Fra forelesningssalen til litteraturen

Elevene stilte spørsmål og samhandlet med poeten Tran Dang Khoa.

Turtle Hall ved Can Tho University, med rundt 1300 seter, var fullsatt veldig tidlig, og alle ønsket poeten Tran Dang Khoas ankomst velkommen. Og da han kom inn i salen, virket det som om atmosfæren eksploderte med jubel og applaus. Dette viser programmets tiltrekningskraft så vel som Tran Dang Khoas poesi, selv om mange dikt ble komponert for nesten 60 år siden.

Scenen har bord og friske blomster for å invitere talerne til å snakke, men poeten Tran Dang Khoa sa spøkefullt at han gjerne ville «stå og snakke» for å snakke med publikum, som han alltid sammenligner med «guder». Poeten åpner med en folkesang: «Can Tho har hvit ris og klart vann / Den som drar dit vil ikke tilbake» for å rose det vakre landskapet og spesielt folket i Can Tho, som er oppriktige, sjarmerende, kjærlige og elsker litteratur. «Hvit ris og klart vann» – spesialiteten til Can Tho er tross alt også skapt av hendene, arbeidet og hengivenheten til Can Thos folk. Han nevnte også et Can Tho som elsker poesi og har en tradisjon for litteratur.

Deretter ble historiene om «Riskornet i landsbyen vår», «Hvorfor kommer du ikke tilbake, gull», «Mor er syk» ... fortalt av forfatteren selv, fra komposisjonens kontekst til ordene i diktet. Fortellerkunsten til poeten Tran Dang Khoa er svært tiltrekkende, munter, vittig, men sammenhengende, som et godt essay. Gjennom det forstår lytteren lettere ordene i diktet «Riskornet i landsbyen vår» eller den svært naive, søte konteksten i komposisjonen «Hvorfor kommer du ikke tilbake, gull» av en poet som ennå ikke er 10 år gammel ...

Man kan si at det er lenge siden studenter ved Can Tho University har fått oppleve litteratur fullt ut gjennom et meningsfullt utvekslingsprogram. For omtrent 30–40 år siden inviterte Can Tho University poetene Xuan Dieu, Che Lan Vien, Vien Phuong ... til utveksling rett ved Turtle Hall, noe som skapte en veldig god effekt, og nå er den broen bygget.

Blant de over 1000 studentene som deltok, var de fleste studenter fra Institutt for litteratur og litteraturpedagogikk ved Can Tho University. De var oppslukt av å følge programmet, som om det var en god leksjon, «ekte mennesker, ekte hendelser», en reise fra forelesningssalen til litteraturen. Vi møtte Nguyen Duy Minh, en litteraturstudent, en forfatter som vant Can Tho City Poetry Contest, og ble tatt opp i City Writers Association midt i året, i dette programmet. Duy Minh lyttet oppmerksomt og stilte også spørsmål for å samhandle med poeten Tran Dang Khoa. Duy Minh sa: «Utvekslingsprogrammet er veldig nyttig og nødvendig for oss litteraturstudenter. Vi får ikke bare forstå forfatteren og hans verk, men får også elske litteratur.»

Utvekslingsdelen av programmet var veldig livlig, med studenter som stilte spørsmål til poeten Tran Dang Khoa, noe som tvang ham til å komme ned til publikum for å lytte og svare. Le Khanh Huy, en student med hovedfag i litteratur, fortalte at han hadde studert og lest mange av diktene hans mange ganger. Følelsen av å stå ved siden av ham, samhandle og lytte til ham fortelle historier om disse verkene var veldig interessant. Takket være det ble han mer forelsket i litteratur og sitt fagfelt.

Fra forelesningssalen til litteraturen guides reisen gjennom et program for akademisk utveksling.

Artikkel og bilder: DUY KHOI

Kilde: https://baocantho.com.vn/tu-giang-duong-den-van-chuong-a193467.html