Fra luksushoteller til utdaterte sovesaler i Ho Chi Minh-byen.

Báo Dân trí•04/11/2023

[annonse_1]

Hver dag går fortsatt noen få skikkelser i de blå uniformene fra Cao Thang tekniske høyskole (Cao Thang College - 65 Huynh Thuc Khang Street, Ben Nghe Ward, Distrikt 1) inn og ut av skolens sovesal på 931-937 Tran Hung Dao Street, Distrikt 5.

Den 11 etasjer høye bygningen huser for tiden nesten 30 studenter og over 50 familier. Dette tallet vil gradvis synke i fremtiden inntil ingen er igjen, ettersom bygningen har forfalt etter omtrent 60 års eksistens.

Fra hoteller og leiligheter til sovesaler

Fru Tran Thi Ngoc (84 år gammel) pleier å ta en rolig spasertur forbi Ho Chi Minh-byens ortopediske og traumesykehus (Tran Hung Dao-gaten, avdeling 1, distrikt 5) i nærheten av hjemmet sitt hver ettermiddag. Rett ved siden av sykehuset ligger sovesalbygningen til Cao Thang tekniske høyskole.

«I 1962 flyttet familien min fra Tien Giang til Saigon, på jakt etter et hus i nærheten av sykehuset (den gang Sung Chinh-sykehuset, etablert av kineserne) slik at foreldrene mine kunne få medisinsk behandling i alderdommen. Vi fant denne bygningen ved siden av sykehuset.»

«Faren min pleide å komme seg til hektene på et rom der oppe», sa fru Ngoc, og pekte mot øverste etasje i sovesalen, mens hun fortalte reporteren om minnene sine fra den gamle bygningen.

Bygningens «tynne» struktur, bygget før 1965, er bevart frem til i dag (Bilder fra venstre til høyre: Tam Linh, James Kidd-samlingen, Trinh Nguyen).

Sovesalen Cao Thang ble bygget rundt 1950- og 1960-tallet, opprinnelig som Victoria Hotel, og fungerte primært som overnatting for amerikanere som besøkte Saigon på den tiden.

«I 1966 ble hotellet bombet. Faren min hadde allerede dødd før det; ellers ville kroppen hans sannsynligvis ikke ha overlevd. Etterpå ble det gjenoppbygd og fortsatte som et boligområde for amerikanske offiserer. Senere ble det omgjort til en leilighetsbygning for folk å bo i, slik det er nå», sa fru Ngoc.

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 4 — Victoria Hotel ble ødelagt etter bombingen 1. april 1966 (Foto: Thomas W. Johnson - samlet av manhhai).

Cao Thang tekniske høyskole ble opprinnelig etablert i 1906. Forgjengeren var Asian Mechanical School under den franske kolonitiden i Saigon. Før 1975 ble imidlertid ikke den aktuelle bygningen brukt som studenthjem.

Etter 1975 ble den tidligere amerikanske offiserens sovesal et bosted for fakultetet og studentene ved Cao Thang College, og den er fortsatt den dag i dag. På grunn av skolens overveiende mannlige studentmasse, var det kun plass til mannlige fakultetsmedlemmer og studenter på sovesalen. Over tid, for å dekke bygningens utgifter, fikk familier lov til å leie rommene, og antallet studenter gikk gradvis ned.

«Elevene blir tildelt de øverste etasjene, mens det ikke er heiser der. På dager jeg har undervisning hele dagen, selv om sovesalen ligger ganske nær skolen, vil jeg heller slappe av på en kafé i lunsjpausen enn å gå tilbake opp til åttende etasje», fortalte en mannlig student reporteren.

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 5

Sovesalen ligger 3,4 km fra Cao Thang tekniske høyskole via Tran Hung Dao- og Huynh Thuc Khang-gatene (grafikk: Tam Linh).

Utdatert og farlig

Sovesalbygningen består av en første etasje (brukt som garasje og kontor), ni boligetasjer (ansatte og forelesere ved Cao Thang University, familier i etasje 1–5 og studenter i etasje 7–8), og et tak, som for tiden huser nesten 200 personer.

Hver etasje består av flere leiligheter, ^hver på omtrent 20 kvadratmeter, med eget bad. Tilgang til de øvre etasjene er via en enkelt trapp, litt over 1 meter bred; heisen er ødelagt og ikke i drift.

Disse bildene viser bygningens nåværende tilstand av forfall og foreldelse (Foto: Trinh Nguyen).

Duong Anh Duc, nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité, signerte et direktiv for å håndtere problemet etter å ha mottatt et brev datert 13. oktober fra Ho Chi Minh-byens helsedepartement som rapporterte om den alvorlige forringelsen av studentboligerbygningen ved Cao Thang videregående skole, noe som påvirker avdelingens drift og til og med truer livene til pasienter og medisinsk personell ved det tilstøtende ortopediske og traumesykehuset.

I 2015 falt en del av et vannrør av jern fra åttende etasje på sovesalen, gikk gjennom bølgeblikktaket og landet rett på operasjonsstuen på sykehuset. Dette ga leger, sykepleiere og pasienter en enorm skremsel.

I 2019 opplevde studenthjemskomplekset to branner i løpet av bare noen få dager.

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 10 — Brannen på studenthjemmet i 2019 (Foto: Dinh Thao).

Sykehuset var også en gang forurenset av avløpsvann fra sovesalens søppelkasser, som lekket inn på akuttmottaket og korridorene som brukes til å transportere pasienter til operasjonsstuen.

I 2019 foreslo Helsedepartementet for Ho Chi Minh-byens folkekomité å rive Cao Thang-sovesalen og bruke tomten til å utvide akuttmottaket til det ortopediske og traumesykehuset.

På slutten av 2020 annonserte Cao Thang tekniske høyskole sin plan om gradvis å redusere antallet beboere på sovesalen som ligger på adressen Tran Hung Dao 931–937 (bygget i 1960).

«Bæreevnen til noen strukturelle komponenter kan ikke oppfylle kravene til normal bruk, noe som resulterer i lokale farer», uttalte skolen i sin inspeksjonsrapport datert 22. desember 2020.

Skolen uttalte at de gradvis vil redusere antallet elever som bor der inntil alle er borte. For øyeblikket bor bare 27 elever i 7. etasje. I tillegg vil skolen slutte å leie ut apotekplassene i første etasje fra og med 2022.

Men siden studentboligene er underlagt Industri- og handelsdepartementet , krever løsningen av problemet koordinering og veiledning fra det overordnede styringsorganet. Derfor er flyttingen og overleveringen av byens studentboliger ennå ikke fullført.

I november 2022 kontaktet en reporter fra avisen Dan Tri folkekomiteen i avdeling 1, distrikt 5 (Ho Chi Minh-byen) for å spørre om forfallet av Cao Thang-sovesalen.

«Lokale myndigheters holdning er å støtte flyttingen av sovesalen så snart som mulig, fordi stedet er forfallent og påvirker trivselen, den urbane estetikken i området og det generelle landskapet i Ho Chi Minh-byen betydelig», delte en representant for folkekomiteen i avdeling 1, distrikt 5.

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 11 — Sovesalen til Cao Thang tekniske høyskole, gjennomsyret av historie midt i det urbane landskapet, er ikke inkludert i Ho Chi Minh-byens liste over 474 gamle leilighetsbygg bygget før 1975 som må tas tak i (Foto: Trinh Nguyen).

Ifølge statistikk fra Byggedepartementet har Ho Chi Minh-byen 474 leilighetsbygg bygget før 1975. Mange av disse bygningene har forfalt, og trenden er økende over tid, med klasse B- og C-leilighetsbygg som suksessivt blir klasse D og til slutt forfaller fullstendig.

I følge kvalitetsvurderinger er det 14 leilighetsbygg klassifisert som grad D (alvorlig skadet og farlig); 116 grad C; 332 grad B; og 12 leilighetsbygg som er revet eller har fått et nytt formål.

Fra et sosialt perspektiv er majoriteten av beboerne i gamle leilighetsbygg eldre mennesker og folk som har jobbet lenge, og som mangler økonomiske midler til å flytte til bedre boliger. Delvis fordi de er vant til bomiljøet og arbeidsplassene i nærheten, er de motvillige til å flytte.

Les mer: Har den «rottefylte» kanalen i Ho Chi Minh-byen endret seg sammenlignet med for 100 år siden?

[annonse_2]
Kilde