Se gjennom velgerlisten ved velgerregistreringspunktet i Thuy Xuan-distriktet.

Bli kjent med hver enkelt velger.

I disse dager går fru Le Thi Hau, partisekretær og leder av landsbyen Ha Uc 3 i Phu Vinh kommune, sammen med representanter fra landsbyens frontkomité, kommunepolitiet som har ansvaret for området og landsbymilitsen, flittig «fra gate til gate og banker på hver dør» for å sette sammen en liste over familier med slektninger som jobber langt hjemmefra.

Ifølge fru Hau har landsbyen Ha Uc for tiden rundt 200 arbeidere som jobber borte fra hjemmet, inkludert mange som jobber i provinser og byer i landet, og et betydelig antall som jobber i utlandet under kontrakt. De fleste er fortsatt registrert som fastboende i lokalområdet, men deres bo- og arbeidsplaner endres ofte. Etter å ha mottatt instruksjoner fra høyere myndigheter, opprettet landsbyen proaktivt et team for å gjennomgå og oppdatere informasjon i hver sak. Samtidig åpnet de et register på samfunnshuset slik at innbyggerne raskt kunne rapportere barnas bostedsstatus og sitt ønske om å delta i valget, og sikre nøyaktig og korrekt opprettelse av velgerlisten.

«Å ha en grundig forståelse av hver sak hjelper landsbyen med å unngå å bli tatt på senga når de setter sammen velgerlisten, og forhindrer dermed feil og utelatelser», sa Hau.

Fru Nguyen Thi Thoa fra landsbyen Ha Uc 3 delte: «Jeg ringer jevnlig til mine to barn som jobber langt unna for å spørre om de kan ordne med å komme hjem for å stemme, og deretter informerer jeg landsbyen. Dette sikrer at barnas rettigheter blir beskyttet og hjelper lokale myndigheter med å organisere valget mer smidig.»

Ifølge Pham Phung, nestleder i Phu Vinh kommunes folkekomité, har lokalsamfunnet for tiden over 1700 arbeidere som jobber borte fra hjemmet. Dette store antallet, kombinert med hyppige endringer i bosted og arbeid, gjør prosessen med å sette sammen velgerlister svært vanskelig. Uten grundig verifisering er det lett å oppleve duplisering eller utelatelser, noe som påvirker borgernes rettigheter og kvaliteten på valget. Derfor har kommunens folkekomité bedt landsbyene om å koordinere med politiet og familier for å kryssjekke befolkningsdata, bekrefte fakta og tydelig klassifisere de som skal stemme på deres faste eller midlertidige bosted. I henhold til forskriftene er velgere som jobber borte fra hjemmet fortsatt registrert på listen på sin faste bosted, med mindre de ønsker å stemme et annet sted. Hver borger har bare lov til å være registrert på én velgerliste i samsvar med loven.

Fleksibel, men streng

I følge loven om valg av representanter til nasjonalforsamlingen og folkerådet er stemmeretten en konstitusjonell rettighet for borgere over 18 år. Å jobbe borte fra hjemmet verken reduserer eller begrenser denne retten.

Rundskriv nr. 21/2025/TT-BNV fra innenriksdepartementet har konkretisert mye innhold for å sikre stemmeretten i sammenheng med økende befolkningsmobilitet, samtidig som det krever at lokalsamfunn proaktivt overvåker bosituasjonen, håndterer oppstående situasjoner fleksibelt og samtidig sikrer overholdelse av regelverket.

Tran Minh Long, assisterende direktør for innenriksdepartementet i Hue by, sa at innenriksdepartementet – byens valgkomités faste organ – har utstedt dokument nr. 74/SNV-XDCQ datert 7. januar 2026, som gir spesifikk veiledning til kommuner og valgkretser i området. Følgelig, hvis en borger har erklært midlertidig fravær, vil ikke navnet deres bli inkludert i velgerlisten ved deres faste bosted; borgere har rett til å registrere seg for å bli inkludert og stemme ved sin midlertidige bosted. I tilfeller der et midlertidig fravær ikke er erklært, selv om det er fraværende over en lengre periode, vil folkekomiteen på kommunenivå fortsatt inkludere navnet i listen, med mindre det er en melding om et ønske om ikke å delta i avstemningen ved den faste bostedet.

For velgere som kommer tilbake til sine lokaliteter mellom tidspunktet velgerlisten legges ut og 24 timer før valgdagen, vil folkekomiteen på kommunenivå fortsatt vurdere å legge til navnene deres og utstede velgerkort i henhold til forskriftene.

I tillegg til direkte verifisering, øker mange lokaliteter propagandaen gjennom Zalo og Facebook-grupper i landsbyer og boligområder; veileder prosedyrer for å søke om stemmesertifikater andre steder; og oppfordrer familier til proaktivt å gi informasjon og samarbeide om rettidig verifisering. Prosessen med å sette sammen og legge ut velgerlister utføres offentlig og i riktig rekkefølge, noe som skaper forhold for at folk kan overvåke og rapportere eventuelle feil.

I sammenheng med økende arbeidsmigrasjon er det å sikre stemmeretten for migrantarbeidere ikke bare et profesjonelt krav, men også et mål på effektiviteten av befolkningsforvaltningen, lokale myndigheters proaktivitet og hver families ansvarsfølelse. Når myndighetene har en god forståelse av situasjonen og folket samarbeider aktivt, bidrar hver stemme, enten den avgis hjemme eller i et fremmed land, til å uttrykke innbyggernes vilje og ambisjoner. Dette er også grunnlaget for at valget i Hue by skal være demokratisk, lovlig og virkelig en feiring for alle innbyggere.

Tekst og bilder: Hai Thuan

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/bao-dam-quyen-bau-cu-cho-lao-dong-di-lam-xa-163168.html