioner i salg, men selgerne er «trette og sultne».

Det er følelsen til gateloddselgerne nå som året er omme og Tet (månens nyttår) nærmer seg. I tillegg til sine vanlige håp, er disse selgerne også dypt bekymret over at provisjonen deres har blitt redusert det siste året.

«Jeg har solgt lodd til jeg ble gammel, men lotteriselskapet tar aldri vare på rettighetene eller fordelene mine.»

Nguyen Thi Huong (fra Binh Dinh-provinsen) er 64 år gammel og har solgt lodd på gata i 34 år. Det kinesiske nyttåret i Dragens år 2024 markerer den sjette Tet-høytiden på rad hvor Huong har oppholdt seg i Ho Chi Minh-byen for å selge lodd. Hun sier at siden hun har lidd av skiveprolaps og åreknuter, prøver hun å selge lodd gjennom hele Tet-høytiden for å spare penger til oppfølgende medisinske kontroller.

«Jeg har solgt lodd i 34 år og har gitt et betydelig bidrag til lotteriselskapene. Jeg selger dem året rundt, selv i ferier, men lotteriselskapene gidder ikke å gi meg helseforsikringskort eller bonuser. Kort sagt, jeg ender opp på mine gamle dager uten å motta noe», delte fru Huong trist med oss ​​30. januar.

Selger lotteribilletter dag og natt.

Fru Huong uttalte at lotteriselskapet før 2004 ga bonuser til gateselgere midt på året og på slutten av året. Fra 2005 og frem til nå har imidlertid ikke selskapene «gitt en eneste krone».

Ifølge fru Huong ble provisjonen for gateselgere tidligere økt hvert tiende år. I det siste har imidlertid provisjonen ikke bare ikke klart å øke, men til og med sunket, mens husleie og daglige utgifter har økt kraftig. Senest, fra februar 2023 til i dag, har byråene redusert profitten til gateselgere fra 1200 VND per billett til 1150 VND per billett (vanlig sats).

Tidligere, på ettermiddagen 8. januar, møtte vi fru Dinh Thi Dung (52 år gammel, fra Quang Ngai -provinsen) på vei tilbake fra å selge lodd. Før jeg i det hele tatt rakk å spørre henne om noe, øste fru Dung ut en strøm av oppdemmet frustrasjon fra tidligere år: «Lottolodd selges på helligdager og Tet (månårsnyttår), de gir ikke gateselgerne en pause. Lottoselgerne gir lotteriselskapene så mye profitt, men hvorfor har de ikke helseforsikring, og hvorfor mottar de ikke bonuser under Tet?...».

Dung viste til sin egen erfaring og sa: «Jeg har solgt lodd i over ti år, og solgt dem til jeg blir gammel, men lotteriselskapet har ikke tatt vare på rettighetene mine i det hele tatt. Jeg tjener penger på dager jeg er ute og selger, men på dager jeg er syk eller sliten, går jeg sulten. Jeg er alltid ute på veien, og hvis jeg blir påkjørt av en bil, må jeg ta vare på meg selv; ingen andre vil gjøre det.»

Dinh Thi Dung har solgt lotteribilletter på gata sammen med datteren sin i mange år, og hun har lengtet etter å skaffe seg helseforsikring fra lotteriselskapet.

Utmattet, på vei tilbake til sitt leide rom (rett ved siden av det nevnte loddbyrået) etter en lang dag med vandring rundt og salg av lodd, kom også fru Le Thi Diep (53 år gammel, fra Quang Ngai-provinsen) med på meldingen: «Vi håper bare at lotteriselskapet vil gi oss helseforsikring. Vet du hvorfor? Vi er ute på gatene hver dag, selv om natten, og vi vet aldri hvilke risikoer som kan oppstå. Det er ikke bare oss; alle loddselgerne håper på det samme. Alle som selger lodd og er anerkjent av byrået, bør ha helseforsikring i tilfelle ulykker eller sykdom. Når det gjelder kjøp og salg, er det naturlig at vi tjener mer hvis vi selger mer, og mindre hvis vi selger mindre.»

Den ettermiddagen, til tross for den begrensede tiden på grunn av at vi måtte fortsette å selge lodd, hadde fru Diep, i likhet med fru Dung, fortsatt mange bekymringer: «Hvert år søker vi om helseforsikring, men vi får det ikke. Vi synes det er så urettferdig! På helligdager og Tet (månårets nyttår) får folk fri, men loddselgere vandrer rundt i gatene. Vi må fortsette, selv når vi har vondt. Vi tør ikke ta en pause, for hvis vi allerede har kjøpt loddene for den dagen, er det ingen som vil selge dem til oss.»

«Hvis du ikke selger alle billettene, kommer du til å gråte fordi du ikke får pengene dine tilbake.»

Hver dag selger fru Dinh Thi Dung over 400 lodd. Jeg utbrøt: «Du selger mye!» Fru Dung forklarte: «Jeg må fortsette, vet du. Hver dag våkner vi klokken 5:30, drar klokken 6 og fortsetter å selge til det er tid for trekning. Så kommer vi hjem, dusjer, spiser et raskt måltid og går ut igjen til klokken 21 eller 22. Føttene mine gjør vondt og hovner opp forferdelig, men fordi vi er fattige, må vi fortsette.»

Et rom som deles av lotteribillettselgere i Ho Chi Minh-byen.

Noen av romkameratene til fru Dung la til at de noen ganger ikke engang har tid til å spise. Etter trekningen tar de loddene sine og selger dem igjen, og noen ganger kommer de ikke tilbake før sent på kvelden.

«Hør her, jeg sier deg dette, vi tenker alltid på lotteribilletter. Vi er så mye ute på gatene at hodene våre spinner. Jeg og mange andre gateselgere har måttet få intravenøs væske på grunn av utmattelse, og noen har til og med besvimt og måtte tas med til akuttmottaket», betrodde fru Dung.

Presset med å tjene til livets opphold har fått fru Dung til å føle seg «fortapt i tanker» ved mer enn én anledning. For eksempel var det dager da en kunde kjøpte tre billetter, og hun ikke kunne huske om de hadde betalt eller ikke. Men hun turte ikke å spørre, av frykt for å fornærme kunden, som ikke ville kjøpe fra henne igjen dagen etter.

I virkeligheten står nesten alle som selger lodd på gaten overfor risikoer: de kan selge på kreditt og deretter bli lurt for penger, bli lurt til å veksle falske vinnerlodd, miste lodd osv. «Denne jobben er full av risikoer; det er ikke som om du får beholde all fortjenesten for hver lodd du selger», konkluderte Dung.

Noen «heldige» selgere deler sin erfaring med billettsalg og mener at man må være flittig, reise mye rundt og tilby billetter til alle man møter, men at man også trenger en smart tilnærming. Le Thi Diep avslørte: «Forretningslivet er vanskelig for tiden, så man må legge ned en innsats for å overtale kundene til å kjøpe. For eksempel kan man si: «Jeg har gått rundt en stund nå, men har ikke solgt mye. Støtt meg ved å kjøpe noen få billetter, ellers blir jeg sittende fast med usolgte billetter.» Folk synes det er ynkelig å måtte holde på billettene, så de kjøper dem.»

Da hun hørte hva fru Diep sa, tok fru Dang Thi Hoa (63 år gammel, fra Binh Dinh-provinsen) til orde: «Men det er sannheten, jeg lyver ikke. Jeg hadde usolgte varer, så jeg tryglet folk om å kjøpe, jeg svindlet ingen.»

Hver dag klarer fru Hoa bare å selge 200 lodd på grunn av smerter i bena. Hun betrodde: «Gateselgere som meg føler seg ofte motløse, og noen ganger blir jeg kjeftet på av kunder uten grunn. Jeg begynner å selge klokken 6 om morgenen, og hvis jeg selger alle loddene, går jeg hjem. Hvis jeg ikke selger alle, gråter jeg fordi loddene ikke kan returneres.»

Den døve og stumme jenta og den hvite vesken

Fru Dungs datter (som heter Chung) er døv og stum fra fødselen av og har solgt lodd de siste seks årene. I motsetning til moren selger Chung bare 180 lodd om dagen.

Hver dag, når hun selger lodd, pleier Chung å ha med seg en hvit veske hun har kjøpt selv. Chung så mitt forvirrede uttrykk, gikk inn på rommet sitt og tok ut en blå veske hun hadde fått av lotteriselskapet. Hun viste meg de håndsydde sømmene på begge stroppene. Chung ristet på hodet, mumlet noe et øyeblikk, og klemte deretter den hvite vesken med et fornøyd blikk.

En annen lotteriagent forklarte: «Han mener at lotteriselskapet gir ut kurver av så lav kvalitet, så han bruker sin egen kurv for å være på den sikre siden!»

Det er kjent at lotteriselskaper ofte gir bort vesker, regnfrakker og luer til loddselgere. Mange gateselgere og noen eiere av loddselskaper hevder imidlertid at disse donerte varene er av dårlig kvalitet og lett revner.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/khi-ve-so-o-dinh-tieu-thu-tram-ngan-ti-doanh-so-ma-nguoi-ban-met-moi-la-doi-185240207230848228.htm