General Tran Van Tra (1919–1996) ble født i en bondefamilie i det sørlige sentrale Vietnam, og la ut på den revolusjonære veien i ung alder og viet hele sitt liv til saken for nasjonal frigjøring.

Han hadde mange viktige stillinger: Kommandør for sone 8; nestkommanderende for Sør-Vietnam; kommandør og politisk kommissær for Saigon - Gia Dinh; kommandør for den østlige intersonen; nestleder for generalstaben i Vietnams folkehær; kommandør for den sørlige frigjøringshæren; leder for militærdelegasjonen i den firepartis felles militærkommisjon; nestkommanderende for Ho Chi Minh-kampanjen; kommandør og politisk kommissær for militærregion 7; viseminister for nasjonalt forsvar …

I 1982 pensjonerte han seg, men fortsatte å bidra. Han viet spesielt mye tid og krefter til å undersøke og oppsummere de praktiske erfaringene fra krig, og etterlot seg et verdifullt verk. Blant disse var verket «Den 30 år lange reisen til B2-jerncitadellet» planlagt å bestå av fem bind, men han klarte bare å fullføre bind 1 og 5; bind 2, 3 og 4 forble uferdige da han døde.

Boken «Reisen fra å 'reise med tomme hender' til å 'vende tilbake til hjemlandet' og uferdige manuskripter» av general Tran Van Tra.

Hele den enorme samlingen av hans skrifter ble nøye bevart av familien hans i mange år og betrodd Dr. Quách Thu Nguyệt. Med dyp respekt for general Trần Văn Trà og en ærbødighet for historiske dokumenter, valgte Dr. Quách Thu Nguyệt ut, redigerte og samlet dette materialet i en tobinds bok, «General Trần Văn Trà and the Historical Journeys of B2, the Iron Citadel», utgitt av National Political Publishing House i 2021.

Med sin enorme historiske verdi og dyptgående teoretiske innsikt i den store nasjonale forsvarskrigen som ble utkjempet av det vietnamesiske folket i det 20. århundre, har denne bokserien tiltrukket seg spesiell oppmerksomhet fra et bredt spekter av lesere, forskere og historieentusiaster.

For å gi leserne den mest konsise publikasjonen, og velge det viktigste innholdet fra begge originalbindene, har National Political Publishing House utgitt boken «The Journey from 'Leaving with Empty Hands' to 'Returning to a Homeland' and Unfinished Manuscripts». Bokens tittel er hentet fra to diktlinjer skrevet av generalen umiddelbart etter at freden var gjenopprettet.

Boken er en harmonisk blanding av personlige memoarer og strategisk analyse, som kombinerer følelsene til en soldatgeneral med den skarpe innsikten til en krigsstrateg. Den gjenskaper levende den 30 år lange reisen med seig kamp for hæren og folket i B2, samtidig som den grundig analyserer militærkunst , forklarer årsakene til suksess og fiasko, og trekker verdifulle lærdommer for å lede motstandskrigen.

«Reisen fra «Å dra med tomme hender» til «Å vende tilbake med et samlet hjemland» og de uferdige manuskriptsidene» hjelper leserne med å få en dypere forståelse av verdien av fred, uavhengighet og menneskene som bidro til nasjonens store historie.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176