I hjertet av nasjonal stolthet

I hjertene til hver eneste vietnameser er stoltheten over seieren 30. april dypt forankret, en strålende milepæl i historien om vår nasjons grunnleggelse og forsvar. Det er et strålende symbol på den vietnamesiske revolusjonære ånden, som tydelig demonstrerer det vietnamesiske folkets mot og intelligens. For hver eneste vietnamesiske borger har 30. april 1975 dyp historisk betydning. Det røde flagget med en gul stjerne vaier stolt på toppen av Uavhengighetspalasset. Ho Chi Minh-kampanjen var en fullstendig seier. I 50 år har det vietnamesiske folket levd i fred og uavhengighet; vietnamesisk historie har gått inn i et nytt kapittel med åpenhet og internasjonal integrasjon.

Vår nasjons historie skildrer utallige seire innen nasjonsbygging og nasjonalt forsvar gjennom tidene. Historien bevarer episke fortellinger om et land som kjemper midt i krigens flammer, men som likevel reiser seg i ære. Generasjon etter generasjon marsjerer soldater til slagmarken, mens koner og mødre hjemme flittig dyrker avlingene sine med svetten sin, og ikke bare gir mat, men også håp til frontlinjene. Hver person broderer troen på en fredelig fremtid på brystet. En kone som tar farvel med mannen sin, broderer et løfte om å vente. Sønner som drar i krig, tar farvel med sine mødre, broderer filial fromhet inn i sine hjerter.

I den rungende og dypt rørende strømmen av minner er nasjonen alltid stolt av ofrene til sitt folk, av de som var klare til å ofre sine sønner og ektemenn til fedrelandet. Unge menn i slutten av tenårene og begynnelsen av tjueårene var klare til å tre frem og kaste seg ut i regnet av bomber og kuler for å beskytte sitt elskede land. Hvordan kan man beskrive smerten som er etset inn i ansiktene deres, tykk som tårene som har blitt holdt tilbake, i hjertene til disse små kvinnene med enorm patriotisme? Det finnes heroiske vietnamesiske mødre som ofret sine ektemenn og deretter sine tre elskede barn. Natt etter natt vender og vender de seg fortsatt, venter, og tilbringer livet med å sy ved veggen, mens den flimrende lampen fortsatt varmer et land av sorg. Vær så snill, mødre, vær trygge, for det offeret var ikke forgjeves. Det offeret vil fortsette å bli tent opp igjen når nasjonen trenger det, som det varme blodet som flyter i hver borger.

Folk i Saigon paraderer for å feire byens frigjøring (15. mai 1975). Arkivfoto.

Hjemlandet har kalt på hvert eneste vietnamesiske barn. Hjertet mitt er fylt med spenning og forventning, og jeg husker utallige sanger og melodier som har vært sammenvevd med historien, med oppturene og nedturene i nasjonens historiske flyt. «Jeg hører hjemlandet kalle på meg / Med lyden av bølger fra Truong Sa og Hoang Sa som slår mot steinene / Bølger som bruser oppover landets form / En tomme hav avskåret, tusen tommer land i smerte» (Nguyen Phan Que Mai).

Alle som noen gang har vært til sjøs, alle som noen gang har besøkt Hoang Sa og Truong Sa ... alle føler fredens hellighet. Vår nasjon har forent seg og gått sammen for å beskytte fedrelandet, og vi vil for alltid opprettholde denne ånden, utvikle vår styrke for å opprettholde suvereniteten til vårt hjemlands hav og øyer og integriteten til vårt territorium, ettersom nasjonaldagens ånd er udødelig.

De smertefulle, men stolte minnene minner stadig unge mennesker om de enorme ofrene og blodsutgytelsene som generasjoner før dem har gjort for å oppnå den freden vi nyter godt av i dag. De har formet fjellene, fløt fredelig langs elvene og bygget varme, lykkelige hjem. Nylig mistet foreldre barna sine, koner og sønner mistet forsørgerne sine. Disse mennene døde plutselig mens de var på vakt, og etterlot seg små barn og koner som gråt til tårene deres rant tørr. Denne smerten vekker millioner av vietnamesiske hjerter og minner hver og en av oss om at vi aldri må være selvtilfredse, aldri glemme bidragene fra de som daglig tjenestegjør ved grensene, på øyene eller i andre spesielle oppdrag. Denne smerten rører og motiverer også unge mennesker til å vise takknemlighet til de som har bidratt gjennom konkrete handlinger, og som jobber sammen for å bygge en bedre fremtid.

Ja, hvordan kan vi glemme de som ofret sine ungdommelige tjueår for å bidra til historien, til navnet på vår nasjon? Fra høylandet til lavlandet, fra slettene til kysten, overalt finnes det lysende eksempler på sårede soldater som tappert kjemper for sitt levebrød og gjenoppliver familienes økonomi . Men mange veteraner lever fortsatt svært enkle, vanskelige liv, ute av stand til å heve seg over vanskelighetene sine fordi sårene på brystet deres verker og aldri gror helt.

Jeg har returnert til Dien Bien mange ganger for å gjenoppleve de historiske stedene fra Dien Bien Phu-kampanjen, et slag som «rystet verden og ga gjenklang på tvers av kontinenter», for å føle meg stolt av mine forfedres tradisjon og kultur med å bekjempe utenlandske inntrengere, samt den enestående strategiske briljansen til general Vo Nguyen Giap. Jeg har også reist Tay Tien-veien beskrevet i Quang Dungs dikt, for å se at den virkelige Tay Tien-veien også var «bratt og svingete», og for å føle den øde atmosfæren fra en vanskelig tid som våre forfedre opplevde. Jeg har også besøkt veien som ble brukt til å transportere ris fra Thanh Hoa til Dien Bien Phu. Selvfølgelig er det ikke et komplett bilde, og noen deler er ødelagte, fordi veien i dag er annerledes enn fortiden, med landsbyer som dukker opp, men den lar meg fortsatt føle atmosfæren fra en tid da vår hær og folk forente seg i sine anstrengelser for å nå frontlinjene og skape en ukuelig styrke. De var en gang veldig unge. Med ånd og ansvar transporterte de frivillig mat og ammunisjon fra baktroppen til frontlinjene ved hjelp av menneskelig styrke. De visste at veien var utrolig vanskelig og full av farer, men de fortsatte likevel, fast bestemt på å oppnå seier en dag.

Stolt og takknemlig. Jeg elsker hjemlandet mitt, landet mitt, med dets ydmyke bønder som har skrevet historie. Jeg elsker og verdsetter veiene som er bygget med vårt folks blod og svette, og som nå har blitt veier for økonomisk utvikling og et velstående liv. Når jeg er i Muong Lat i dag, føler jeg plutselig at titusenvis av mennesker marsjerer inn i kamp, ​​bærende med seg en ukuelig ånd, på vei mot Dien Bien Phu som en festivalprosesjon.

Tiden gikk og landet vokste. De som arvet disse verdiene spredte dem aktivt, bygde takknemlighetsprogrammer, etablerte veldedige fond og bygde kulturhus på avsidesliggende øyer... Generasjoner av unge mennesker har vendt tilbake for å tenne røkelse for martyrene i sjøslaget ved Gac Ma, og dele smerten og tapet av sine familier. Ungdomstårer felt for de mennene som falt før de hadde sine kjære. Vi lover oss selv at vi skal være de som opprettholder vårt hjemland.

Nguyen Van Hoc

Kilde: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/-trong-long-tu-hao-dan-toc-160451.html