Kultur – drivkraften som styrer nasjonens fremtid.

Chú thích ảnh — Mannlige og kvinnelige Quan Ho-sangere samhandler med publikum på en båt. Foto med tillatelse fra Doan Cong Vu/VNA.

Idet vi går inn i en ny æra – en æra med dyp integrasjon, digital transformasjon og global konkurranse – har rollen til myk makt, eller kultur, blitt spesielt viktig. Resolusjon nr. 80-NQ/TW fra Politbyrået om utviklingen av vietnamesisk kultur ble født i denne sammenhengen, og bekreftet en banebrytende idé: kultur er ikke bare et fundament, men må bli en drivkraft for nasjonens fremtid.

Kultur – fra «ånd» til utviklingssøyle

I lang tid ble kultur ofte sett på som en sekundær sektor i forhold til økonomi . Resolusjon 80 markerte et fundamentalt skifte i oppfatningen ved å definere kulturell og menneskelig utvikling som både et mål, en drivkraft og en regulator for landets raske og bærekraftige utvikling. Kultur må gå forut for, veilede og ha dyp innflytelse på utviklingsbeslutninger.

I praksis har mange lokaliteter over hele landet vokst kraftig, ikke bare takket være sitt økonomiske potensial, men også sin kulturelle styrke – en myk makt som skaper varig prestisje, innflytelse og attraktivitet. Et godt eksempel er Quan Ho-folkesangen til Bac Ninh, som har blitt bevart, lært bort og formidlet i samtidens liv, og som ikke bare bidrar til å bevare den nasjonale kulturelle essensen, men også bekrefter verdien av vietnamesisk kultur på den internasjonale arenaen.

Hue keiserlige citadell-kompleks og Hue kongelige hoffmusikk har, når de bevares og promoteres i forbindelse med festivaler og turistaktiviteter, blitt særegne kulturelle merkevarer som bidrar til transformasjonen av den økonomiske strukturen og forbedrer Vietnams image på den internasjonale scenen.

Vietnamesisk mat, med retter som har blitt globale ikoner som pho, bun cha, vårruller, knust ris, kaffe osv., hevder i økende grad sin rolle som en effektiv kanal for kulturell diplomati, og sprer bildet av Vietnam og dets folk til verden.

Når man ser på verden, utnytter mange land tradisjonell kultur i kombinasjon med moderne teknologi, samtidig som de fremmer utviklingen av kreative næringer ... alt dette viser tydelig at kultur ikke bare er et fundament, men også en drivkraft som styrer nasjonens fremtid.

I Vietnam fastslår resolusjon 80 at kultur må settes på linje med økonomi, politikk og samfunn, og bli en bærebjelke for utvikling. Dette handler ikke bare om å utvikle litteratur og kunst eller bevare kulturarv, men også om å bygge et allsidig vietnamesisk menneske; skape et sunt kulturmiljø fra familie og skole til samfunn og det digitale rommet; og å utvikle kulturnæringer og den kreative økonomien sterkt.

Å bevare den nasjonale ånden midt i den moderne tid.

En av dagens største utfordringer er hvordan man skal bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier i en sammenheng med modernisering og globalisering. Eksplosjonen av digitale plattformer på tvers av landegrenser har både åpnet muligheter for kulturell promotering og utgjort risikoen for infiltrasjon av offensive utenlandske elementer som undergraver identitet.

Resolusjon 80 vektlegger den harmoniske håndteringen av forholdet mellom tradisjon og modernitet, nasjonalt og internasjonalt, bevaring og utvikling. Kultur kan ikke «begrenses» til museer, men den kan heller ikke oppløses. Bare når kulturen er levende i samtiden, skapt og videreført av generasjoner, kan den virkelig ha vitalitet.

Dette demonstreres tydelig i historiene om tradisjonelle håndverkslandsbyer og OCOP-produkter – steder der essensen av folkekulturen destilleres og også rom for kontinuerlig innovasjon i lokalsamfunnet.

Mennesket er i sentrum, og kulturen styrer nasjonens vei.

Et sentralt høydepunkt i resolusjon 80 er identifiseringen av mennesker som sentrum, subjekt, mål og drivkraft for kulturell utvikling. Kultur eksisterer ikke abstrakt, men er til stede i hvert individ, hver atferd og hver sosial atferdsnorm.

Resolusjonen legger vekt på å bygge opp nasjonale verdier, kulturelle verdier, familieverdier og standardene til det vietnamesiske folket i den nye tiden. Dette er kulminasjonen av patriotiske tradisjoner, medfølelse og lojalitet, kombinert med kreativitet, ansvar, disiplin og ambisjoner om fremgang.

Resolusjon 80-NQ/TW er ikke bare et veiledende dokument, men også en oppfordring til handling for hele samfunnet. For at kultur virkelig skal bli en drivkraft for nasjonens fremtid, krever det synkronisert involvering av hele det politiske systemet, kreativiteten til intellektuelle, kunstnere og bedrifter, og aktiv deltakelse fra alle borgere.

Ifølge førsteamanuensis dr. Nguyen The Ky, nestleder i Det sentrale teoretiske rådet: «Dette er en resolusjon som utgjør en del av systemet med viktige resolusjoner for en omfattende og bærekraftig utvikling av landet som politbyrået har utstedt og gitt ordre om å implementere avgjørende i den senere tid. Det jeg setter mest pris på er at resolusjon 80 fortsetter å bekrefte den store og udødelige tanken til president Ho Chi Minh på den første nasjonale kulturkonferansen i 1946: «Kultur må belyse veien nasjonen kan følge.»

Samtidig slår resolusjonen tydelig fast: «Vietnamesisk kultur er krystalliseringen av nasjonens fineste verdier i tusenvis av år med nasjonsbygging og nasjonalt forsvar; den er en viktig endogen ressurs som gir næring til det vietnamesiske folkets intellekt, sjel, ånd og karakter»; kultur er alltid en endogen styrke, og kulturelle verdier gjennomsyrer alle aspekter av samfunnslivet.»

Bevaring for utvikling, utvikling for bevaring.

Kunsthåndverkeren Nguyen Huu Dao fra malerlandsbyen Dong Ho i Thuan Thanh-distriktet (Bac Ninh-provinsen), hvis familie har drevet med folkemaleri i generasjoner, fortalte: Han er en av de yngste kunsthåndverkerne i folkemalerilandsbyen Dong Ho og sønn av den fortjente kunsthåndverkeren Nguyen Huu Qua, som tilhører den 15. generasjonen av Nguyen Huu-familien – en av de to familiene som fortsatt opprettholder folkemalerihåndverket.

«Da jeg hørte at resolusjon 80 la vekt på å bevare kulturarv i forbindelse med utvikling, ble jeg veldig glad. Med riktig støttepolitikk kan Dong Ho-malerier absolutt komme ut i verden, ikke bare som en kulturarv, men også som et kulturprodukt med økonomisk verdi», delte kunsthåndverkeren Nguyen Huu Dao.

Ifølge kunsthåndverkerne er Dong Ho-malerier ikke bare til oppheng under Tet (månårets nyttår), men også en måte for våre forfedre å formidle sin livsfilosofi og moralske prinsipper. Hvert maleri forteller en historie, en lærdom. I de senere årene har Dong Ho-malekunsten møtt mange vanskeligheter: endret smak, mindre interesse fra unge mennesker for håndverket og ustabil inntekt. Partiets og statens anerkjennelse av kultur som et fundament og en viktig endogen ressurs har imidlertid gitt kunsthåndverkerne nytt håp.

Kunsthåndverkeren Nguyen Huu Dao håper at utviklingen av Dong Ho-maleriene vil bekrefte at kultur er kilden til iboende styrke, og at nasjonen alltid vet hvordan den skal bevare fortiden og verne om sine forfedres arv. Alle som er involvert i Dong Ho-malerier håper å alltid bygge, bevare og utvikle de vakre bildene i tankene til så mange mennesker, slik som: «Dong Ho-malerier av kyllinger og griser har friske, livlige linjer / Nasjonalfargene skinner sterkt på det forgylte papiret.»

Dette er et viktig foretak, som bærer med seg mange betydninger og fordeler, og som samtidig gjenspeiler ånden som er nedfelt i resolusjon 80, spesielt prinsippet om «bevaring for utvikling, utvikling for bevaring».

Kulturnæringen – en ny drivkraft

Et annet banebrytende aspekt ved resolusjon 80 er den sterke utviklingen av kulturnæringer, som anses som en ny vekstmotor for økonomien. Målet om at kulturnæringer skal bidra med omtrent 7 % av BNP innen 2030 og omtrent 9 % av BNP innen 2045 viser en svært sterk besluttsomhet.

Film, musikk, kunst, design, mote, kulturturisme, videospill, digitalt innhold … er alle områder der Vietnam har et stort potensial. Nøkkelen er å ha banebrytende institusjoner, et transparent kreativt miljø, menneskelige ressurser av høy kvalitet og sterk deltakelse fra bedrifter.

Resolusjon 80 bekrefter bedriftenes rolle som en avgjørende drivkraft i det kulturelle og kreative økosystemet, samtidig som den vektlegger det sosiale ansvaret og den humanistiske orienteringen av kulturelle aktiviteter, og unngår tendenser til rent kommersialisering.

I sammenheng med dyp internasjonal integrasjon har kultur blitt en «felles stemme» som forbinder nasjoner. Resolusjon 80 har som mål å styrke nasjonens myke makt, og gjøre Vietnam til et attraktivt reisemål for regionale og globale kulturelle og kunstneriske arrangementer.

Å etablere flere vietnamesiske kultursentre i utlandet, styrke kulturdiplomatiet, fremme UNESCO-listede kulturminner og eksportere vietnamesiske produkter knyttet til kulturelle historier vil bidra til å bekrefte Vietnams posisjon og image i den nye verdensorden.
Fra håndverkere som i stillhet bevarer håndverket sitt i tradisjonelle landsbyer til beslutningstakere, forskere og kulturforvaltere, bidrar alle til å forme den vietnamesiske kulturen i den nye æraen.

I lys av resolusjon 80-NQ/TW er vietnamesisk kultur plassert i sin rettmessige posisjon: ikke bare som et minne om fortiden, men også som en kraft som former fremtiden. Når kultur gjennomsyrer hver avgjørelse, hver handling og hvert boareal, bevares nasjonal identitet, ambisjoner om utvikling vekkes, og nasjonal myk makt spres. Å utvikle kultur betyr å gi næring til mennesker, fremme tro og smi motstandskraft slik at Vietnam trygt kan reise seg, utvikle seg raskt og bærekraftig, og integreres dypt inn i den nye æraen.

Ifølge VNA

Kilde: https://baoangiang.com.vn/van-hoa-suc-manh-dan-dat-tuong-lai-dan-toc-a473632.html