Trender i forlagsbransjen: Vedvarende utvikling eller akselerert gjennombrudd?

Direktiv 42 er ikke bare et direktivdokument, men også partiets strategiske visjon for forlagssektoren, og anser forbedring av forlagskvaliteten som en viktig politisk oppgave.

År 2025 markerer den 20 år lange reisen med implementering av direktiv nr. 42-CT/TW datert 25. august 2004 fra det sentrale partisekretariatet, 9. periode, om «Forbedring av den generelle kvaliteten på publiseringsaktiviteter».

Dette er et av de viktige dokumentene som tydelig demonstrerer partiets strategiske visjon for forlagssektoren – et spesielt skarpt verktøy på den ideologiske og kulturelle fronten.

Etter 20 år med implementering av direktiv 42 kan man se at det vietnamesiske publiseringssystemet har gjort betydelige fremskritt både i kvantitet og kvalitet.

Forlagsbransjen har fortsatt mange flaskehalser

Ettermiddagen 26. august koordinerte den sentrale propaganda- og massemobiliseringskommisjonen med departementet for kultur, sport og turisme og Vietnams forlagsforening en konferanse for å oppsummere 20 år med implementering av direktiv nr. 42-CT/TW, datert 25. august 2004 fra sentralsekretariatet om «Forbedring av den generelle kvaliteten på publiseringsvirksomheten».

Førsteamanuensis – dr. Pham Minh Tuan, assisterende sjefredaktør i Communist Magazine og styreleder i Vietnam Publishing Association, sa i et tilbakeblikk på den forgangne ​​reisen at direktiv 42 ikke bare er et veiledende dokument, men også partiets strategiske visjon for forlagssektoren.

Herr Pham Minh Tuan talte på konferansen som oppsummerte 20 år med implementering av direktiv 42-CT/TW ettermiddagen 26. august i Hanoi . (Foto: Viet Ha)

Herr Pham Minh Tuan sa at direktiv nr. 42 anser det å forbedre den generelle kvaliteten på publiseringsvirksomheten som en viktig politisk oppgave, nært knyttet til partiets ideologiske og kulturelle arbeid.

Dokumenter som resolusjonen fra den 5. sentralkonferansen, sesjon VIII (1998) om å bygge og utvikle en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, resolusjonen fra den 9. sentralkonferansen, sesjon XI (2014) om å bygge og utvikle vietnamesisk kultur og folk for å møte kravene til bærekraftig nasjonal utvikling, og nylig dokumentet fra den 13. nasjonale partikongressen fortsatte å legge vekt på "Sterk utvikling av journalistikk- og publiseringsfeltene i en profesjonell, human og moderne retning, som møter folks sunne og positive kulturelle behov".

Pham Minh Tuan påpekte imidlertid også eksisterende mangler og begrensninger, som mangel på synkronisering og overlapping mellom juridiske dokumenter, noe som fører til vanskeligheter med anvendelse og håndheving på grasrotnivå, noe som er en realitet som hindrer utviklingen av bransjen.

Fru Phung Thi My, direktør for News Publishing House (tredje fra høyre), mottok et fortjenstbevis på konferansen. (Foto: CTV/Vietnam+)

Ifølge Pham Minh Tuan er noen regelverk ikke lenger egnet, spesielt i lys av den digitale transformasjonsboomen, noe som hindrer dynamikk og kreativitet. Støttemekanismene for publikasjoner som tjener politiske oppgaver er begrensede, og det mangler retningslinjer som oppmuntrer til investeringer i innhold av høy kvalitet.

I tillegg pekte Pham Minh Tuan på endringen i lesernes tilgangsatferd til informasjon, fra tradisjonelle trykte bøker til mobile enheter og nettplattformer.

«Digital transformasjon endrer verdikjeden i forlagsbransjen fundamentalt, fra redigering, prepress, trykking til distribusjon og markedsføring. Dette krever omfattende reform for ikke bare å stoppe ved trykkeriaktiviteter, men også utvide konseptet med publisering til en kunnskapsindustri», sa Tuan.

Styrelederen i Vietnams forlagsforening understreket hvor viktig det er å endre og supplere publiseringsloven fra 2012. Den endrede loven må ta tak i nåværende flaskehalser ved å «klargjøre omfanget av reguleringen for elektroniske publikasjoner, publisering på flere plattformer, felles modeller for publisering på tvers av landegrenser, samt forskrifter om opphavsrett, databeskyttelse og juridisk ansvar i det digitale miljøet».

Delegater som leder konferansen. (Foto: CTV/Vietnam+)

Samtidig er det nødvendig å utvikle en strategi for utvikling av forlagsbransjen frem mot 2035, med en visjon frem mot 2045, for å skape et grunnlag for langsiktig politisk planlegging.

Han foreslo også en modell for utvikling av bransjen i to distinkte retninger: En gruppe forlag med politiske oppgaver, beordret av staten; og en gruppe sterke publiserings- og medieselskaper, som opererer i henhold til markedsmekanismer. Dette vil hjelpe bransjen med både å sikre sin rolle som et ideologisk verktøy og ha kapasitet til å konkurrere og integrere internasjonalt.

I tillegg foreslo Tuan å opprette statlig forvaltede støttefond for publisering for å investere i viktige prosjekter, samtidig som sosialiseringsprosessen fremmes ytterligere.

Reform for å skape gjennombrudd

I en tale på konferansen foreslo Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrået, sekretær i partiets sentralkomité og leder av den sentrale propaganda- og massemobiliseringskommisjonen, at produkter i publiseringsvirksomhet må betraktes som sentrale verdier som gir vitenskapelig kunnskap på mange felt. Internasjonalt samarbeid og utveksling innen publisering må finne sted oftere.

Herr Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrået, sekretær for partiets sentralkomité, leder for den sentrale propaganda- og utdanningskommisjonen. (Foto: CTV/Vietnam+)

«Spesielt når vi omdanner myndighetene til to nivåer, må vi tjene folket bedre. I nær fremtid vil vi studere grasrotkulturen på kommune-, krets- og spesialsonenivå, slik at vi kan ha bokhyller for folket», foreslo Nguyen Trong Nghia.

Førsteamanuensis – dr. Bui Hoai Son, heltidsmedlem i nasjonalforsamlingens komité for kultur og samfunn, bidro med løsninger for å utvikle forlagsbransjen og sa: Vi går inn i en ny utviklingsfase – med kravene om å bygge en kunnskapsbasert økonomi, utvikle kulturnæringer, dyp internasjonal integrasjon og omfattende digital transformasjon – og trenger en ny tilnærming til forlagsrollen.

Ikke bare et middel for ideologisk kommunikasjon, ikke bare et administrativt karrierefelt, må forlagsvirksomhet utvikles til en viktig kulturindustri, med høy merverdi, bred innflytelse i livet og evnen til å gi betydelige bidrag til landets sosioøkonomiske utvikling.

Førsteamanuensis-doktor Bui Hoai Son (i midten), heltidsmedlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og sosiale saker på konferansen. (Foto: Bidragsyter/Vietnam+)

Ifølge Bui Hoai Son betyr ikke utvikling av publisering som en kulturindustri å kommersialisere kunnskapsverdier, men snarere å maksimere det kreative potensialet, anvende moderne teknologi, knytte bånd til kunst-underholdning-utdanning og bringe vietnamesiske bøker til verden.

«Den vietnamesiske forlagsbransjen står overfor et avgjørende øyeblikk. Enten fortsetter vi å operere på den gamle måten – holder oss innenfor trygge grenser, lager bøker som en administrativ oppgave, ikke skaper kulturelle og økonomiske gjennombrudd. Eller så endrer vi modig vår tankegang, reformerer institusjonene våre kraftig, investerer seriøst i teknologi og mennesker, og gjør forlagsvirksomhet til et av symbolene på den moderne vietnamesiske kulturindustrien», tok Bui Hoai Son opp saken.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/xu-the-cua-nganh-xuat-ban-phat-trien-cam-cu-hay-tang-toc-but-pha-post1058122.vnp