Administrative brudd på prisstyringen bøtelegges med opptil 300 millioner VND

Regjeringen utstedte dekret nr. 87/2024/ND-CP datert 12. juli 2024, som fastsetter administrative sanksjoner for brudd på prisstyringen.

Administrative brudd på prisstyringen medfører bøter på opptil 300 millioner VND.

Dekret nr. 87/2024/ND-CP fastsetter at den maksimale boten for enkeltpersoner som bryter administrative forskrifter om prisstyring er 150 millioner VND, og for organisasjoner er den 300 millioner VND. Avhengig av overtredelsens art og alvorlighetsgrad, kan overtrederen også bli underlagt ett eller flere utbedringstiltak.

Salg av varer over maksimalprisintervallet vil bli bøtelagt med opptil 20 millioner VND.

For brudd på forskriftene om prising og salg av varer og tjenester som ikke er i samsvar med forskriftene til kompetente statlige etater, fastsetter dekretet en bot på 10–20 millioner VND for én av følgende handlinger: Salg av varer og tjenester til priser som ikke er spesifikt fastsatt av staten; Salg til en pris som er høyere enn maksimalprisen i prisintervallet som er fastsatt av staten; Salg under minimumsprisen i prisintervallet som er fastsatt av staten; Salg til en pris som er høyere enn maksimalprisen som er fastsatt av staten.

Feil oppgivelse av salgspris kan medføre bot på opptil 25 millioner VND.

For brudd på forskrifter om deklarering av priser på varer og tjenester, fastsetter dekretet en bot på 3–5 millioner VND for handlinger som involverer deklarering av utilstrekkelig innhold eller ikke i samsvar med formen for prisdeklarasjonsdokumenter.

For feilaktig deklarering av salgspriser eller manglende deklarering av priser til kompetente statlige etater som foreskrevet: Bot fra 10 til 15 millioner VND for feilaktig deklarering av salgspriser eller manglende deklarering av priser for 1 til 10 spesifikke varer og tjenester som skal priseklareres; bot fra 15 til 20 millioner VND for feilaktig deklarering av salgspriser eller manglende deklarering av priser for 11 til 20 spesifikke varer og tjenester som skal priseklareres; bot fra 20 til 25 millioner VND for feilaktig deklarering av salgspriser eller manglende deklarering av priser for 21 eller flere spesifikke varer og tjenester som skal priseklareres.

For brudd på forskrifter om offentliggjøring av priser på varer og tjenester, fastsetter dekretet en bot på mellom 500 000 og 1 million VND for én av følgende handlinger: Unnlatelse av å offentliggjøre priser på varer og tjenester i en av de formene som er foreskrevet i loven; utydelig offentliggjøring av priser på varer og tjenester, noe som forårsaker forvirring for kunder; offentliggjøring av priser på varer og tjenester som ikke er til de spesifikke prisene som er fastsatt av kompetente statlige etater eller organisasjoner og enkeltpersoner.

Bøter på 20 til 30 millioner VND for salg til en høyere pris enn den oppførte prisen for varer og tjenester på prisstabiliseringslisten, i løpet av den tiden staten implementerer prisstabilisering.

Ovennevnte forskrifter trer i kraft fra 12. juli 2024.

Kilde