Til ære for folkekunstneren Kim Cương

Et stort publikum og mange kunstnere ble dypt rørt da de ønsket den «legendariske skuespillerinnen» Kim Cương velkommen. Gjennom hele sin kunstneriske karriere hadde hun fire roller: forfatter, regissør, skuespillerinne og manager. Folkets kunstner Kim Cương la ned utallige timer med svette og tårer i å skape uforglemmelige minner fra sitt kunstneriske liv.

Scenen – et fristed i livet.

Folkekunstneren Kim Cương ble født inn i en familie med en rik kunstnerisk tradisjon. Moren hennes var folkekunstneren Bảy Nam, kjent som den «levende grunnleggeren» av sørvietnamesisk cải lương (tradisjonell opera); faren hennes var Đại Phước Cương, troppssjefen som bidro til utviklingen av cải lương på profesjonelle scener.

Folkekunstneren Kim Cươngs bestemor var fru Ba Ngoạn, eieren av det berømte Palikao-teateret i Cholon-området; tanten hennes var den berømte skuespillerinnen Năm Phỉ. Derfor ble hun, helt fra mors liv, næret av musikken og tekstene til cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera).

Folkets kunstner Kim Cương

Det ser ut til å være en usynlig tråd som forbinder Folkekunstneren Kim Cương og scenen den dag i dag, og som har ført henne til toppen av karrieren gjennom mange roller. I går kveld ble et utdrag fra «Durianbladet» – et skuespill der Folkekunstneren Kim Cương var både forfatter og hovedrolleinnehaver – fremført igjen. Karakteren Cô Diệu fulgte henne fra 1963 til 2004, og sluttet først etter at Folkekunstneren Bảy Nam døde. Ifølge Folkekunstneren Kim Cương har mange foreslått å fremføre «Durianbladet» igjen, men hun ønsker å beholde dette skuespillet som et familieminne.

«Jeg vil gjerne være en liten støtte for den neste generasjonen. Jeg tør ikke tenke på meg selv som en lærer. Uansett hvilken rolle det krever, vil jeg veilede den yngre generasjonen, og det er nok til å gjøre meg lykkelig», betrodde folkekunstner Kim Cương.

Folkekunstneren Kim Cương betrodde seg at scenen er hennes livsdestinasjon. Folkekunstneren Bảy Nam sa en gang: «Å synge er ikke bare et yrke, men en livsstil – måten å være menneske på.» Folkekunstneren Kim Cương har levd hele livet i henhold til dette ledende prinsippet. Hun angrer ikke, til tross for mange vanskeligheter. Mer enn noen andre forstår hun at ordene «dedikasjon til scenen» er av enorm verdi gjennom hele sin kunstneriske karriere.

På sin banebrytende reise med å skape sørstatsteater etterlot folkekunstneren Kim Cương seg mange klassiske skuespill med dype humanistiske betydninger gjennom sine forskjellige roller, som: «Under to farger av klær», «Kameliajenta», «Høydens avgrunn», «Rosen festet til kjolen», «Durianbladet», «Legenden om moren» osv. Hun og teatergruppen hennes etterlot et varig inntrykk på publikum i mange tiår av det 20. århundre.

Mange kommenterte at hun gråt i hvert eneste skuespill. Denne tragiske skuespillerinnen kunne gråte kontinuerlig i tre forestillinger, og deretter raskt forvandle seg til et uskyldig barn for å få publikum til å le med «Spring Wedding»; og hun forbløffet publikum med sin skildring av de kontrasterende søstrene «Miss Be og Miss Bich» i «Under Two Colors of Clothing»...

Folkekunstneren Kim Cươngs konstante transformasjon innen skuespill stammer fra hennes ønske om å følge morens lære – å kontinuerlig gjenoppfinne seg selv på scenen. Hun forskjønner scenen med skuespill som veileder folk mot sannhet, godhet og skjønnhet, fordi kunst er et vakkert moralsk prinsipp som familien hennes har fulgt.

Å bringe hjerter sammen

I løpet av sin levetid delte folkekunstneren Bay Nam en gang: «Det arbeidet jeg er mest fornøyd med i livet mitt er datteren min, Kim Cuong.» For folkekunstneren Kim Cuong er moren hennes alt: «Moren min er den som fødte og oppdro meg, læreren min på scenen, og også min perfekte skuespillerpartner, som bidrar til å støtte og trene en 'legendarisk skuespillerinne' i den sørstatsteaterscenen.»

Folkets kunstner Kim Cương og andre artister på øvingsscenen for programmet som hedrer den «legendariske skuespillerinnen» Kim Cương på HTV-kinoen.

Moren hennes er også drivkraften bak folkekunstneren Kim Cươngs aktive engasjement i å støtte de mindre heldige. Etter å ha forlatt scenen for nesten 20 år siden, har livet hennes vært viet til veldedige aktiviteter. Folkekunstneren Kim Cương er for tiden visepresident i foreningen for beskyttelse av funksjonshemmede og foreldreløse barn i Ho Chi Minh-byen, med ansvar for komiteen for innsamling og eksterne relasjoner. De siste 10 årene har hun organisert programmet «Kunstneranerkjennelse», der hun tar vare på livene til andre kunstnere, syke eller vanskeligstilte scenearbeidere, og deler ut stipender til flittige barn av kunstnere ved begynnelsen av hvert nytt år.

Som av skjebnen ble kunstneren trukket til kunsten. Selv om hun ikke lenger er i rampelyset, fortsetter de ikoniske rollene som Folkets Kunstner Kim Cương å knytte hjerter som banker i kor. Kameratskapet og den gjensidige forståelsen hun har pleiet de siste 10 årene har vært en kilde til inspirasjon, og skapt et mirakel født av vennlighet og sannheten om å «leve for andre før du lever for deg selv».

Ved denne anledningen tildelte Vietnam Institute of Records, Vietnam Record Organization - VietKings, et Vietnam Record-sertifikat til folkekunstneren Kim Cương for følgende prestasjon: «Grunnleggeren og vedlikeholderen av programmet 'Kunstneranerkjennelse' og stipendfondet 'Bay Nam' som årlig over lengst mulig tid støtter ensomme kunstnere og barn av kunstnere i vanskelige omstendigheter».

Kim Cươngs musikk og dialog blandet seg sømløst og styrte publikums følelser på en naturlig måte. De involverte i programmet som hedret den «legendariske skuespillerinnen» Kim Cương mimret om de vakre minnene fra hennes kunstneriske reise.

Under prisutdelingen kunne publikum nyte tidløse sanger knyttet til Kim Cuong Drama Troupe. Mange publikummere og kritikere var imponert over truppens unike særpreg, ulikt alle andre merkevarer: inkluderingen av musikalske innslag før hver forestilling. Folkets kunstner Kim Cuong håpet at publikum ville fordype seg i de lyriske melodiene før de lot hjertene banke til de emosjonelle nyansene i den teateraktige historien.

Dette unike programmet viste frem mange tidløse musikalske stykker fra førkrigstiden, og bidro også til å bringe navnene til mange sangere tilknyttet Kim Cuong Drama Troupe nærmere publikum. I går kveld var publikum fylt med følelser da de hørte sangeren Elvis Phuong synge «Duyen Kiet», Dam Vinh Hung fremføre «Bong Hong Cai Ao», Nguyen Phi Hung og Anh Ngoc fremføre «Tro Ve Mai Nha Xua» og Le Thu Uyen synge «Long Me». Spesielt sang folkekunstneren Le Thuy Vong Co-sangen «Giac Mong La Sau Rieng» komponert av Vien Chau, og tre artister: Vo Minh Lam, Ngoc Doi og Ho Ngoc Trinh sang «Tam Vuong To», en svært lyrisk og romantisk fremføring.

Herr Phan Nguyen Nhu Khue – medlem av den stående komiteen i bypartiet og leder for propagandaavdelingen i Ho Chi Minh-byens partikomité – understreket: «Folkekunstneren Kim Cuong har satt spor i fansens hjerter, ikke bare som en talentfull kunstner, men også på grunn av sitt store hjerte som alltid er rettet mot samfunnet. Til tross for sin høye alder banker hun fortsatt utrettelig på dører overalt og kjemper aktivt for donasjoner for å hjelpe de som trenger det. Hennes veldedige arbeid har gitt henne enorm åndelig styrke. I tillegg til dette har stipendfondet oppkalt etter folkekunstneren Bay Nam bidratt til å gi næring til fremtiden til mange generasjoner av barn fra kunstnerens familie.»

Når man diskuterer musikken i Kim Cươngs skuespill, kan man ikke unngå å nevne komponisten Lam Phương. Sangen hans «Duyên Kiếp» (Skjebnesvanger kjærlighet) ble spesielt komponert for stykket «Duyên Kiếp Lỡ Làng» (En skjebnesvanger kjærlighet), som senere ble omdøpt til «Lá Sầu Riêng» (Durianbladet) av folkekunstneren Kim Cương. Dette var også det første stykket som innlemmet musikk, noe som bidro til å øke stykkets verdi.

Man kan si at samarbeidet mellom komponisten Lam Phương og folkekunstneren Kim Cương åpnet opp trenden med «musikk i teater» for muntlig drama. Temasangene i stykkene har blitt et uunnværlig kreativt element på profesjonelle teaterscener over hele landet i dag.

Kilde: https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm