Vietnam fortsetter å gi aktive og ansvarlige bidrag til globale spørsmål.

Bildetekst — Ambassadør og leder for Vietnams faste misjon til FN, Do Hung Viet, tar imot president Luong Cuong og hans kone på John F. Kennedy lufthavn i New York City. Foto: Lam Khanh/VNA

Dette er president Luong Cuongs første arbeidsreise for å delta på en multilateral utenlandsaktivitet på det største globale forumet, av største betydning i sammenheng med at FN feirer sitt 80-årsjubileum. Samtidig markerer arbeidsreisen også 2-årsjubileet for etableringen av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA og 30-årsjubileet for normaliseringen av forholdet mellom de to landene.

Å hedre verdien av fred, å skape en bærekraftig fremtid

Under arbeidsreisen hadde presidenten et svært rikt, innholdsrikt og effektivt arbeidsprogram på både multilateralt og bilateralt nivå, med høydepunktet en viktig tale under den generelle debatten på høyt nivå under FNs 80. generalforsamling, der han sterkt uttrykte budskapet om å «ære verdien av fred , sterk transformasjon for å skape en bærekraftig fremtid». I talen sin bekreftet presidenten at FN i løpet av de siste 80 årene alltid har vært legemliggjørelsen av menneskehetens felles streben etter fred, samarbeid og utvikling, basert på universelle verdier som menneskerettigheter, nasjonal uavhengighet, likhet, demokrati og sosial fremgang. Verden står imidlertid i dag overfor enestående utfordringer som konflikter, lokale kriger, våpenkappløp, maktbruk, trusler om maktbruk, strategisk konkurranse mellom stormakter, unilateralisme og en kraftig nedgang i politisk engasjement og ressurser.

Presidentens tale uttrykte også hans respekt og sterke støtte til multilateralisme, folkeretten og FN-pakten. Samtidig delte han sine synspunkter og foreslo, sammen med andre land, viktige politiske retninger for å møte globale utfordringer. Dette er også en sterk demonstrasjon av Vietnams posisjon og rolle gjennom den synkrone implementeringen av landets utenrikspolitikk med uavhengighet, selvhjulpenhet, diversifisering, multilateralisering, proaktivitet og aktiv, omfattende, dyp og effektiv internasjonal integrasjon på den internasjonale arenaen.

På den annen side delte presidenten også historien om et Vietnam som gjenoppsto fra krigens ruiner, fra et fattig, tilbakestående, lavtstående, beleiret og embargo-belagt land, som gjør store anstrengelser for å bli et utviklingsland med middelinntekt og dyp internasjonal integrasjon. Selv om det fortsatt er mange begrensninger som må overvinnes, er Vietnam fast bestemt på å oppnå strategiske mål om å bli et utviklingsland med moderne industri og høy middelinntekt innen 2030, og innen 2045 å bli et høyinntektsland; implementere bærekraftsmålene, oppnå netto nullutslipp innen 2050 og bli et mektig, velstående og lykkelig land. Samtidig streber Vietnam alltid etter å gjøre sitt beste og står side om side med alle land for å ta felles ansvar, overvinne utfordringer, fremme sterk transformasjon for å skape en verden med fred, stabilitet, velstand og bærekraftig utvikling, som bringer lykke og velstand til alle mennesker.

I en vurdering av Vietnams rolle og bidrag til FN bekreftet generalsekretær António Guterres at Vietnam er et aktivt medlem av FN, en pilar i den nåværende multipolare verden, og håper at Vietnam vil få en mer verdig stemme, representasjon og rolle i det globale styringssystemet. Samtidig sa visegeneralsekretær Atul Khare at Vietnam har gitt positive bidrag til internasjonal fred og sikkerhet, spesielt fredsbevarende aktiviteter i Afrika. I tillegg, med FNs 17 bærekraftsmål som er tett knyttet sammen, har Vietnam gitt visse bidrag.

Samtidig med dette, innenfor rammen av aktivitetene under FNs generalforsamlings høynivåuke, hadde presidenten en rekke bilaterale møter med generalsekretær Antonio Guterres, presidenten i generalforsamlingen Annalena Baerbock, og presidenter og statsministre fra mange land rundt om i verden. På møtene uttrykte ledere fra FN og andre land sin enighet med vurderingene av situasjonen, samt Vietnams forpliktelse til multilateralisme og FN. Samtidig uttrykte de sin beundring for de sosioøkonomiske utviklingsresultatene og den stadig mer fremtredende posisjonen til Vietnam, en utmerket partner som aktivt bidrar til alle FNs prioriterte områder, spesielt innen fredsbevaring, bærekraftig utvikling, klimaendringer og rettferdig energiomstilling.

Det som er svært meningsfullt er at Vietnams forpliktelser ikke bare er i ord, men også i svært praktiske og spesifikke handlinger, som å fortsette å være et aktivt og ansvarlig medlem i viktige mekanismer i FN, lede store multilaterale aktiviteter i FN, som signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet i oktober 2025, lede gjennomgangskonferansen for FNs konvensjon om ikke-spredning av atomvåpen i 2026, fortsette å aktivt utplassere fredsbevarende aktiviteter ...

Å bygge en æra med fred, samarbeid, utvikling og gjensidig respekt

Når det gjelder det bilaterale samarbeidet med USA, en partner av strategisk betydning, formidlet president Luong Cuong og den vietnamesiske delegasjonen også budskapet om å «legge fortiden til side, overvinne forskjeller, se mot fremtiden» i sammenheng med at de to landene feirer 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser og 2 år med oppgradering av forholdet til et omfattende strategisk partnerskap. Under møtene mellom presidenten og tjenestemenn i den amerikanske regjeringen og Kongressen ønsket begge sider å fortsette å implementere det omfattende strategiske partnerskapet i en stadig mer substansiell og dyptgående retning på grunnlag av respekt for hverandres uavhengighet, suverenitet, territoriale integritet og politiske institusjoner, for fred, stabilitet og felles velstand. Den amerikanske siden bekreftet også at den anser Vietnam som en av de viktigste partnerne i Sørøst-Asia og støtter den substansielle implementeringen av bilaterale forbindelser mellom de to landene, en modell for helbredelse og forsoning.

I tillegg til dette deltok presidenten også på et forretningsseminar og møter med ledere fra ledende amerikanske selskaper. Amerikanske selskaper uttrykte sin beundring for Vietnams bemerkelsesverdige økonomiske og sosiale fremgang, satte stor pris på Vietnams utviklingsstrategi i den nye æraen, og mente at Vietnam med de skisserte retningslinjene vil bli et attraktivt reisemål for internasjonale investorer og vil oppnå mange suksesser i fremtiden. Amerikanske bedrifter var alle enige om at Vietnam har et sterkt potensial til å bli et ledende reisemål for utvikling på mange felt, og bekreftet sin forpliktelse til investeringssamarbeid i Vietnam.

Når det gjelder «helbredelse og forsoning», var kanskje det mest rørende møtet mellom veteraner fra de to landene, som var på motsatte sider av krigen i Vietnam, samt møtet med mangeårige venner og progressive mennesker fra USA, en sterk demonstrasjon av takknemlighet og besluttsomhet om å helbrede og forsone seg etter krigen mellom de to tidligere fiendtlige landene. Presidenten delte samtaler med amerikanske veteraner som kjempet i Vietnam, og påpekte at krigen hadde tatt for mye fra de to folkene i Vietnam og USA, og etterlatt uferdige drømmer og hjemsøkende besettelser. Imidlertid har det vietnamesiske folket, med medfølelse og toleranse, valgt å legge den smertefulle fortiden til side for å se fremover; å tilgi, men ikke glemme; å tro at fremtidige generasjoner av Vietnam og USA sammen vil bygge en æra med fred, samarbeid, utvikling og gjensidig respekt.

I mellomtiden, fra amerikansk side, valgte veteraner som kom ut av krigen i et land på andre siden av kloden sin samvittighet og slo seg sammen med Vietnam for å bygge de første broene som hedret verdiene fred, helbredelse og forsoning mellom de to landene. John Terzano, en av de amerikanske veteranene som deltok i Vietnamkrigen, delte sin følelsesladede reise tilbake til Vietnam rett etter krigen og prosessen med å grunnlegge organisasjonen «Vietnam Veterans» og «Vietnam Veterans Fund» i et forsøk på å forsone, oppheve embargoen og normalisere forholdet mellom de to landene.

Det var også bildet av veteraner fra begge sider som returnerte minner til familiene til vietnamesiske og amerikanske soldater, et øyeblikk sammenflettet med de følelsesladede tårene til slektningene til amerikanske soldater som var til stede på møtet. Det Vietnam og USA har opplevd viser tydelig at intet hat er evig og intet sår kan leges, hvis vi åpner hjertene våre og ser fremover.

For mangeårige venner, progressive mennesker i USA, var det et møte fylt med følelsene til de som har viet seg til Vietnams rettferdige sak, fra å delta i bevegelser som protesterer mot den urettferdige krigen i Vietnam, til meningsfulle prosjekter for prosessen med å lege sårene og konsekvensene av krigen for det vietnamesiske folket, inkludert prosjekter for å hjelpe ofre for Agent Orange med å få et bedre liv; prosjekter for å bringe folket i de to landene nærmere hverandre, og bidra til å hjelpe Vietnam og USA med å bevege seg mot normalisering av forholdet; samt prosjekter for å hjelpe vanskeligstilte barn og vanskeligstilte barn med å få et stadig bedre liv.

Presidenten ble rørt til å huske bildene av fredselskende amerikanske borgere som Merle Ratner, Morrison og mange andre amerikanske venner i bevegelsen for å støtte Vietnams rettferdige kamp, fremme slutten på krigen, gjenopprette freden i Vietnam, eller amerikanske veteranorganisasjoner og mange enkeltpersoner som overvant tidligere skyldfølelse, returnerte til Vietnam for å lege krigens sår, samarbeide for å lete etter savnede soldater, støtte ofre for Agent Orange, fjerne bomber og miner... Med ånden av å «legge fortiden til side, overvinne forskjeller, se mot fremtiden», etter over 30 år med etablering av diplomatiske forbindelser, sa presidenten at forholdet mellom Vietnam og USA har gjort store fremskritt, og at oppgraderingen av forholdet til et omfattende strategisk partnerskap for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i september 2023 er en milepæl i forholdet mellom de to landene, noe som gjør forholdet mellom Vietnam og USA til en modell for helbredelse og forsoning i internasjonale relasjoner.

Når det gjelder det vietnamesiske samfunnet i USA, understreket presidenten i et møte med fremtredende representanter for samfunnet vårt den konsekvente politikken til vårt parti og vår stat om alltid å ta vare på og ivareta det vietnamesiske samfunnet i utlandet; ved å anse det vietnamesiske samfunnet i utlandet som en uatskillelig del, av kjøtt og blod, en del av den store nasjonale enhetsblokken og også en viktig drivkraft for landet. Presidenten håper at det vietnamesiske samfunnet i USA vil fortsette å bidra til hjemlandet og landet, enten ved direkte hjemreise eller indirekte langveisfra; enten gjennom kapital, erfaring, etterretning eller vedvarende, stille innsats for å bevare det vietnamesiske språket og fremme den nasjonale kulturelle identiteten i vertslandet; fortsette å spille en viktig brobyggende rolle i å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA.

Det kan sees at presidentens arbeidsreise, med budskap om fred, forsoning, helbredelse, ansvar og felles skapelse av en bærekraftig fremtid, var en stor suksess både i multilaterale og bilaterale aspekter. Den etterlot et sterkt inntrykk på Vietnams rolle, posisjon og positive og betydelige bidrag i løsningen av globale problemer, samt fremmet Vietnams forhold til USA og Vietnams forhold til andre land for å bidra til fred og utvikling i regionen og verden.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-tiep-tuc-dong-gop-tich-cuc-trach-nhiem-vao-cac-van-de-toan-cau-20250926055825018.htm