Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

30. Tet, w domu, na ulicy

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/02/2024

Rankiem 30. dnia święta Tet na Zachodzie pogoda jest chłodna, słońce wschodzi powoli, a na targowiskach panuje tłok. Do południa większość ludzi posprzątała już domy, przygotowała ciasta i owoce i zebrała się, by czekać na Sylwestra.
Sáng 30 Tết không khí mua sắm tại chợ Sa Đéc (Đồng Tháp) tấp nập từ sáng sớm, người dân chủ yếu lựa chọn trái cây cho mâm ngũ quả để đón giao thừa - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Rankiem 30. dnia miesiąca Tet, od samego rana na targu Sa Dec ( Dong Thap ) panował gwar zakupów. Ludzie wybierali głównie owoce na tacę z pięcioma owocami, aby powitać Nowy Rok. ZDJĘCIE: TRUC QUYEN

Ostatni targ w roku Kota

Wiejski targ ostatniego dnia roku tętni nie tylko różnorodnością towarów Tet, ale także emocjami związanymi z nadchodzącym Nowym Rokiem, który zbliża się wielkimi krokami, zaledwie za kilka godzin. „Dziś rano o 6:00 zabrałem mamę na targ, żeby kupić tacę z kulkami do spania, które będą potrzebne w noc sylwestrową. Od 28. Tet do dziś, moja mama i ja byliśmy na targu Sa Dec niezliczoną ilość razy, ale wciąż nie kupiliśmy wystarczająco dużo. Dziś rano, moja mama i ja skorzystaliśmy z okazji i poszliśmy na ostatni targ w 2023 roku” – pan Hoang Thong (28 lat, miasto Sa Dec, Dong Thap) z radością dzielił się z nami, czekając na swoją mamę.
Mâm ngũ quả của người miền Nam thường có: mãng cầu, dừa, đu đủ, xoài, sung, đọc chệch thành “cầu vừa đủ xài”, hàm ý cầu mong sự đủ đầy về tài chính và sung túc trong năm mới - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Taca z owocami w południowym Wietnamie zwykle zawiera: jabłko budyniowe, kokos, papaję, mango i figę, co czyta się jako „cầu có đủ tiêu” (tyle, żeby wydać), co sugeruje życzenie finansowej niezależności i dobrobytu w nowym roku. ZDJĘCIE: TRÚC QUYEN

Nie tylko klienci Tet są podekscytowani, ale sprzedawcy są również dowcipni i plotkują. Pani Kim Hue (43 lata, Lap Vo, Dong Thap), sprzedawczyni owoców, powiedziała słodkim głosem: „Słyszałam, że minie 9-10 lat, zanim znów nadejdzie 30. Tet. Jeśli nadal czegoś wam brakuje, pospieszcie się i kupcie to dziś rano. Kupcie to wcześnie, żebyśmy mogli to skończyć wcześniej, wrócić, świętować Sylwestra i powitać Nowy Rok”.
Người dân tranh thủ mua thêm trái cây trong phiên chợ cuối cùng của năm Quý Mão 2023 - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Ludzie korzystają z okazji, aby kupić więcej owoców podczas ostatniej sesji targowej Roku Kota 2023 - ZDJĘCIE: TRUC QUYEN

Mang thêm mùa xuân về nhà - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Wprowadzanie wiosny do domu – ZDJĘCIE: TRUC QUYEN

Dưa hấu được nhiều tiểu thương chợ Sa Đéc “xả hàng” sáng nay chỉ từ 5000 - 8.000 đồng/kg tùy loại để về ăn Tết sớm - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Wielu sprzedawców na targu Sa Dec „wyprzedało” dziś rano arbuzy za jedyne 5000–8000 VND/kg w zależności od rodzaju, aby mogli wcześnie wrócić do domu na Tet – ZDJĘCIE: TRUC QUYEN

Powrót do domu oznacza świętowanie Tet

„30. dzień Tet jest wyjątkowy, ponieważ to ostatnie chwile starego roku, kiedy dom jest uporządkowany, dzieci już wróciły, a na sylwestrowej tacy z kolacją znajdą się stare historie i cele, plany na nowy rok. Będą życzenia lepszego życia!” – powiedział spokojnie pan Nguyen Van Ba ​​(71 lat, mieszkający w okręgu Tan Quy Dong, w mieście Sa Dec, Dong Thap).
Không khí Tết quê lúc nào cũng đầy cảm xúc, dù đơn sơ nhưng đầm ấm - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Atmosfera święta Tet na wsi jest zawsze pełna emocji, prosta, ale ciepła - ZDJĘCIE: TRUC QUYEN

Wiele osób, które są daleko od domu lub po prostu gdzieś jadą, musi starać się wrócić do domu najpóźniej po południu 30. dnia miesiąca, aby zebrać się i świętować Tet z rodziną, kończąc rok ciężkiej pracy i wyrzeczeń. „Co roku, ze względu na charakter mojej pracy, nie mogę wziąć wcześniejszego urlopu Tet, w tym roku wróciłem do domu dopiero po południu 30. dnia miesiąca Tet. Widok żółtych moreli w pełnym rozkwicie na całym podwórku, wejście do domu i widok duszonej wieprzowiny i zupy z gorzkiego melona gotowanej przez moją mamę… sprawia, że ​​czuję, jakby Tet był tutaj!” – powiedział pan Tran Ngoc Sang (35 lat, miasto Lap Vo, Dong Thap).
Thịt kho tàu hay thịt kho rệu là món ăn đặc trưng không thể thiếu của người dân Nam Bộ vào mỗi dịp Tết Nguyên đán ẢNH: TRÚC QUYÊN

Duszona wieprzowina to typowe danie, którego mieszkańcy Południa nie mogą przegapić podczas każdego Nowego Roku Księżycowego. ZDJĘCIE: TRUC QUYEN

W pamięci Wietnamczyków Tet jest wyjątkowy ze względu na „pełnię”, obecność członków rodziny, słodyczy i pysznych potraw, radość i spotkania z bliskimi. Dlatego nie tylko 30. Tet, ale także wszystkie ostatnie dni 12. miesiąca księżycowego i pierwsze dni Nowego Roku Księżycowego, mimo upływu lat, zachowują swoje tradycyjne wartości. Za oknem wiosenne słońce mocno przygrzewa…

Tuoitre.vn

Link źródłowy

Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

„Sa Pa of Thanh land” jest mgliste we mgle
Piękno wioski Lo Lo Chai w sezonie kwitnienia gryki
Suszone na wietrze kaki – słodycz jesieni
„Kawiarnia dla bogaczy” w zaułku w Hanoi sprzedaje kawę za 750 000 VND za filiżankę

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Dzikie słoneczniki barwią górskie miasteczko Da Lat na żółto w najpiękniejszej porze roku

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt