Sjelden fotoutstilling av Huong-undersøkelsen på slutten av 1800-tallet

6. november ble bilder av den franske fotografen Firmin-André Salles, som tok bilde av Hương khoa-undersøkelsen i Nam Dinh i 1897, vist på utstillingen «Hương khoa-undersøkelse på slutten av 1800-tallet».

Utstillingen, som vises på området til Litteraturtempelet i Quoc Tu Giam i Hanoi, er en del av arrangementet «Photo Hanoi '25 – International Photography Biennale», organisert av Hanois kultur- og idrettsavdeling i samarbeid med det franske instituttet i Vietnam.

Angående dette arrangementet sa Eric Soulier, kulturrådgiver og direktør for det franske instituttet i Vietnam, at utstillingen er et sterkt symbol på skjæringspunktet mellom kulturarv og fotoutstillinger i Hanoi. Bildene presenteres i et arkitektonisk bambusrom, inspirert av de gamle eksamensskolene, som ligger langs veggene i bygningen som symboliserer konfucianismen, og også en typisk kulturell og historisk relikvie fra Thang Long-citadellet. Van Mieu - Quoc Tu Giam er et spesielt rom, som ligger i hjertet av Hanoi , hvor de typiske verdiene i vietnamesisk filosofi ble formet. I denne utstillingen bringer de sjeldne bildene av André Salles oss tilbake til den høytidelige og livlige atmosfæren til de gamle konfucianske eksamensskolene.

Bilder av Hương-undersøkelsen på slutten av 1800-tallet ble tatt av en fransk fotograf.

Disse fotografiene dokumenterer Hương-eksamenen i Nam Định i 1897, som ble avholdt hvert tredje år i hjertet av det føydale eksamenssystemet. Eksamenen i 1897 fant sted på et tidspunkt da konfucianismen begynte å avta, og gamle kinesiske tegn gradvis ble erstattet av Quốc ngữ-skriften – en historisk milepæl i transformasjonen av vietnamesisk kultur ... I tillegg til å feire verdien av denne sjeldne samlingen av fotografier, reiser utstillingen også spørsmål om fotografiets rolle i hvordan vi oppfatter historie, samtidig som den kaster lys over visuelle og pedagogiske praksiser i det føydale vietnamesiske samfunnet.

Ifølge utstillingsarrangørene var André Salles (1860–1929) en fransk fotograf og oppdagelsesreisende som arbeidet i Vietnam, Laos og Kambodsja mellom 1896 og 1898. Takket være tørre negative fotografiteknikker skapte han svært nøyaktige verk som gir et levende bilde av livet, landskapene og kulturelle tradisjoner i Vietnam på slutten av 1800-tallet.

Et av verkene som vises på utstillingen.

Et av bildene fra de regionale undersøkelsene på slutten av 1800-tallet som er utstilt på utstillingen.

Dinh Dau-eksamenen i 1897 var en av bare to eksamener der generalguvernøren i Indokina, Paul Doumer, var til stede under åpningsseremonien. Takket være denne sjeldne begivenheten hadde fotograf Firmin-André Salles muligheten til å nærme seg og ta bilder av en viktig aktivitet ved det kongelige hoffet og det vietnamesiske folket. De utstilte bildene er verdifulle og sjeldne dokumenter som Frankrikes nasjonalbibliotek og det franske nasjonalgeografiske selskap fortsatt bevarer, og som virkelig formidler den høytidelige, men likevel travle atmosfæren til den gamle eksamensskolen.

For å berike utstillingen har organiseringskomiteen samarbeidet med eksperter og forskere for å supplere informasjon fra ulike kilder. Disse bidragene bidrar til å fylle hull i originalarkivene og gir et mer omfattende bilde av Huong-eksamenen og personene på bildene.

Utstillingen trakk til seg besøkende på åpningsdagen.

Utstillingen «De provinsielle eksamenene på slutten av 1800-tallet» er ikke bare en visning av en verdifull samling historiske fotografier, men også en dialog om fotografiets rolle i å forme måten vi oppfatter historie på. Utstillingen tilbyr en lærerik kunstopplevelse der betrakterne ikke bare beundrer fotografiene, men også lærer mer om teknikkene som brukes for å lage dem, og har muligheten til å utforske utdannings- og eksamenssystemet i det føydale Vietnam.

Kilde: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/