Forsterker kulturarven i Lang Son-provinsen

– Lang Son er et sted med enestående potensial og styrker innen kulturarv, og kan skryte av et rikt system av håndgripelig og immateriell kulturarv med unike historiske og kulturelle verdier. I de senere årene har mange av provinsens kulturminner blitt innskrevet og anerkjent på nasjonalt og internasjonalt nivå. Spesielt anerkjennelsen av Lang Son som en UNESCO global geopark i 2025 har åpnet muligheter for provinsen til å øke verdien av kulturarven sin og fremme turismeutvikling knyttet til bærekraftig bevaring.

UNESCO-eksperter tok et minnebilde med håndverkere og studenter ved Tham Khuyen - Tham Hai-hulene i Tan Van kommune, et turistmål som ligger på rute 2 i UNESCOs Lang Son Global Geopark.

UNESCOs globale geopark Lang Son ble offisielt anerkjent i april 2025 og dekker et område på over 4800 km². Det er det fjerde medlemmet av UNESCOs globale geoparknettverk i Vietnam, etter Dong Van, Cao Bang og Dak Nong. Parken samler 38 representative kulturminner innen geologi, geomorfologi, arkeologi og kultur, og gjenspeiler jordens 500 millioner år lange evolusjonære reise gjennom kalksteinsfjellsystemer, gamle fossiler, praktfulle grotter og verdifulle arkeologiske steder. En fremtredende verdi ved parken er konvergensen av alle seks typer immateriell kulturarv, noe som skaper et mangfoldig og enhetlig kulturrom i Lang Son, dypt forankret i lokal identitet.

Fordeler med kulturarvssystemet

Lang Son er et land rikt på kulturell identitet med mange særegne folkekunstformer, særlig Then-sangen til de etniske gruppene Tay og Nung – en UNESCO-anerkjent immateriell kulturarv for menneskeheten. I tillegg skaper sli-, luon-, pao dung- og xang co-melodiene, sammen med ni nasjonale immaterielle kulturarver som Tro Ngo-festivalen, Na Nhem-festivalen og Dao-folkets oppvekstseremoni, et rikt kulturelt grunnlag som bidrar betydelig til utviklingen av kulturell og samfunnsturisme. Videre er folkelig kunnskap om håndverk (som å lage anis-eterisk olje og tørket balsam) og jordbruksteknikker (som å dyrke Chi Lang-vaniljesaus-epler og Bao Lam-persimoner) uvurderlige ressurser, nært knyttet til den geologiske arven og naturlandskapet i regionen.

Dr. Trinh Hai Son, leder av ekspertunderkomiteen for Vietnams globale geopark, kommenterte: De fleste av de representative templene for tilbedelse av modergudinnen i Lang Son ligger innenfor geoparkens kjerneområde. Dette representerer et stort potensial for å utvikle spirituell turisme knyttet til bygging og effektiv drift av UNESCOs Lang Son globale geopark. Lang Son er et av de få stedene som fullt ut legemliggjør verdiene av gammel stratigrafi, sjeldne fossiler, arkeologiske relikvier og rik etnisk kulturell identitet. Dette fungerer som en modell for å kombinere bevaring og utvikling, geologi og samfunnsliv.

UNESCO-eksperter opplever Then-sang og Tinh-luttspilling i Tham Khuyen - Tham Hai-grottene, turistmål som ligger på rute 2 i UNESCOs Lang Son Global Geopark.

Den harmoniske blandingen av naturens historie, geologiske landskap og kulturelt mangfold, sammen med tilbedelse av Modergudinnen, har formet turistrutene her med temaet «Livets flyt i det hellige land». Lang Son Geopark har for tiden utviklet fire turistruter (utforsking av høylandet; reiser til grenseområdene; landlig liv i den jordiske verden; og utforskning av undervannsriket) med 38 attraksjoner under utvikling.

I Bac Son-regionen står massive kalksteinsformasjoner som bevis på millioner av år med geologiske prosesser. I Na Duong viser sedimentære lag fylt med fossiler av flodhester, neshorn, gamle krokodiller osv. tydelig økosystemets transformasjon gjennom ulike perioder.

Spesielt spor etter forhistoriske mennesker er funnet i Tham Khuyen-Tham Hai-hulene, noe som gir bevis på menneskelig tilstedeværelse som går over 500 000 år tilbake i tid. Bac Son-kulturen – som allerede er inkludert i lærebøker – sammen med Mai Pha-kulturen, som dateres omtrent 4000 år tilbake i tid, gjenspeiler utviklingen fra huleboende liv til bosatt jordbruk, keramikk og samfunnsdannelse. I tillegg er systemet med huler, synkehull og underjordiske bekker fortsatt stort sett uutforsket, noe som gir betydelige muligheter for vitenskapelig forskning og utvikling av økoturisme.

Bevare og fremme kulturarv

I løpet av den siste perioden har provinsen fokusert på å implementere mange løsninger for å bevare og fremme verdien av kulturarv i forbindelse med utviklingen av geoparken.

Luu Ba Mac, assisterende direktør i departementet for kultur, sport og turisme, sa: Gjennomføringen av prosjektet for bevaring av geologisk arv, utvikling og forvaltning av geoparknettverket i Vietnam, godkjent av statsministerens beslutning nr. 1590 datert 9. september 2014, er byggingen av Lang Son geopark et konkret og nødvendig skritt for å bevare kulturelle, historiske og naturlige verdier, beskytte miljøet, utvikle turisme og tilby fremtidsrettet utdanning.

Fra 2024 og frem til i dag har derfor Departementet for kultur, sport og turisme implementert byggingen av tre tradisjonelle kulturlandsbyer: Thach Khuyen steinlandsby, Lan Chau-landsbyen og Quynh Son-landsbyen for lokalsamfunnsturisme (Bac Quynh) – investert som modelllandsbyer, med fokus på å bevare og fremme immaterielle kulturelle verdier som Then, Sli, Luon-sang, løvedans, bevaring av tradisjonelt broderi og veving, og folkekunnskap.

Spesielt Quynh Son-turistlandsbyen i Bac Son kommune, et turistmål som ligger i UNESCOs globale geopark Lang Son, har nettopp blitt kåret til «verdens beste turistlandsby i 2025», noe som åpner for gylne muligheter for sterk utvikling av lokalturisme.

Ved siden av infrastrukturutvikling gis den menneskelige faktoren spesiell oppmerksomhet. Undervisning i folkesang i then, sli og luon, samt retningslinjer som støtter håndverkere og tradisjonelle scenekunstgrupper, bidrar ikke bare til å bevare kulturarven, men skaper også motivasjon for den yngre generasjonen til å videreføre den kulturelle tradisjonen. Spesielt siden begynnelsen av 2025 har det provinsielle kultursenteret opprettet 10 folkekulturklubber (inkludert then, sli og løvedans) i flere områder innenfor geoparken i provinsen. Før etableringen fikk disse klubbene opplæring i kunnskap om og praksis med å utøve ulike former for folkekultur, og de ble utstyrt med kostymer og utstyr til aktiviteter og forestillinger, med en total støttekostnad på nesten 1 milliard VND.

Den yngre generasjonen er godt klar over å bevare denne arven. Duong Thi Khanh Ly fra Bac Son kommune delte: «Jeg har lært å spille sitar i over tre år nå. I tillegg til å kunne spille sitar, synge Then-sanger og fremføre Chau-danser, får jeg også en bedre forståelse av min etniske gruppes kulturelle identitet. Jeg tror at det å bevare denne verdifulle immaterielle kulturarven vil bidra til byggingen og utviklingen av Lang Son Geopark.»

Orientering i den nye fasen

For å fortsette å forvalte, bevare og effektivt fremme verdien av UNESCOs globale geopark Lang Son, utstedte den provinsielle partikomiteen resolusjon nr. 223, datert 30. mai 2025, med en visjon og strategiske mål frem til 2035. I følge resolusjonen sikter Lang Son mot en åpen utviklingsmodell, der turisme identifiseres som en nøkkeløkonomisk sektor, med mål om å ønske 6 millioner turister velkommen innen 2030 og 9 millioner innen 2035. Bevaringsmålene er også tydelig satt: å strebe etter å ha minst 6 steder og fortidsminner inkludert på International Union of Geological Sciences (IUGS) liste over internasjonale geoparker innen 2030.

Fru Pham Thi Huong, leder for Lang Son geoparkforvaltningsavdeling, provinsielt senter for investering, handel og turismepromotering, sa: Provinsen fokuserer på å implementere oppgaven med å bygge og utvikle geoparken i perioden 2026–2030, med sikte på å maksimere fordelene ved landskap, økosystem og lokal kultur. Spesielt implementerer vi for tiden flere løsninger, som: å øke bevisstheten og ansvaret til hele samfunnet, spesielt den yngre generasjonen, når det gjelder bevaring og fremme av geoparkens verdier; å fokusere på å mobilisere, integrere og effektivt utnytte sosiale ressurser...

Arbeidet med å bevare og formidle kulturelle verdier demonstreres også gjennom publikasjonen «Preserving and Promoting Imtangible Cultural Values ​​​​in the Lang Son Geopark Region», skrevet av førsteamanuensis Dr. Vuong Toan og Mr. Nguyen Phuc Ha, leder av Association of Literature and Arts, og utgitt av Information and Communications Publishing House. Boken har ikke bare akademisk verdi, men fungerer også som en oppfordring til lokalsamfunnet om å samarbeide om å bevare og fremme kulturarv, og koble kultur med bærekraftig turismeutvikling.

Anerkjennelsen av Lang Son Geopark som en UNESCO global geopark er en stor kilde til stolthet, og bekrefter provinsens posisjon og utviklingspotensial. Med en åpen utviklingsstrategi, som fokuserer på å maksimere de geologiske fordelene kombinert med dens unike immaterielle kulturelle identitet, beveger Lang Son seg mot en bærekraftig utviklingsmodell, som ikke bare forbedrer befolkningens materielle og åndelige liv, men også blir et attraktivt og ansvarlig reisemål innenfor det globale geoparknettverket.

Kilde: https://baolangson.vn/vuon-tam-di-san-van-hoa-xu-lang-5065390.html