Betydningen bak navnene på land rundt om i verden

(CLO) Landenes opprinnelige navn er ikke bare navn, men gjenspeiler også deres historie, kultur og nasjonale identitet gjennom århundrene.

Med over 7000 språk som snakkes i nesten 200 land, har verden et utrolig mangfold av språk. Dette har ført til at mange land har navn på morsmålet sitt som er forskjellige fra deres vanlige engelske navn.

Hvert år den 21. februar feirer FN den internasjonale morsmålsdagen for å bevare og beskytte språk over hele verden.

Dagen stammer fra hendelsen i 1952 da studenter i Dhaka protesterte for anerkjennelse av bengali som det offisielle språket i Øst-Pakistan (nå Bangladesh). Protesten resulterte i at fire studenter døde og at bengali ble offisielt anerkjent i 1956.

Illustrasjon: Unsplash

I Afrika, hvor det finnes nesten 3000 språk i 54 land, har mange landsnavn sin opprinnelse i kolonihistorien eller innflytelsen fra portugisiske og arabiske handelsmenn.

Egypt kaller seg selv «Masr» på arabisk, som kommer fra det bibelske ordet «Mizraim», som kan bety «grense» eller «havn».

Liberia er oppkalt etter det latinske ordet «liber», som betyr «fri», og gjenspeiler landets opprinnelse som grunnlagt av frigjorte afroamerikanske slaver.

Sør-Afrika er uformelt kjent som «Mzansi», et zuluord som betyr «sør».

I Asia er Kina kjent på kinesisk som «Zhongguo», som betyr «sentrale landet», noe som gjenspeiler synet om at landet er sentrum for sivilisasjonen.

Indias opprinnelige navn, «Bharat», forekommer i gamle skrifter, og det er også kjent som «Hindustan», som betyr «hinduenes land».

Japan er «Nihon» eller «Nippon» på japansk, som betyr «solens opprinnelse» og gjenspeiler beliggenheten øst for Kina.

I Europa er Albania kjent som "Shqiperi" på albansk, muligens fra ordet "shqiptar", som betyr "albansk", eller "shqiponje", som betyr "ørn".

Ungarns opprinnelige navn er «Magyarorszag», der «Magyar» betyr ungarsk folk og «orszag» betyr «land».

Ukrainas opprinnelige navn er «Ukraina», som betyr «grenseland», på grunn av beliggenheten på grensene til mange imperier.

I Nord- og Mellom-Amerika gjenspeiler mange landsnavn innflytelsen fra kolonimaktene. Bahamas kommer fra det spanske ordet «baja mar», som betyr «lavt hav».

Costa Rica betyr «rik kyst», et navn gitt av Kristoffer Columbus da han ankom i 1502.

Mexico er avledet fra nahuatl-ordet «Mexihco», som betyr «mexicaenes sted», og refererer til aztekerne.

Oseania har også mange urfolksnavn. Australia kommer fra det latinske «australis», som betyr «sør».

New Zealand kalles «Aotearoa» på maori, som betyr «landet med den lange hvite skyen».

Tonga betyr «sør», noe som gjenspeiler landets beliggenhet i det sørlige Stillehavet .

Sør-Amerika, med over 200 språk, har mange landsnavn som involverer vann. Guyana kommer fra ordet «Guiana», som betyr «vannland».

Paraguay og Uruguay er av guarani-opprinnelse, der «par» betyr elv og «guay» betyr «denne siden», mens Uruguay kan bety «lerkenes elv».

Ngoc Anh (ifølge AJ, NYT)

Kilde: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html