Tuyen Quang styrker det omfattende samarbeidet med Yunnan-provinsen (Kina)

Lederne for folkekomiteene i provinsene Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien og Yunnan-provinsen (Kina) deltok på konferansen. Arbeidsdelegasjonen fra provinsen Tuyen Quang ble ledet av Hoang Gia Long, medlem av den provinsielle partiets stående komité og nestleder i den provinsielle folkekomiteen, sammen med ledere for avdelinger, grener og sektorer som deltok på konferansen.

11. møte i den felles arbeidsgruppen.

På konferansen vurderte delegatene at samarbeidet mellom grenseprovinsene i Vietnam og Yunnan-provinsen siden den 10. sesjonen har fortsatt å bli konsolidert og utviklet omfattende på mange felt. De to sidene har utvekslet nesten 500 arbeidsdelegasjoner, effektivt koordinert innen grenseforvaltning, mellomfolkelig utveksling, fremmet handel, investeringer og turisme. Import-eksportomsetningen mellom vietnamesiske provinser og Yunnan i 2024 nådde 7,2 milliarder USD. Mange handelsfremmende aktiviteter og internasjonale messer mellom Vietnam og Kina ble holdt i rotasjon, noe som utvidet samarbeidet om investeringer i grenseinfrastruktur, logistikk og grenseoverskridende økonomiske samarbeidssoner. De direkte transportrutene Kunming - Tuyen Quang, Van Son - Tuyen Quang ble satt i drift, og åpnet nye retninger for handelsforbindelser. Samarbeidsprosjekter innen landbruk, helse, utdanning og kultur ble implementert i stor grad, noe som ga praktiske resultater til folk på begge sider av grensen.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Hoang Gia Long, og delegater fra Tuyen Quang- provinsen deltok på konferansen.

Tuyen Quang oppnådde fremragende resultater på ni samarbeidsområder.

Etter det 10. møtet (juni 2024) fortsatte samarbeidet mellom Tuyen Quang-provinsen (inkludert den tidligere Ha Giang-provinsen) og Yunnan-provinsen (Kina) å bli opprettholdt, utvidet og oppnådd mange omfattende resultater på alle felt.

Det ble jevnlig gjennomført utvekslingsaktiviteter for delegasjoner, med 53 delegasjoner og 767 delegater som besøkte og arbeidet; 10 nye samarbeidsavtaler ble signert. Mange typiske aktiviteter, som for eksempel en delegasjon fra Van Son-distriktets myndigheter som besøkte og arbeidet i Ha Giang, og en delegasjon fra Tuyen Quang som deltok på lanseringsseremonien for «Vietnam-Kina folkeutvekslingsår 2025» i Van Son-distriktet, ble gjennomført.

Representant fra Utenriksdepartementet taler på konferansen.

Grenseforvaltningsarbeidet har blitt fulgt tett, begge sider har implementert de tre juridiske dokumentene på grensen på en god måte, organisert bilaterale patruljer, vedlikeholdt grensemarkeringssystemet og opprettholdt sikkerhet og orden i grenseområdet. Myndighetene har koordinert for å verifisere og utstede pass til mer enn 1400 vietnamesiske statsborgere som er gift og bor i Yunnan.

Når det gjelder grenseport- og trafikkutvikling, vil de to sidene fremme investeringer i infrastruktur, gjenopprette tre åpninger som ble avbrutt av covid-19-pandemien, koordinere byggingen av grenseoverskridende trafikkarbeider ved den internasjonale grenseporten Thanh Thuy - Thien Bao, og åpne flere internasjonale transportruter.

Økonomi og handel fortsetter å vokse sterkt, med en import- og eksportomsetning på over 293 millioner USD i 2024 og 797 millioner USD i de første 9 månedene av 2025, en økning på nesten 88 % i samme periode. Handels- og turismemesser arrangeres etter tur, noe som letter utvekslingen av varer og landbruksprodukter. De to sidene fremmer også samarbeid om å sende arbeidere over grensen, med mer enn 18 000 mennesker som jobber i Van Son-distriktet, med stabil inntekt.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Hoang Gia Long, talte på konferansen.

Innen landbruk, kultur, utdanning og helse opprettholder de to sidene regelmessig samarbeid, koordinerer forebygging og kontroll av sykdommer, utvider forbindelser mellom avlinger, utveksler tjenestemenn og tilbyr opplæringsstipend. Mange mellommenneskelige utvekslings-, sports-, kultur- og turismeaktiviteter organiseres entusiastisk; antallet kinesiske turister til Tuyen Quang i 2024 vil nå over 33 000, og i løpet av de første 10 månedene av 2025 vil det nå nesten 4600. Finans- og bankvirksomhet har også gjort fremskritt, med 3 kommersielle banker i provinsen som kobler grensehandelsbetalinger med kinesiske filialer.

Tuyen Quang - Yunnan styrker det omfattende samarbeidet, bygger en fredelig, vennlig og utviklet grense

Hoang Gia Long, nestleder i Tuyen Quang-provinsens folkekomité, understreket følgende på konferansen: I den senere tid har samarbeidsforholdet mellom Tuyen Quang-provinsen og Yunnan-provinsen (Kina) fortsatt å utvikle seg stabilt, omfattende og mer betydelig. Koordineringsmekanismene har blitt stadig mer effektive; utvekslings- og samarbeidsaktiviteter har blitt utvidet både i omfang og innhold, noe som har gitt praktiske fordeler for befolkningen på begge sider. Disse resultatene har bidratt til å befeste tradisjonelt vennskap, styrke politisk tillit, fremme sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet og grenseorden og -trygghet.

Delegater fra Tuyen Quang-provinsen deltok på konferansen.

Han foreslo at begge sider fortsetter å forstå, arve og effektivt implementere de signerte avtalene; konkretisere den felles oppfatningen mellom de høytstående lederne i de to partene og de to statene gjennom praktiske samarbeidsprogrammer og -prosjekter. Opprettholde en regelmessig koordineringsmekanisme, raskt fjerne vanskeligheter og hindringer; styrke koordineringen innen grenseforvaltning, patruljering, kontroll, forebygging av kriminalitet, ulovlig innvandring, skogbranner, beskyttelse av vannressurser og forebygging og bekjempelse av naturkatastrofer i grenseområder.

Ledere for avdelinger og avdelinger i Tuyen Quang-provinsen deltok på konferansen.

De to provinsene må fortsette å fremme økonomisk og handelsmessig samarbeid, utvide vareutvalget, øke tollklareringen gjennom grenseportene; koordinere for å organisere «Vietnam-Kina grensehandels-, handels- og turismemesse (Van Son) i 2025». Samtidig aktivt oppfordre regjeringen og statsrådet i de to landene til snart å legge frem en plan for å utplassere bygging av grenseoverskridende trafikkanlegg ved det internasjonale grenseområdet Thanh Thuy (Vietnam) - Thien Bao (Kina), for å bevege seg mot å åpne tollklareringen for varer i henhold til forskriftene.

Lederne for de deltakende provinsene signerte samarbeidsavtalen.

Han understreket også behovet for å fortsette å effektivt implementere grenseoverskridende arbeidssamarbeid, utvide skalaen, styrke ledelsen av rekrutteringsbedrifter, forbedre levestandarden og arbeidsforholdene til arbeiderne. De to sidene må fremme samarbeid innen landbruk og skogbruk, overføre teknologi, utvide eksisterende prosjekter og effektivt implementere «avtalen om skogbrukssamarbeid og vern av dyreliv og planter ved grensen».

En delegasjon fra Tuyen Quang-provinsen tok suvenirbilde på konferansen.

Samtidig med dette, styrke kultur-, sports- og turismeutvekslinger; koordinere organisering av markedsføringsaktiviteter, introdusere turismeprodukter og fremme turismesamarbeid mellom de to sidene. Etablere en mekanisme for utveksling av informasjon om flom og utslipp fra vannkraftverk i Lo-elven for å minimere skader på nedstrøms områder, og bidra til å bygge en fredelig, vennlig og samarbeidende grense for gjensidig utvikling.

Konferansen signerte en intensjonsavtale om samarbeid mellom de fire grenseprovinsene Tuyen Quang, Lai Chau, Lao Cai, Dien Bien og Yunnan-provinsen (Kina).

Nyheter og bilder: Thanh Phuc

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/tuyen-quang-tang-cuong-hop-tac-toan-dien-voi-tinh-van-nam-trung-quoc-a205597/