Hva blir høydepunktene i verdenslitteraturen i 2025?

I 2025 vil verdenslitteraturen være sprudlende med mange prestisjetunge priser, som feirer flerkulturelle verk, mangfoldige stemmer og humanistiske verdier.

Litteraturen i 2025 vil både reflektere samfunnet og utvide mulighetene for nye stemmer, og demonstrere vitaliteten og mangfoldet i skrivekunsten - Foto: Unsplash

Årets litteratur gjenspeiler ikke bare dyptgående kunstneriske perspektiver, men utvider også innflytelsessfæren til stemmer fra på tvers av kulturer, slik at leserne får tilgang til et mangfoldig og rikt spekter av opplevelser.

Kjente forfattere og litterære verk

Et av de største høydepunktene i 2025 er László Krasznahorkais nobelpris i litteratur. Krasznahorkai, en ungarsk forfatter kjent for sin absurdistiske, reflekterende og filosofiske stil, er anerkjent for sine verker som både har høy kunstnerisk verdi og reflekterer dype bekymringer om livet og menneskeheten.

Romanene hans, som *Satans dans* og * Motstandens melankoli*, er høyt ansett for sin innovative struktur og rike språk, og for å vekke et bredt spekter av følelser hos leserne.

Tildelingen av Nobelprisen gjenspeiler den internasjonale litterære anerkjennelsen av verkene hans med dyp ettertanke, i sammenheng med den økende innflytelsen fra digital kultur og folkelig smak - Foto: AFP

I år ble Bookerprisen for 2025 tildelt David Szalay for romanen Flesh. Verket, som skildrer moderne menneskelige erfaringer og relasjoner, fortsetter Bookerprisens tradisjon med å hedre romaner skrevet på engelsk og utgitt i Storbritannia eller Irland. - Foto: The Guardian

I mellomtiden hedret den internasjonale Bookerprisen 2025 Heart Lamp: Selected Stories av Banu Mushtaq, oversatt til engelsk av Deepa Bhasthi. Dette er første gang et verk på kannadaspråket i India har fått internasjonal anerkjennelse. - Foto: LitFind - Bookscape

Denne antologien gjenforteller livene og opplevelsene til kvinner i Sør-India, og tar opp problemstillinger knyttet til patriarkat, religion og samfunn gjennom 12 historier. Oversetter Bhasthi uttalte at oversettelsen ikke bare formidlet meningen, men også tok hensyn til språkets følelser, kultur og rytme, noe som sørget for at oversettelsen var både tro mot originalen og tilgjengelig for internasjonale lesere.

Prisen fremhever rollen oversettelse spiller i å bringe mindre kjente stemmer ut til et globalt publikum.

I tillegg til prisene nevnt ovenfor, ble verkene i 2025 også hedret med Pulitzer-prisen og Waterstones Book of the Year, noe som gjenspeiler et mangfold av sjangre og temaer.

Percival Everetts roman James, som vant Pulitzerprisen for skjønnlitteratur, forteller Huckleberry Finns eventyr fra karakteren Jims perspektiv, og tar opp spørsmål om rasediskriminering og individuell frihet. - Foto: USC Dornsife

Andre Pulitzer-kategorier for skjønnlitteratur anerkjenner fremragende verk innen historie, biografi, poesi og sakprosa. Waterstones Book of the Year 2025-prisen gikk til Lucy Steeds' «The Artist», en historisk roman av en ung britisk forfatter, som ble rost for sin fortellerteknikk og emosjonelle dybde.

Disse observasjonene viser at samtidslitteratur både er fokusert på kunstnerisk verdi og reflekterer samfunnet, historien og menneskehetens mangfoldige erfaringer.

Ved siden av etablerte forfattere bidrar også nye stemmer til å berike det globale litterære landskapet.

Forfatter Roxane Gay ble tildelt Literarian Lifetime Achievement Award 2025, og Daniel Kehlmann, anerkjent for sine fremragende oversettelser, skaper sammen med unge forfattere fra mindre kjente kulturer et mangesidig bilde som gjenspeiler ulike stemmer, kulturer og bred tilgjengelighet. - Foto: Youtube

Endringer i hvordan litteratur presenteres og tilnærmes seg er også verdt å merke seg. Oversettelse, internasjonale priser og flerkulturelle verk skaper muligheter for unge forfattere og oversettere til å nå et globalt publikum.

Samspillet mellom etablerte og nye forfattere forvandler det litterære landskapet fra et med kjente navn til en blanding av tradisjon og innovasjon.

2025 vil ikke bare bli et år med prestisjefylte priser, men også en tid hvor internasjonal litteratur vil bli levende og utvide rommet for flerkulturelle historier, sofistikerte oversettelser og humane stemmer.

Tilbake til emnet

MAI NGUYET

Kilde: https://tuoitre.vn/van-hoc-the-gioi-2025-co-gi-noi-bat-20251222153647128.htm