Fra et «brennepunkt» til et kulturelt og turistisk rom for fred.

QTO – Når april kommer, når de livlige røde blomstene fra det flamboyante treet ved bredden av Thach Han-elven begynner å falle ned på elveoverflaten, og når folkemengder strømmer til for å tenne takknemlighetsbål på de blomsterkantede elvene i Quang Tri i anledning 30-årsjubileet for landets gjenforening den 30. april, våkner minnene fra den «brennende sommeren» da Quang Tri-citadellet i 1972 ble forsvart. Fra en «dødssone» for mer enn 50 år siden forvandles Quang Tri-citadellet og Thach Han-elven til symboler på streben etter fred, et kulturelt og åndelig turistområde, hvor alle vietnamesere og internasjonale venner kommer for å lære å elske, være takknemlige og bevare fred.

Hvisking fra den gamle byen

Hvis det finnes ett sted i verden hvor hver tomme av land er gjennomsyret av blod, bein og den ultimate ofringen, så er det Quang Tri-citadellet. I løpet av det 81 dager og 81 netter lange slaget sommeren 1972 for å gjenerobre Quang Tri-citadellet, som dekket mindre enn 16 hektar, og byen Quang Tri, som var litt over 3 kvadratkilometer stor, slapp de amerikanske imperialistene mer enn 328 000 tonn bomber og ammunisjon – en mengde som tilsvarer syv atombomber som USA slapp over Hiroshima (Japan).

Stilt overfor den destruktive kraften fra fiendens ild, forble ikke et eneste hus eller en eneste mur intakt. Den gamle citadellet har ingen individuelle graver. Hver håndfull jord her er en del av blodet og beinene til titusenvis av soldater som falt for fedrelandets uavhengighet og frihet. De døde i en alder av 20 år, før de fikk sjansen til å forelske seg, før de fikk sjansen til å berøre en jentes hånd.

Folkemengder strømmer til den gamle citadellen Quang Tri for å ofre røkelse og minnes de heroiske martyrene - Foto: TH

Da forfatteren Hoang Phu Ngoc Tuong skrev om soldatene i den gamle citadellet, skrev han: «De som døde ble ikke helter, men snarere slik at andre bak dem kunne fortsette å leve i frihet og fred, og dø for menneskehetens overlevelse og oppvåkning.» I løpet av den 81 dager og 81 netter lange kampanjen for å forsvare den gamle citadellet i 1972, forsvant definisjonen av «individ» fullstendig. Disse fremragende unge mennene i nasjonen, i alderen 18 og 20 år, gikk inn i kampen mot fienden med en uvanlig rolig oppførsel. Mellom grensene mellom liv og død forvandlet soldatene i den gamle citadellet seg fredelig til støv, til gress og til Thach Han-elven ...

Veteranen Le Ba Duong har viet resten av livet sitt til å organisere årlige pilegrimsreiser tilbake til Quang Tri for å hylle de heroiske martyrene. Han var initiativtakeren til bevegelsen for å lyse opp elver med blomster og lykter til minne om det hellige landet Quang Tri, og skrev de gripende versene som er etset inn i historien: «Å, båt som går opp Thach Han-elven, ro forsiktig/Min venn ligger fortsatt på bunnen av elven/Tjue år gammel ble han til bølger/Stryker forsiktig over kysten i tusenvis av år.»

Når vi leser disse diktlinjene igjen i dag, gir de gjenklang i rommet i Quang Tris gamle citadell, og etterlater oss med en klump i halsen. Hver og en av oss i dag, stående foran monumentet formet som en delt grav i den gamle citadellen, eller stille ved Thach Han-elven, legger også ut på en reise med selvrefleksjon, og streber etter å leve på en måte som er verdig dem som valgte døden for gjenfødelsens skyld.

Fra «åndelig rom» til «møtested for fred»

Thach Han-elven, som renner gjennom Quang Tri-distriktet, har lenge vært kjent som «De røde blomsters elv». Hvert år, på årsdagen for landets gjenforening den 30. april, på krigsinvalid- og martyrdagen den 27. juli, eller på den første og femtende natten i månemåneden, slippes titusenvis av flytende lanterner ut på elven for å minnes og hylle de heroiske martyrene.

Det blafrende stearinlyset på vannoverflaten er ikke bare et åndelig ritual, men har blitt et unikt kulturelt uttrykk for takknemlighet, et «fredelig møte» i denne regionen. I Quang Tri finnes det helt spesielle aktiviteter som ikke finnes noe annet sted, som å ofre røkelse, slippe ut flytende lykter til minne om dem og synge for falne soldater. Veteraner fra hele landet organiserer at jord og vann bringes til Thach Han-elven, som symboliserer å bringe varmen fra hjemmet til de falne soldatene...

Lanternefestivalen ved Thach Han-elven er blendende - Foto: TH

Quang Tri Ward streber etter å forvandle de åndelige verdiene og kulturturismeområdene i dette hellige landet langs Thach Han-elven til en drivkraft for utvikling. Ved foten av de mosekledde murene i den gamle citadellet er det utviklet gågater og kunstutstillingsområder dedikert til fred langs citadellets kant, noe som gjør smerten fra tidligere separasjon til en forbindende kraft i nåtiden.

Dette stedet er mer enn bare et turistmål, og har blitt et sted hvor folk stille kan reflektere over verdien av livet og prisen på fred. I tillegg til turen «Remembering the Old Battlefield and Comrades» og «Lanternfestivalen ved Thach Han-elven», som har etablert sitt merke, organiseres det også varierte og imponerende opplevelsesrike turismeprodukter, som for eksempel: «Ancient Citadel Night», kombinert med levende kunstforestillinger på bredden av Thach Han-elven, som forsiktig gjenskaper menneskelige historier fra krigen; eller ta en båttur på Thach Han-elven for å lytte til hjerteskjærende historier om kjærlighetsbrev utvekslet midt i skuddvekslingen...

Lanternefestivalen ved Thach Han-elven er blendende - Foto: TH

Utviklingsplanen for Quang Tri-distriktet er utformet harmonisk, og blander tradisjonelle og moderne elementer for å skape en liten, rolig «fredens by». Her haster ikke besøkende inn, men senker farten, lytter til tempelklokkene som runger i luften, og legger merke til hvordan hver gren og gresstrå forteller en historie.

Spesielt med tanke på Fredsfestivalen i 2026 sender dette stedet et sterkt budskap: Quang Tri – fra et land som led mest under krig – har nå blitt et sted som forbinder hjerter som verdsetter fred over hele verden. Quang Tris gamle citadell vil ikke lenger være en «ruin», men et «levende monument», et friluftsmuseum for motet og den ukuelige livslysten til den fredselskende menneskeheten.

På stiene i den gamle citadellen Quang Tri i dag er trærnes og løvverket fortsatt bemerkelsesverdig frodig grønt. Thach Han-elven renner fortsatt rolig og bærer med seg ambisjoner om et fredelig liv. «Slagmarken» fra fortiden har nå blomstret med fred. Et kulturelt og turistisk rom for fred er i ferd med å vokse frem, ikke bare for å hedre fortiden, men også for å bygge en lys fremtid for dette heroiske landet.

Thanh Hai

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tu-toa-do-lua-den-khong-gian-van-hoa-du-lich-vi-hoa-binh-45c5889/