Prat om den unike folkekulturen i De ni dragers land

Utvekslings- og diskusjonsøkten om den unike folkekulturen i De ni drager-landet, organisert i fellesskap av Ho Chi Minh-byens forlag, Cao Lanh bys folkekomité, Saigon Central Sea Star Joint Stock Company og Cao Lanh bys bokgatestyre, tiltrakk seg nesten 300 deltakere.

Mange mennesker og studenter kom for å utveksle og prate om temaet «Nostalgisk for kakesmaken, full av hjembykjærlighet».

Som forfatter av mange forskningsverk om folkekultur, med et dypt inntrykk av kjærlighet til hjemlandet og de vennlige utvekslingene mellom oppriktige og entusiastiske mennesker i Vesten, gir forfatteren Tran Minh Thuong relativt ærlige kommentarer om «smaken av fortiden» i dagens liv.

«Den gamle historien eksisterer fortsatt, men den har endret seg. Før i tiden dro folk til markedet ved å ro båt, men nå drar de med motorsykkel. Før i tiden dro folk til skolen ved å gå eller ro båt, men nå drar de også med bil. Før i tiden lagde folk kaffe med en sil, men nå drikker de kaffe laget på maskin! Før i tiden samlet fem eller sju personer seg i hjørnet av huset med en flaske risvin og et glass, men i dag drikker de øl på boks ... Ettersmaken er fortsatt der, men kanskje har den falmet litt!», kommenterte forfatter Tran Minh Thuong.

Forfatteren Tran Minh Thuong, som er født og oppvokst i Hau Giang , har vært på mange ekskursjoner og samlet notater fra folkelivet. Han ga publikum og leserne mange opplevelser gjennomsyret av kulturen i dette landet. « Fortidens ettersmak» vandrer langs strømmen av minner og bringer alle tilbake til fortiden, hvor det fortsatt henger igjen litt av den kjølige, søte ettersmaken av kjærlighet til landet og kjærlighet til mennesker.

Det eldgamle kulturrommet i sør generelt, spesielt sør for Hau-elven (Hau Giang), har gradvis endret seg med utviklingen av moderniseringen. Livet til vanlige folk på landsbygda har også endret seg tilsvarende. Tran Minh Thuong har i boken nedtegnet minnene fra en tid som en gang fant sted i landsbyboernes liv med gjørmete hender og føtter, men fulle av hengivenhet i en atferdskultur, og det er derfor «Smaken av fortiden» er hovedaksen for forfatterens artikler og forskning.

«Smaken av fortiden» får leserne til å huske minnene fra barndommen for alltid, historiene fortalt av besteforeldre og foreldre, til nostalgien for hjemlandet som er dypt forankret i hver og en av oss, slik at hver og en av oss kan huske og vende tilbake. Budskapet forfatteren sender gjennom «Smaken av fortiden» er de folkekulturelle aktivitetene i vanlige folks liv i hjembyen vår.

Alle som har opplevd barndomsleker som å bade i elven, fange reker, fange fisk; grave etter mus, sette feller, fange frosker, fange mauregg for å fange tilapia ... vil se sitt eget bilde og minner gjennom historier og melankolsk prosa.

Så historien om å følge mor og bestemor til risofferseremonier, til historiene hørt fra eldre om svigerforeldrenes oppførsel, historier om tyveri, historier om å gå for å drikke kaffe om morgenen, historier om å ro en båt til markedet, historier om regntiden, sesongen med oversvømmelser på jordene, sesongen med monsunvinder, Tet-sesongen ...

Bønder venter på regnet for å pløye og plante på jordene. På fritiden bader de i elven for å fange reker, eller plukker kalendere for å forbedre måltidene sine ... disse naturlige aktivitetene dukker opp gjennom sidene med beskrivelser som er like levende som i boken.

Publikum samhandler og prater med forfatter Tran Minh Thuong

Forfatteren Tran Minh Thuong glemte heller ikke å fortelle uheldige historier fra livet, folk som ble ranet, fattige som tigget, eller historier om syke som bare drakk tuppene av gressblader ... hvis de var heldige, ble det ansett som en stor velsignelse, hvis de ikke overlevde, ble det ansett som et kortlivet, ulykkelig liv.

Den unike folkekulturen i det fruktbare landet med de ni drager vises tydeligere i boken «Forbitrelse over smaken av landkaker». De som leser boken vil også nyte smaken av «landkaker», føle seg nærmere og lettere å finne gjennom historiene og beskrivelsene av menneskene på landsbygda, kombinert med forfatterens folkekulturkunnskap etter mange forskningsreiser.

Tran Minh Thuongs verk handler om landlig kultur, livsstil og den kulinariske innholdet i det vietnamesiske folket, spesielt livsstilen til folket i Mekongdeltaet.

Forfatter Tran Minh Thuong delte følgende om historiene som er under arbeid: «Da jeg skrev disse linjene, ønsket jeg å gjenskape et rom der det finnes kulturelle trekk ved atferd som er både ekte, rustikke og gjennomsyret av landsbyboernes kjærlighet. Dessuten er det også pusten og livet fra ungdommen min som jeg opplevde.»

Under utvekslingen og samtalen med forfatter Tran Minh Thuong vendte publikum nok en gang tilbake til det eldgamle kulturrommet i Hau Giang-landet, og forsto mer om folkekultur gjennom historier og skrifter.

Med et ønske om å bringe kulturelle historier inn i skolene, delte forfatter Tran Minh Thuong heldigvis som lærer ved Nga Nam videregående skole ( Soc Trang ): «I det nye allmennutdanningsprogrammet for 2018 er det en seksjon om lokal kultur, så det er også veldig praktisk å integrere innhold om folkekaker eller gamle kulturelle aktiviteter. Elevene er veldig lidenskapelige og ser frem til å høre om dette innholdet.»

Leserne kan også lære mer i boken «Smaken av fortiden», som skal «bringe leserne tilbake til hva som en gang skjedde i en viss del, en viss region av vanlige folk i fortiden...».

Kilde: https://toquoc.vn/tro-chuyen-ve-nhung-net-van-hoa-dan-gian-dac-sac-cua-vung-dat-chin-rong-20240323150019855.htm