Vietnam-Mongolia styrker det tette samarbeidet mot 70 år med diplomatiske forbindelser

Ettermiddagen 1. november ble den offisielle velkomstseremonien for president Ukhnaagiin Khurelsukh og hans kone høytidelig holdt i presidentpalasset i henhold til protokollen for velkomst til statsoverhodet. Umiddelbart etter velkomstseremonien hadde president Vo Van Thuong samtaler med president Khurelsukh.

I en vennlig, oppriktig og åpen atmosfære informerte de to lederne hverandre om situasjonen i hvert land, diskuterte viktige retninger og praktiske og effektive tiltak for å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene til et nytt nivå, og ble enige om å arbeide for å etablere et nytt rammeverk for forbindelsene i anledning 70-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i 2024. De to sidene utvekslet og delte også sine visjoner om regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

Việt Nam-Mông Cổ tăng cường hợp tác chặt chẽ hướng tới 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao

President Vo Van Thuong og hans kone var vertskap for den offisielle velkomstseremonien for Mongolias president Ukhnaagiin Khurelsukh og hans kone i presidentpalasset. (Foto: Thuy Nguyen)

President Vo Van Thuong talte på vegne av Vietnams stat og folk og ønsket president Khurelsukh, hans kone og den høytstående mongolske delegasjonen velkommen på statsbesøk i Vietnam.

President Vo Van Thuong satte pris på president Khurelsukhs valg av Vietnam som det første landet i Sørøst-Asia for bilaterale besøk, og gratulerte Mongolia med prestasjonene innen nasjonal oppbygging og utvikling, spesielt de første resultatene innenfor rammen av implementeringen av den «nye gjenopprettingspolitikken» etter pandemien og det strategiske målet «Visjon 2050». Partiet og staten Vietnam legger alltid vekt på og ønsker å styrke det tradisjonelle vennskapet med Mongolia ytterligere; sammen jobbe for å bringe det bilaterale forholdet til et nytt nivå av substans, effektivitet, omfattendehet og langsiktig utvikling.

De to sidene ble enige om å fortsette å fremme det bilaterale forholdet for å utvikle det betydelig og effektivt på mange felt i tråd med hvert lands samarbeidspotensial; koordinere gjennomføringen av aktiviteter for å feire 70-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser i 2024; fremme effektiv gjennomføring av bilaterale samarbeidsavtaler, og dermed bidra til å styrke den politiske tilliten mellom de to landene og til å etablere et nytt rammeverk for forbindelsene i fremtiden.

President Vo Van Thuong og president Khurelsukh var fornøyde med resultatene og den nye utviklingen i det bilaterale samarbeidet og ble enige om å fortsette å styrke forsvars- og sikkerhetssamarbeidet og effektivt utnytte eksisterende samarbeidsmekanismer. De to sidene anerkjente etableringen og den effektive driften av den mobile politigruppen for kavaleri under den mobile politikommandoen i departementet for offentlig sikkerhet som et levende bevis på det nære og effektive samarbeidet mellom de to sidene.

Oversikt over møtet. (Foto: Thuy Nguyen)

I erkjennelse av at de to landenes handel komplementerer hverandre i stor grad, ble de to lands ledere enige om å gjøre en innsats for å fremme målet om å doble den bilaterale handelsomsetningen i fremtiden. De to sidene verdsatte rollen til den mellomstatlige komiteen for økonomisk, handelsmessig, vitenskapelig og teknisk samarbeid, og ble enige om å styrke forretningsforbindelser og fremme handel i hvert land, samt fremme samarbeid innen essensielle mineraler mellom de to landene.

De to sidene ble enige om å fortsette å fremme effektiv implementering av intensjonsavtalen om samarbeid i landbrukssektoren som ble undertegnet i 2022; de satte stor pris på at de kompetente myndighetene på begge sider ble enige om modellen for dyrekarantenesertifikat, i den tro at dette vil legge til rette for eksport av hvert lands styrker til det andre landets marked.

President Vo Van Thuong og president Khurelsukh anerkjente begge siders innsats for å fremme åpningen av direkteflyvninger mellom Vietnam og Mongolia fra tidlig i 2023; støttet begge sider i å åpne nye flyvninger som er tilpasset reise- og turismebehovene til befolkningen i de to landene; og ble enige om behovet for å fortsette å diskutere og finne grunnleggende løsninger for å fjerne vanskeligheter innen logistikk, jernbane, sjø- og lufttransport mellom de to landene.

De to sidene ble enige om å fortsette å studere evnen til å tilby og motta arbeidskraft i de næringene og feltene som begge sider trenger; fortsette å effektivt implementere avtalen om samarbeid innen utdanning og opplæring, aktivt vurdere å øke antallet stipender under regjeringsavtalen, i samsvar med begge siders behov; ytterligere utvide samarbeidet innen helsesektoren, inkludert tradisjonell medisin; styrke implementeringen av utvekslingsprogrammer og fremme kulturen og historien til hvert land, fremme utveksling av kulturelle og kunstneriske delegasjoner; styrke promoteringen av turismepotensial og styrker hos begge sider, fremme mellommenneskelig utveksling mellom de to landene; samarbeide tett for å beskytte innbyggerne i hvert land slik at de føler seg trygge ved å bo, studere og jobbe i det andre landet.

De to høytstående lederne i Vietnam og Mongolia og deres koner tok et suvenirbilde. (Foto: Thuy Nguyen)

Innenfor rammen av samtalene diskuterte de to lederne også den globale og regionale situasjonen; ble enige om å fortsette å styrke det nære samarbeidet og støtte hverandre i internasjonale og regionale fora av gjensidig interesse, som FN, Den ikke-allierte bevegelsen, ASEM, ASEAN (ARF), UNESCO; bekreftet viktigheten av å sikre fred, sikkerhet, trygghet og frihet for navigasjon og luftfart i Østersjøen, opprettholde et fredelig, stabilt miljø, rettsorden og løse tvister til sjøs med fredelige midler, samt sikre landenes legitime rettigheter og interesser i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Etter samtalene var president Vo Van Thuong og president Khurelsukh vitne til signeringsseremonien for bilaterale samarbeidsdokumenter innen sikkerhetssamarbeid, økonomi-handel, innvandring, visumfritak for vanlige passinnehavere og karanteneavtale; og møtte pressen fra begge land og internasjonal presse for å kunngjøre de gode resultatene av samtalene.

[annonse_2]
Kilde