Media 2023 mat og klær er ingen spøk

To store begivenheter som markerte starten og slutten av 2023 – Journalism Economic Forum og den nasjonale pressekonferansen – fokuserte begge på spørsmålet om medieinntekter, og demonstrerte hvor komplekse og utfordrende de økonomiske problemene har blitt for medieorganisasjoner. På tampen av 100-årsjubileet blir vietnamesisk journalistikk tvunget til å gjennomgå en betydelig transformasjon for å tilpasse seg det nye medielandskapet, men denne transformasjonen er ikke enkel, spesielt gitt det nåværende økonomiske presset.

1. Hvis man blir spurt om hva som er den største bekymringen for redaksjoner for tiden, ville det vanligste svaret utvilsomt være det økonomiske aspektet, nærmere bestemt inntekter.

For tiden har landet 6 store multimediebyråer; 127 aviser, 673 magasiner; og 72 radio- og TV-stasjoner.

De er forskjellige i type, men deler en felles situasjon med synkende inntekter, spesielt for TV-stasjoner og nyhetsbyråer som er helt økonomisk uavhengige.

Faktisk har denne vanskeligheten brygget på i mange år. Ifølge data fra 159 trykte og nettbaserte medier (81 aviser, 78 magasiner), gikk de totale inntektene ned i løpet av de to årene pandemien varte. Mer spesifikt gikk avisinntektene i 2021 ned med 30,6 % sammenlignet med 2020 (2020: 2 855 milliarder VND, 2021: 1 952 milliarder VND). Magasinnetektene gikk ned fra 307 milliarder VND i 2019 til 259 milliarder VND i 2020 og fortsatte å synke kraftig til bare 170 milliarder VND i 2021. Radio- og TV-inntektene i 2021 gikk også ned med 10 % sammenlignet med 2020.

I 2022, og spesielt i 2023, med synkende vekst, havnet bedrifter i økende grad i en spiral av vanskeligheter, og annonseinntektene for mediehus stupte nesten vertikalt. Viseminister for informasjon og kommunikasjon Nguyen Thanh Lam utbrøt på Journalism Economic Forum 2023 (Quy Nhon, Binh Dinh, februar 2023): «Journalistens økonomi er nå en daglig bekymring.»

2. Og hvis man blir spurt om hva som tynget journalistenes tanker mest i 2023, ville svaret utvilsomt være nedgangen i yrkesetikk, det økende antallet journalister som bryter yrkesetikken og bryter loven. Det nylige oppstyret rundt tiltalen av tre personer av kriminalpolitiet i Ha Tinh-provinsen for «misbruk av innflytelse over personer i maktposisjoner for personlig vinning», ledet av Le Danh Tao, født i 1966, er bare den siste i en rekke saker som involverer journalister og bidragsytere i forskjellige aviser og magasiner som har blitt tiltalt for lignende forbrytelser i 2023.

Ifølge den nyeste statistikken fra inspeksjonskomiteen til Vietnams journalistforening har det vært 90 tilfeller av journalister, medlemmer og reportere som har brutt regelverket. Av disse involverte 75 tilfeller brudd på loven og 10 artikler i de profesjonelle etiske retningslinjene for vietnamesiske journalister. Rådet for håndtering av brudd på de profesjonelle etiske retningslinjene for journalister på sentralt og lokalt nivå har gjennomgått og behandlet over 30 saker om brudd på de profesjonelle etiske retningslinjene for vietnamesiske journalister, alt fra irettesettelser og advarsler til utvisning og tilbakekalling av medlemskort.

Blant disse er journalister og reportere ofte involvert i utpressing. Eksperter erkjenner at disse tallene er hjerteskjærende, men de gjenspeiler ikke fullt ut de «skjulte aspektene» ved dagens journalistiske praksis, som brudd på loven, brudd på opphavsretten, plagiering, misbruk av yrket, trusler mot bedrifter for personlig vinning og bestikkelser...

Denne virkeligheten får journalister selv til å reflektere, mens offentligheten og samfunnet som helhet er ekstremt bekymret, bekymret og til og med opplever en nedgang i tilliten til pressen.

Stilt overfor denne foruroligende virkeligheten innen vietnamesisk journalistikk har et gnagende spørsmål blitt reist: Er det økonomisk press som leder journalister på villspor?

I en diskusjon om dette problemet bemerket Nguyen Duc Loi, permanent visepresident i Vietnams journalistforening og leder av rådet for håndtering av brudd på yrkesetikk i Vietnams journalistforening, at mange nyhetsredaksjoner for tiden, på grunn av den autonome mekanismen, tildeler økonomiske kvoter for mediedekning til journalister, noe som fører til press angående arbeid og inntekt, og gjør journalister utsatt for misligheter. Noen ganger prioriterer journalister å sikre økonomiske kontrakter fremfor å fokusere på kvaliteten på artiklene sine. Et fenomen som oppstår som følge av misbruk av den autonome mekanismen er situasjonen der journalister fra spesialiserte nettmagasiner "bryter reglene" ved å skrive artikler som avslører korrupsjon eller PR for bedrifter, men i virkeligheten er det for å presse penger, kreve reklame eller mediekontrakter for personlig vinning, eller å underkaste seg enheten under dekke av å "støtte nyhetsredaksjonen". Dette fenomenet, kjent som "journalisering av magasiner", påvirker i stor grad æren og omdømmet til ekte journalister og villeder samfunnet til å misforstå journalistikkens rolle.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Truong Giang – assisterende direktør ved Akademiet for journalistikk og kommunikasjon, mener også at vanskelighetene og virkningene av markedsøkonomien tvinger hver journalist til å slite med å «få endene til å møtes», og nyhetsredaksjoner til å bekymre seg for journalistikkens økonomi ... På den ene siden må de oppfylle sine forpliktelser og ansvar innen journalistikkens økonomi, og på den andre siden må de oppfylle yrkets politiske oppgaver. Derfor er dette også en hindring som må overvinnes for å skape en mekanisme for å oppmuntre, stimulere og beskytte utviklingen av journalistikk, slik at journalister kan blomstre og være kreative, og nyhetsorganisasjoner kan frigjøres til å fokusere kun på å oppfylle de ekstremt edle oppgavene og oppdragene som er betrodd dem av folket og samfunnet. Det er ansvaret overfor sannheten, overfor offentligheten, overfor folket. Det er ansvaret overfor nyheter, ansvaret overfor tidens problemer ...

Dr. Nguyen Tri Thuc – medlem av redaksjonen og leder for spesialtemaer og spesialutgaver i kommunistmagasinet – bekreftet at det må finnes en harmonisk balanse mellom økonomiske interesser og de politiske oppgavene til medieorganisasjoner spesielt og pressen generelt. Inntil de økonomiske problemene innen journalistikk er løst, og journalister ikke er i stand til å jobbe og bidra med sinnsro, vil det fortsatt være mange vanskeligheter knyttet til å opprettholde, pleie og fremme yrkesetikk i arbeidet sitt.

Det er tydelig at ideen om at «desperasjon fører til hensynsløse handlinger» ikke kan rettferdiggjøres, spesielt ikke for de som har det hellige oppdraget å formidle informasjon. Det kan imidlertid ikke fullstendig benektes at presset med å få endene til å møtes er en av de mange årsakene til nedgangen i yrkesetikk blant mange journalister i dag.

3. Vi har snakket mye om revolusjonære journalisters oppdrag. I nesten 100 år, og i de neste 100 årene, har vietnamesisk journalistikk vært, er og vil fortsette å strebe etter å oppfylle sitt edle oppdrag: å fortsette å følge nasjonen, alltid være en kjernekraft, spille en avgjørende rolle på den ideologiske og kulturelle fronten; gi betydelige bidrag til partiets revolusjonære sak, bygge og forsvare fedrelandet; beskytte partiets ideologiske grunnlag; fremme sosial konsensus; tenne kunnskapens flamme; og bidra til dyrking av revolusjonær vilje, ånd og ambisjoner om velstand og lykke blant alle lag av folket ...

Vietnamesisk journalistikk er revolusjonær journalistikk, og vietnamesiske journalister er revolusjonære journalister som har et ansvar for å oppfylle dette oppdraget, selv om det er et veldig stort og utfordrende et.

Det finnes et gammelt ordtak som sier: «Man kan ikke opprettholde moral uten næring», og «Man kan ikke lage deig uten mel». For å overleve i et vanskelig økonomisk klima og oppnå økonomisk selvforsyning, må de fleste mediehus nå finne løsninger på inntektsproblemet... Disse løsningene er i dagens situasjon varierte og varierer avhengig av ressursene og forholdene til hver medieorganisasjon: noen sliter med å sikre mediekontrakter fra bedrifter, andre konkurrerer om seerandeler med sosiale medieplattformer, og noen søker å generere tilgangsavgifter... ved å gå tilbake til journalistisk arbeid av høy kvalitet og gjenoppdage kjerneverdier for å øke konkurranseevnen og tiltrekke lesere tilbake.

Den økonomiske nedgangen, vanskelighetene bedriftene står overfor, og de økende kuttene i reklame og medieutgifter; manglende oppnåelse av de forventede resultatene ved å ta betalt for nyhetsinnhold på nett; mangelen på en mekanisme for statlig bestilt journalistikk; og det uløste problemet med brudd på opphavsretten ... Alle disse faktorene har påvirket journalistikkens økonomi alvorlig, og etterlot medieorganisasjoner i økende grad overfor ekstremt vanskelige «doble utfordringer». Problemet med å løse journalistikkens økonomiske vanskeligheter har blitt så komplekst at nyhetsredaksjonenes egeninnsats er utilstrekkelig. Det er på tide med ytterligere støtte fra staten ...

Gjennom årene har myndighetene gjort store anstrengelser for å lage mekanismer og retningslinjer for pressens økonomiske aktiviteter. For tiden utgjør vanlige budsjettbevilgninger til pressen omtrent 0,5 % av de totale ordinære budsjettutgiftene. Imidlertid må mange problemer i eksisterende mekanismer og retningslinjer fortsatt tas opp.

Sammen med informasjons- og kommunikasjonsdepartementet har Vietnams journalistforening og flere mediebyråer nylig registrert seg for å samarbeide med Finansdepartementet om vanskelighetene og hindringene de står overfor. Disse vanskelighetene og hindringene gjelder hovedsakelig forskrifter om den økonomiske autonomimekanismen for offentlige ikke-forretningsenheter som fastsatt i dekret 60/2021/ND-CP datert 21. juni 2021 (dekret 60). I tillegg er det vanskeligheter med mekanismen for å tildele oppgaver, legge inn bestillinger eller legge inn anbud på produksjon og levering av offentlige tjenester ved bruk av statsbudsjettmidler som fastsatt i dekret 32/2019/ND-CP datert 10. april 2019 (dekret 32); og skattepolitikk for mediebyråer…

Den revolusjonære pressen i Vietnam, som når sitt hundreårsjubileum, forbereder seg på en ny utviklingsvei, med krav om større bærekraft og en sunnere tilnærming ... Og for å oppnå dette, i tillegg til pressebyråenes innsats, bør man også umiddelbart ta tak i vanskelighetene og hindringene.

Journalisten Nguyen Uyen – tidligere leder for avdelingen for foreningssaker i Vietnams journalistforening – reflekterte en gang over yrket sitt og sa: For å være journalist må man ha ferdighetene og et vakkert hjerte til å håpe å oppnå gode ting for seg selv, for mennesker og for samfunnet ... Sammen med hjertet kommer dyd. Dyd refererer til en persons verdi og karakter. «Dao» betyr vei, dyd er god karakter. Moralsk dyd er en person med skjønnhet i sitt liv og sin sjel, i sin livsstil og sine handlinger.

Dette er utvilsomt kjerneverdiene i journalistikken. Men for å vende tilbake til disse kjerneverdiene, tror jeg det krever synergi mellom mange faktorer og løsninger, inkludert å ta tak i mekanismene og økonomien i journalistikken. Journalister, som andre arbeidstakere, må garanteres en anstendig lønn, royalties, forsikring, reisegodtgjørelse og belønninger for å sikre levebrødet sitt og la dem vie seg til å tjene offentligheten. Tross alt er det ikke en spøk for noen å tjene til livets opphold.

Nguyen Ha

Kilde: https://www.congluan.vn/truyen-thong-2023-com-ao-khong-dua-post278698.html