Dra til Thuy Nguyen for å se folkesang.

«Đúm» er en stil innen friergesang, en oppfordring og svar-metode mellom grupper av menn og kvinner i samfunnet, og den har en lang historie i Tổng Phục-området, nå Tam Hưng, Lập Lễ og Nam Triệu Giang-distriktene i Thủy Nguyên City.

Hát đúm mangler klare melodier og rytmer, men den krever rikt innhold, improvisasjon og sikrer en «call-and-response»-stil i tekstene, som ligner mye på lục bát-poesi.

Folkesang, som en gang var assosiert med skikken med å «avduke ansiktet» (mannssiden fjerner sløret som dekker kvinnesiden, en skikk blant kvinner i denne regionen), har nå blitt en opptredensaktivitet i løpet av vårsesongen og andre spesielle kulturelle begivenheter.

Selv om det fortsatt er populært i denne regionen, foregår folkesang nå bare på scenen, og "utøverne" er for det meste eldre mennesker.

Det som var spesielt bemerkelsesverdig var at mens sjakkturneringer og ungdomsfotballturneringer også fant sted rundt folkekomiteen i Nam Trieu Giang-distriktet, samlet nesten 1000 tilskuere og supportere, for det meste middelaldrende og eldre mennesker, noen til og med i rullestoler, seg foran folkesangscenen.

Sammenlignet med for åtte år siden (2017) er den entusiastiske atmosfæren i en tradisjonell folkesangkonkurranse i Thuy Nguyen fortsatt uforminsket. Jeg møtte fru Dinh Thi Nga, 50 år gammel, en hengiven folkesanger fra Nam Trieu Giang. Fru Nga sa: «Jeg er fortsatt like lidenskapelig opptatt av folkesang som alltid, enda mer enn karaoke.» I mellomtiden lo herr Nguyen Van Nam, 65 år gammel, fra Lap Le Ward, hjertelig mens han filmet og sa: «Jeg vil vise dette til vennene mine i Canada. Hvert år er det en konkurranse, jeg må filme den, ellers vil vennene mine der borte gå glipp av det mye.»

Av de 9 deltakende klubbene, var det 3 som hadde opptredener med barn, som en måte å bevare tradisjonelle skikker på.

Hát Đúm har ikke tradisjonelle kostymer, så de fleste utøvere bruker Quan Họ-kostymer når de går på scenen.

Herr Dinh Chinh Chanh, 70 år gammel, fra folkesangklubben Lap Le Ward, bruker militæruniform fordi «sangstilen» hans (grovt oversatt som en opptreden) kalles «Soldatersang».

De to skuespillerne fra P. Ngũ Lão, Lâm Văn Đức, 77, og Trần Văn Quyết, 74, er kanskje de eldste deltakerne i konkurransen.

Til tross for at de var «byboere» siden Thuy Nguyen City var nyetablert, var skuespillerne fortsatt ganske nervøse da de gikk på scenen.

Medlemmer av P.Lập Lễ-klubben minner hverandre på ting før de går på scenen for å opptre.

Herr Nam sender direktesendinger for vennene sine i Canada, slik at de kan se tradisjonell folkesang fra hjembyen sin. Thuy Nguyen har mange som har bosatt seg i utlandet.

Kilde: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm