Om Dat Tai for å se brytefestivalen

Annenhver dag i det kinesiske nyttåret organiserer folket i landsbyen Dat Tai i Hoang Ha kommune (Hoang Hoa) iherdig den tradisjonelle brytefestivalen fylt med glede og god mening.

Den tradisjonelle brytefestivalen i landsbyen Dat Tai finner sted på den andre dagen av Tet.

Festivalen består av en seremoni og en festival. Klokken middag på den andre dagen av kinesisk nyttår går folk sammen til Tay-tempelet for å rapportere til landsbyens beskyttende gud. Etter det tar de sterke og sunne mennene ansvar for å bære palanquinen og prosesjonen fra Tay-tempelet til Quan-tempelet (nå Ben-markedet).

Før festivalen er det en prosesjon med landsbyens veilederguds palanquin fra Tay felleshus (pagoden) til Quan-pagoden (nå Ben-markedet).

Etter å ha fullført de respektfulle ritualene, vil det bli en livlig festival mellom landsbyene. Deltakerne er derfor menn med god helse, smidighet og fingerferdighet, som konkurrerer i den beste snurrebasskonkurransen.

Bambusballen er tett vevd, med sand inni og rødt stoff utenpå.

Cu-en er fast vevd, med en kjerne av sand inni og et rødt tøystykke pakket inn utenpå. Midt i området der cu-brytingen finner sted, er det en stang laget av bambus eller rotting, over hvilken det henger en «cu-kurv», en kurv vevd av bambus. Når gongen lyder for å signalisere starten på festivalen, kastes cu-en høyt opp i luften. Midt i folks entusiastiske jubel vil deltakerne hoppe høyt og løfte sine lange, sterke armer for å konkurrere om cu-en. Den som vinner og holder cu-en lengst, og deretter kaster cu-en i kurven, vil «score poeng». Laget som kaster mer cu i kurven, vil være vinnerlaget.

Etter at spillereglene er kunngjort, er det landsbyhøvdingen som skal dele ut kilingen.

Før det, i dagene før Tet, vil "flettingen" av cu-en bli tildelt en erfaren person i landsbyen.

I Dat Tai, selv om det bare skjer én gang i året, blir «vevingen» av «cu» også «overført fra far til sønn». Hvis det tidligere i Dat Tai ble vevingen av cu utført av Mr. Le Van Chi, «tar» nå Mr. Le Van Thanh – Mr. Le Van Chis sønn – over farens jobb.

Brytefestivalen besøkes av sterke, fleksible og dyktige menn.

Deltakerne konkurrerer om å kaste topper i den hengende kurven ovenfor.

Ifølge de eldste i landsbyen har brytefestivalen i Dat Tai eksistert siden antikken. Legenden sier at det i gamle dager, i landsbyhagen, var tre løver som ofte lekte med hverandre, kalt «hy cu». Fra denne legenden organiserte de gamle spillet – brytefestivalen – i anledning Tet med betydningen å be om nasjonal fred og velstand, gunstig vær, gode avlinger og velstående forretninger for folket.

Den tradisjonelle brytefestivalen i landsbyen Dat Tai tiltrekker seg et stort antall mennesker for å delta og ha det gøy.

Laget som treffer kurven flest ganger vinner.

Den tradisjonelle brytesporten demonstrerer også kampånden og styrken i lokalsamfunnets solidaritet. Herr Nguyen Dinh Kien, leder av Dat Tai-landsbyen, sa: «Den tradisjonelle brytefestivalen i Dat Tai-landsbyen har eksistert i hundrevis av år og har blitt vedlikeholdt og organisert av mange generasjoner. På vårens første dag finner brytefestivalen sted sammen med den åndelige betydningen av å sende og ønske gode ting til landsbyboerne. Å opprettholde organiseringen av den tradisjonelle brytesporten skaper også en nyttig lekeplass, som igjen bekrefter ånden og styrken i solidaritet, som folk kan jobbe sammen fra for å bygge sitt hjemland og land.»

Khanh Loc

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ve-voi-xu-thanh/ve-dat-tai-xem-hoi-vat-cu/206658.htm