Novellen Lærerens støvler

Khanh vil aldri glemme det øyeblikket. Det første foreldremøtet på Na Kheu skole med den flimrende oljelampen som sendte ut et svakt lys. Mens Khanh snakket om det nye semesterets program, kikket øynene hans ved et uhell ut av vinduet, noe som fikk ham til å stoppe. Em Lu – en tynn jente fra første klasse – satt sammenkrøpet på verandaen og ventet på moren sin. Vintersolen skinte ned på de bare føttene hennes, lilla, sprukne i lange linjer blandet med jord.

Khanh vil aldri glemme det øyeblikket. Det første foreldremøtet på Na Kheu skole med den flimrende oljelampen som sendte ut et svakt lys. Mens Khanh snakket om det nye semesterets program, kikket øynene hans ved et uhell ut av vinduet, noe som fikk ham til å stoppe. Em Lu – en tynn jente fra første klasse – satt sammenkrøpet på verandaen og ventet på moren sin. Vintersolen skinte ned på de bare føttene hennes, lilla, sprukne i lange linjer blandet med jord.

Illustrasjon: AI

I det øyeblikket dukket plutselig bildet av Khanhs far opp i tankene hans. Khanhs far var også lærer i høylandet, med et par gamle, svarte gummistøvler som var slitt ut noen steder etter å ha truffet steinene i skogen. Khanh husket fortsatt farens ord da han spurte om støvlene, siden han alltid brukte dem.

«Uten støvler kan jeg ikke gå på fjellveien, sønn.» Da Khanh var 12 år gammel, døde faren hans og etterlot seg et par utslitte støvler og en kjærlighet til undervisning. Nå, stående foran Lus forslåtte føtter, forsto Khanh virkelig faren sin.

Frosten det året kom veldig tidlig og dekket hele skogen i hvitt. Hver morgen sto Khanh ved skoleporten og telte hvert skritt elevene tok. 28 elever. De fleste av dem var barbeint eller hadde på seg sandaler laget av motorsykkeldekk. 28 elever var under 28 forskjellige omstendigheter, men Khanh ga Vu Mi Son mest oppmerksomhet. Sønnen hadde mistet faren sin i ung alder og hadde problemer med å gå på grunn av halting på venstre ben. Sønnens hus lå halvannen times gange fra skolen.

Sønnen var veldig flittig, men en vintermorgen da han ikke kom til timen, fikk Khanh en følelse av at noe var galt.

Etter skolen løp Khanh rett til søsterens hus, fortsatt rastløs og bekymret. Da han kom dit, så han Sons mor som bandasjerte Sons kne. ​​Blodflekkene på det hvite stoffet var røde. Son hadde falt på den glatte veien, heldigvis var avgrunnen grunn. Heldigvis var Son fortsatt i live. Hvis han hadde sagt noe galt, hvis avgrunnen hadde vært litt dypere, så ...

Den natten fikk ikke Khanh sove. Bildet av Son som lå i avgrunnen i nesten en time hjemsøkte ham. Han åpnet fremmøteboken og så på notatene: forrige måned ble Lu bitt av en slange og gikk glipp av tre skoledager, Pao falt i bekken, Giangs ben var dekket av torner, Su fikk en infeksjon av å tråkke på en rusten spiker. 15 av 28 elever hadde skadet beina sine i løpet av bare ett semester.

Khanh kikket ut av vinduet. Frosten begynte å dekke landet. Vinteren i høylandet hadde akkurat begynt, og det var fortsatt tre lange måneder med farlig glatte veier.

3 måneder med 28 barbeinte barn som krysset fjellet hver dag. Hvis sønnen nesten mistet livet denne gangen, hvem blir det da den neste? Han husket farens ord: «Uten støvler kan jeg ikke gå fjellveien, sønn.» Nå forsto han at støvler ikke bare er til for å gå, men for å overleve, for å komme trygt hjem hver dag.

Khanh hoppet opp og slo på datamaskinen. Han klarte ikke å sitte stille lenger. Hendene hans skalv. Ikke på grunn av kulden. Men fordi han visste at hvis han ikke gjorde noe, ville flere av henne bli skadet.

Eller verre. Han begynte å skrive. Ord for ord, setning for setning. Om de 28 barna. Om de forslåtte bare føttene. Om Sønn – gutten som nesten mistet livet bare for å gå på skolen.

Khanh visste ikke om noen ville lese den, om noen ville bry seg. Men han måtte prøve. For hvis han ikke gjorde noe, ville han ikke kunne stå foran skoleporten hver morgen uten å skjelve av frykt mens han telte hvert barn som kom hjem.

Khanh begynte å samle inn penger. Han spurte venner, solgte landbruksprodukter og samlet til slutt inn nok penger til å kjøpe støvler til 28 barn. Om morgenen støveloverrekkelsen skulle finne sted, ropte Khanh hvert barn ved navn. Pao gikk frem, satte seg ned midt på jordhagen og satte forsiktig føttene inn i de rosa støvlene. De passet perfekt.

Hun så ned på føttene sine, så opp på Khanh med et smil om munnen. Son kom bort og klemte de grønne støvlene tett inntil brystet. Khanh bøyde seg ned og satte Sons små føtter i støvlene. «Nå skal jeg ikke falle på vei til skolen», sa Khanh og prøvde å holde tårene tilbake.

En uke senere sto Khanh ved skoleporten som vanlig. 27 par fargerike støvler løp opp. Bare én elev manglet. Khanh så langt bort og så Sønn traske oppover skråningen. Barfot. Khanh løp ned, sint og knust:

– Hvorfor bruker du ikke støvler? Setter du ikke pris på de jeg ga deg?

Sønnen sto stille med bøyd hode. Tårene rant ned i den støvete veien.

- Jeg... jeg solgte den, lærer.

– Selg? Hvorfor selger du? – Khanhs stemme skalv.

– Moren min er alvorlig syk, lærer. Legen sa hun trenger medisin. Jeg solgte støvlene mine for å kjøpe medisin til henne. – Sønnen hulket. – Jeg ... Beklager, lærer!

Khanh sto stille. Hjertet hans sluttet å slå. Han hadde ikke noe annet valg enn å ha penger til å kjøpe medisin til moren sin. Khanh kunne ikke si noe. Han bare satt der og så på den 10 år gamle studenten som måtte velge mellom beina sine og morens liv. Han trodde han forsto barnas lidelse, men…

Den kvelden satt Khanh på rommet sitt og slo på datamaskinen igjen. Denne gangen skrev han ikke om støvler. Han skrev om sønnen. Om den haltende gutten som gikk halvannen time til skolen hver dag.

Om støvlene som ble gitt og så mistet. Om valget ingen ønsker å ta. Han skrev: «Du solgte støvlene for å kjøpe medisin til moren din. Jeg var sint, så gråt jeg. Nå vil jeg bare hjelpe deg med å få begge deler: støvlene og en sunn mor.»

Etter å ha lagt ut innlegget, slo Khanh av telefonen. Turde ikke å vente.

Neste morgen ringte telefonen uavbrutt. Hundrevis av meldinger. Folk sendte penger, ikke bare til støvler. De spurte om adressen til sønnens mor, navnet på sykdommen, hvor mye penger som trengtes til behandling. Noen var leger som spurte om de kunne komme ned for å undersøke ham gratis. Noen spurte om å få sende nødvendigheter og klær. I løpet av tre dager mottok kontoen mange varsler om saldoendringer. Khanh satt og så på tallene med skjelvende hender.

En uke senere ble Sons mor fraktet til provinssykehuset. Leger undersøkte henne og ga henne gratis medisiner. Khanh ble værende for å ta vare på henne, og sovnet på en stol i gangen. Son satte seg ved siden av moren sin og vek ikke fra henne. Da legen sa at Sons mor ville bli bra, klemte gutten Khanh tett og hulket. «Takk, lærer. Tusen takk!»

Khanh klemte Sønn.

– Det er ikke meg, gutt. Mange har hjulpet deg.

Da Khanh kom tilbake til Na Kheu, hadde han med seg tre par støvler. Ett par til sønnen. To par til sønnens yngre søster og bror, som også gikk på skolen. Neste morgen sto Khanh ved skoleporten. 28 barn løp opp med støvlene sine på. Alle sammen. Sønnen løp raskest, selv om han fortsatt haltet. Men denne gangen smilte han bredt.

Fem år har gått. Khanhs prosjekt «Støvler for barn» har utvidet seg til 12 skoler. Nesten 1000 par støvler har blitt gitt bort, dusinvis av familier har fått medisinsk behandling og reparasjoner i hjemmet. Khanh har avslått alle invitasjoner om å returnere til byen.

På lærerdagen det året gikk sønnen, som nå gikk i åttende klasse, opp på talerstolen. I hånden hans hadde han en nøye innpakket pappeske. Inni var det et par enkle, svarte gummistøvler. Sønnen bøyde hodet:

– Lærer, jeg solgte litt ved og plukket bambusskudd. Det tok meg fem måneder å spare opp nok penger. Støvlene dine er veldig gamle.

Khanh så ned på de gamle støvlene sine, som var revet i stykker. Så så han opp på Son. Gutten var nå nesten like høy som ham, og øynene hans skinte.

– Moren min har det bra nå, lærer. Jeg fortalte henne at jeg skal bli lærer i fremtiden for å hjelpe andre elever slik som du hjalp meg.

Khanhs tårer trillet. Han husket farens støvler, faren som satt ved bålet og reparerte dem om og om igjen. «Uten støvler kan jeg ikke gå på fjellstien, sønn.» Nå forsto Khanh – støvler var ikke bare for å beskytte føttene hans, men støvler av kjærlighet, av forbindelse, av håp som ble gitt videre fra generasjon til generasjon.

Khanh tok føttene i de nye støvlene. De passet perfekt. Det var en kompliment til sønnen for å ha valgt støvler til læreren sin. Utenfor vinduet lå tåken tett. I morgen tidlig ville 28 par støvler rasle på vei til skolen igjen. Sønnen ville returnere til ungdomsskolen, og han, med sine nye støvler, ville fortsette å gå på stien faren hans hadde tatt. Lærerens vei i høylandet. Stien var lang, men ikke ensom.

MAI THI TRUC

Kilde: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202511/truyen-ngan-doi-ung-cua-thay-ed04c44/