Gå til Dat Tai for å se brytekampen.

Hvert år på den andre dagen av kinesisk nyttår organiserer folket i landsbyen Dat Tai i Hoang Ha kommune (Hoang Hoa-distriktet) med begeistring den tradisjonelle brytefestivalen, som er full av glede og lykke.

Den tradisjonelle brytefestivalen i landsbyen Dat Tai finner sted på den andre dagen av det kinesiske nyttåret.

Festivalen består av både seremonielle og feirende deler. Mer spesifikt, klokken 12.00 (kl. 12.00) den andre dagen av kinesisk nyttår, vil landsbyboerne samles ved Tay-tempelet for å rapportere til landsbyens skytsguddom. Etterpå vil sterke unge menn bære palanquinen og den seremonielle flåten fra Tay-tempelet til Quan-pagoden (nå Ben-markedet).

Før festivalen begynner, er det en prosesjon som bærer landsbyens veilederguds palanquin fra det vestlige tempelet til Quán-tempelet (nå Bến-markedet).

Etter at de høytidelige ritualene er fullført, vil det bli en livlig festival mellom grendene i landsbyen. I denne festivalen vil sterke, smidige og dyktige menn konkurrere i et spill med «cù» (et tradisjonelt vietnamesisk spill som involverer å kaste en ball).

Ballen er tettvevd, med sand inni og rødt stoff på utsiden.

Ballen er solid vevd, med en sandkjerne inni og pakket inn i rødt stoff. Midt på bryteområdet plasseres en stang laget av bambus eller rotting, og en "ballkurv" – en kurv vevd av bambus eller rotting – henger fra toppen. Når trommene og gongene lyder for å signalisere starten på festivalen, kastes ballen høyt opp i luften. Midt i folks entusiastiske jubel hopper deltakerne høyt og strekker ut sine lange, sterke armer for å konkurrere om ballen. Den som klarer å holde på ballen lengst, og deretter kaste den i kurven, scorer poeng. Laget som kaster ballen i kurven flest ganger vinner.

Etter at spillereglene er kunngjort, er det landsbyhøvdingen som skal dele ut snurrebassen.

Tidligere, i dagene før Tet (månens nyttår), ville oppgaven med å «veve» snurretoppen bli betrodd en erfaren person i landsbyen.

I Dat Tai, selv om håndverket med å veve snurrebass bare skjer én gang i året, går det i arv fra far til sønn. Tidligere ble håndverket utført av Mr. Le Van Chi, men nå har Mr. Le Van Thanh – Mr. Le Van Chis sønn – fortsatt farens arbeid.

De som deltar i brytefestivalen er menn med sterk fysikk og dyktige bevegelser.

Deltakerne konkurrerer ved å kaste snurretopper i kurver som henger høyt over dem.

Ifølge de eldste i landsbyen har brytefestivalen i Dat Tai en lang historie. Legenden sier at det i gamle dager var tre løver i landsbyhagen som pleide å leke med en ball, en lek som ble kalt «å leke med en ball». Fra denne legenden organiserte folket brytefestivalen under kinesisk nyttår med den hensikt å be om nasjonal fred og velstand, gunstig vær, rikelig avling og vellykkede forretninger for folket.

Den tradisjonelle brytefestivalen i landsbyen Dat Tai tiltrekker seg et stort antall mennesker som deltar og nyter festlighetene.

Laget som kaster snurretoppen i kurven flest ganger vinner.

Den tradisjonelle brytesporten demonstrerer også ridderlighetens ånd og styrken i lokalsamfunnets solidaritet. Herr Nguyen Dinh Kien, leder av Dat Tai-landsbyen, sa: «Den tradisjonelle brytefestivalen i Dat Tai-landsbyen har eksistert i hundrevis av år, vedlikeholdt og organisert av generasjoner av mennesker. På vårens første dag finner brytefestivalen ikke bare sted med åndelig betydning, og formidler ønsker og bønner om lykke for landsbyboerne; men å opprettholde den folkelige brytesporten skaper også en nyttig lekeplass, som igjen bekrefter ånden og styrken i solidaritet, og dermed gjør det mulig for folk å jobbe sammen for å bygge sitt hjemland og land.»

Khanh Loc

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ve-voi-xu-thanh/ve-dat-tai-xem-hoi-vat-cu/206658.htm