"Barnehage" for kunst og kultur i Quang Nam-provinsen

Quang Land Magazine, en av de journalistiske publikasjonene som «pleier» og gir kreativ inspirasjon til kunstnere og forfattere. Foto: BA

Fruktbar jord

Poeten Nguyen Tan Ai fikk sitt første dikt publisert i en avis for 40 år siden – i Youth Vanguard Newspaper, med et dikt «inspirert av» filmen «The Rendezvous». Men etter den gledelige «første gangen» var det ikke før 27 år senere – i 2010 – at han fikk et nytt dikt publisert i en avis, denne gangen et dikt om moren sin, i Quang Land Magazine.

Fra dette tidspunktet og utover dukket Nguyen Tan Ais verker – ikke bare poesi, men også noveller, essays og kritikk – kontinuerlig opp i Quang Nam Newspaper, Dat Quang Magazine, Quang Nam Culture Magazine og mange andre aviser og blader på andre steder.

«Jeg føler en følelse av varme og nærhet når arbeidet mitt blir valgt ut til publisering i avisene i hjembyen min. For meg er det ikke bare et pålitelig sted å betro arbeidet mitt, men også et fruktbart grunnlag for å finpusse skriveferdighetene mine og strebe etter kreativitet», la han til.

På samme måte sier Ho Loan, en relativt ny prosaforfatter fra Quang Nam i dag, at takket være pressen – nærmere bestemt avisene og bladene i hjembyen – har hun trygt kunnet fortsette sin litterære vei.

Foruten de to magasinene som spesialiserer seg på litteratur og kunst, Dat Quang og Van Nghe Tam Ky, mottar hun også konsekvent forslag og oppmuntring fra redaktørene i Quang Nam Newspaper. «Nærheten og vennligheten til de ansatte i redaksjonene hjelper meg å føle meg mer trygg på min reise mot selvoppdagelse», betrodde Ho Loan.

Da den unge fotografen Le Trong Khang valgte fotografering som et yrke for å tjene til livets opphold, forestilte han seg aldri at han en dag skulle bli en profesjonell kunstfotograf og bli anerkjent som en ekte fotokunstner.

Men etter å ha tatt noen «ganske vakre» bilder, prøvde Khang å sende dem til Dat Quang Magazine, og de ble publisert. Etter det fokuserte Le Trong Khang mer på kunstnerisk fotografering, og antallet verk hans som ble valgt ut for publisering økte jevnt og trutt.

Etter «Dat Quang», takket være en forbindelse og forslag fra en redaktør ved Quang Nam Newspaper, begynte Khang å lage mer målrettede verk, og bildene hans dukket deretter opp kontinuerlig i avisens publikasjoner.

«Jeg er takknemlig for avisene og magasinene jeg har samarbeidet med. De er ikke bare steder å «evaluere» kvaliteten på arbeidet mitt, men også steder å pleie kreativitet. Det er tider når jeg går tom for ideer, men takket være å lese aviser og motta forslag, finner jeg flotte temaer og oppdager unike skjønnheter som er veldig nær meg, rett i livet rundt meg ...» - sa Le Trong Khang.

Spesielt selv innen felt som er mindre nært knyttet til journalistikk, som musikk , teater og kunst, er journalistikkens positive innvirkning fortsatt ganske tydelig. En dramatiker som spesialiserer seg på korte teaterstykker sa at artikler om forfatterkarrieren hans eller anmeldelser av noen av manusene hans har gitt ham motivasjon til å fortsette yrket.

I mellomtiden sa skulptøren Tran Duc at han gjennom illustrasjonsoppdragene fra Dat Quang Magazine har fått nye erfaringer, lært mer om livet og kunsten, og beriket følelsene sine for å utvide og fornye sitt kreative rom.

Kunstnere og forfattere deltar i kunst- og litteraturworkshopen med temaet «Quang Nam i en ny tid» i Nui Thanh i mars 2025. Foto: Bao Anh

Koble til og dele

Ved Quang Nam litteratur- og kunstforening blir fotografer som Dang Ke Dong, Huynh Ha, Phan Vu Trong, Le Trong Khang og kunstnere som Vo Nhu Dieu, Tran Van Binh, Le Viet Thang ... ofte spøkefullt omtalt av kollegene sine som «forsideansikt».

Det er ikke fordi portrettene deres er trykt på bok- eller avisomslag, men fordi mange av verkene deres har blitt valgt ut til å bli vist på forsiden av Quang Nam Magazine og flere publikasjoner av Quang Nam Newspaper.

Dette er en populær «kanal» for å promotere og introdusere kunstverk, foretrukket av mange kunstnere og forfattere på grunn av dens brede rekkevidde og den unike og særegne måten verkene utnyttes og brukes på.

Videre, ifølge en fotograf, er nesten hvert eneste verk hans som brukes til omslagskunst knyttet til en historie om samarbeid og åpenhjertig utveksling i kunstens ånd. Derfor er det som gjenstår etter hver kreativ prosess ikke bare navnet og formen på verket, men også båndene og den delte hengivenheten.

I løpet av de siste nesten 28 årene har kunstnere og forfattere som er medlemmer av Quang Nam Provincial Association of Literature and Arts utgitt mer enn 350 bøker, inkludert fotobøker, kunstkataloger, sangsamlinger, poesi, noveller, romaner, forskningsartikler, teoretiske verk, kritikk og oversettelser.

Et fellestrekk ved de fleste av disse bøkene er at noe av innholdet tidligere har vært publisert i fagaviser og tidsskrifter. Faktisk når andelen enkeltstående verk som tidligere er publisert i aviser i noen bøker 70–80 %.

Poeten Nguyen Tan Ai sa at mange av novellene og diktene hans, når de publiseres i bøker, «bruker ord» fra redaktører av aviser og magasiner, fordi dette etter hans mening er passende endringer og justeringer. Noen andre litterære forfattere sa at hver gang de gir ut en bok, føler de seg mye tryggere når de samler verk som allerede har blitt publisert i aviser fordi de har blitt anmeldt og valgt ut av medieorganisasjoner.

Derfor er det ikke overraskende at forfatteren av og til, i bøker der forfatteren under hvert enkelt verk, i tillegg til opprettelsesdatoen, også noterer: «Dette verket har blitt publisert i en avis/et magasin...; utgave datert... måned... år.» Dette er ikke bare en måte å huske og tydeliggjøre verkets historie på, men også en form for verdsettelse.

Kilde: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html