Pomoc społeczna w strefie przybrzeżnej Quynh Luu

Na dojrzewających polach ryżowych, w stawach z krewetkami i rybami, w warsztatach stolarskich, zakładach przetwórstwa owoców morza lub na statkach wypływających w morze w 7 nowo powstałych gminach równiny nadbrzeżnej, zajmujących obszar około 45 km² w byłym dystrykcie Quynh Luu w prowincji Nghe An, ślad kapitału kredytowego opartego na polityce jest wyraźnie widoczny wszędzie...

Báo Đại biểu Nhân dân•31/05/2026

Zmień sposób, w jaki postępujesz, stwórz stabilne źródło utrzymania.

Wcześniej brak kapitału był jedną z największych przeszkód uniemożliwiających wielu ubogim i bliskim ubóstwa gospodarstwom domowym na nizinach przybrzeżnych Quynh Luu zwiększenie produkcji. Obecnie jednak kapitał oparty na polityce stał się systemem wsparcia, umożliwiając ludziom bardziej proaktywne podejście do swoich źródeł utrzymania. Wiele gospodarstw domowych przestawiło się z drobnej, czysto rolniczej produkcji na gospodarstwa rodzinne, gospodarstwa wielkoobszarowe, usługi, przetwórstwo i modele biznesowe. Czasy niedoborów żywności i braku kapitału produkcyjnego stopniowo odchodzą w przeszłość, ustępując miejsca solidnym domom, maszynom produkcyjnym, łodziom rybackim i małym przedsiębiorstwom, które tworzą miejsca pracy dla lokalnych pracowników.

Przykładem jest przypadek pana Nguyena Van Hoa z gminy Quynh Luu; z pracy najemnej, dzięki pożyczce z programu tworzenia miejsc pracy, zainwestował w zakup pił i maszyn do cięcia drewna, a następnie otworzył warsztat stolarski. Zakład produkcyjny nie tylko zapewnia stabilny dochód jego rodzinie, ale także tworzy stałe miejsca pracy dla wielu pracowników w wiosce.

Również w gminie Quynh Luu, pani Nguyen Thi Lien z wioski Song Ngoc wykorzystała 90 milionów VND w pożyczkach dla ubogich gospodarstw domowych, aby stworzyć model eksploatacji i przetwarzania owoców morza. Dzięki temu kapitałowi jej rodzina mogła zakupić sprzęt rybacki na swój pełnomorski kuter rybacki oraz surowce do zakładu produkcji sosu rybnego. Dzięki efektywnemu wykorzystaniu pożyczki, jej rodzina wyszła z ubóstwa, spłaciła dług na czas i stała się dobrze prosperującym gospodarstwem rolnym.

„Dzięki niskooprocentowanym pożyczkom moja rodzina mogła kupić więcej narzędzi, maszyn i surowców na czas przed sezonem produkcyjnym, a jednocześnie wypłacić pensje pracownikom kontraktowym. Sytuacja finansowa naszej rodziny znacznie się poprawiła” – powiedziała pani Lien.

Historie takie jak historia pana Hoa i pani Lien pokazują, że kredyt oparty na polityce nie polega wyłącznie na natychmiastowym wsparciu finansowym; gdy trafia do właściwych osób, z właściwymi potrzebami i we właściwym czasie, kapitał ten staje się „dźwignią”, która pomaga ludziom zmienić swoje praktyki biznesowe, stworzyć stabilne źródła utrzymania i stopniowo, w sposób zrównoważony, wydostać się z ubóstwa.

Utrzymanie płynnego przepływu kapitału po fuzji.

Od momentu powstania w 2003 r. oddział Banku Polityki Społecznej w Quynh Luu stał się „przedłużonym ramieniem” Partii i państwa w zakresie wdrażania polityki zabezpieczenia społecznego oraz wspierania ubogich i bezbronnych grup społecznych. Za pośrednictwem 14 programów kredytowych polityka ta stała się „przedłużonym ramieniem” Partii i państwa.

Dzięki sieci 25 stałych punktów transakcyjnych na poziomie gminy, 473 Kasom Oszczędnościowo-Pożyczkowym we wsiach, przysiółkach i dzielnicach, a także tysiącom mobilnych grup transakcyjnych docierających do lokalnych społeczności, fundusze kredytowe w ramach polityki zostały wygodnie i szybko dostarczone mieszkańcom. Jest to kluczowy czynnik na obszarach wiejskich i nadmorskich, gdzie wiele gospodarstw domowych potrzebuje kapitału, ale boryka się z ograniczeniami w zakresie transportu, informacji i procedur dostępu do kredytu.

Według Nguyen Quy Thai, dyrektora Banku Polityki Społecznej dystryktu Quynh Luu, jednostka dysponuje obecnie całkowitym kapitałem w wysokości 1 057 026 mln VND, co stanowi wzrost o 86 498 mln VND w porównaniu z końcem 2025 r.; z czego kapitał powierzony z budżetu lokalnego wyniósł 3 884 mln VND. Cały kapitał jest dostarczany przez urzędników kredytowych bezpośrednio do wsi i gmin, docierając do docelowych beneficjentów. Większość ubogich, bliskich ubóstwa i niedawno wydostających się z ubóstwa gospodarstw domowych, które mają potrzeby i spełniają kryteria kwalifikowalności, otrzymała terminowe pożyczki w ramach polityki.

W szczególności wypłaty pożyczek w pierwszych trzech miesiącach 2026 roku wyniosły 126,308 mld VND; cała jednostka ma 18 761 klientów z niespłaconymi pożyczkami. Wynik ten pokazuje, że przepływ kapitału kredytowego w ramach polityki został utrzymany bez zakłóceń po wdrożeniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego oraz fuzji i rozbudowie jednostek administracyjnych na poziomie gminy.

Poza samym wzrostem kredytów, najbardziej widocznym efektem przepływów kapitału opartych na polityce jest ich wpływ na życie ludzi i lokalne cele w zakresie redukcji ubóstwa. Na dzień 31 marca 2026 r. wskaźnik ubóstwa w Quynh Luu wynosił 3,71%. Wynik ten odzwierciedla zaangażowanie całego systemu politycznego , w którym kredyt oparty na polityce odgrywa kluczową rolę we wspieraniu ludzi kapitałem na produkcję i działalność gospodarczą oraz zwiększaniu ich dochodów.

Według Nguyena Van Thuonga, sekretarza Komitetu Partii w gminie Quynh Anh, byłego wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego dystryktu Quynh Luu i byłego przewodniczącego zarządu Banku Polityki Społecznej dystryktu Quynh Luu, wyniki w zakresie redukcji ubóstwa w tym regionie wyraźnie odzwierciedlają wkład Banku Polityki Społecznej. Kapitał preferencyjny stał się „dźwignią”, która pomaga ludziom aktywnie angażować się w produkcję i biznes, poprawiając ich jakość życia.

Aby zapewnić efektywne wykorzystanie kapitału, oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (NHCSXH) w Quynh Luu koncentruje się nie tylko na wydatkowaniu środków, ale także kładzie nacisk na koordynację z lokalnymi komitetami partyjnymi, władzami i organizacjami społeczno-politycznymi. Przegląd, zarządzanie, kontrola i nadzór nad kapitałem pożyczkowym są realizowane poprzez sieć kas oszczędnościowo-pożyczkowych na poziomie lokalnym, co zapewnia, że kapitał trafia do właściwych odbiorców, minimalizuje ryzyko i zwiększa odpowiedzialność pożyczkobiorców w zakresie korzystania z funduszy.

Wkraczając w nową fazę, oddział Banku Polityki Społecznej Wietnamu (NHCSXH) w Quynh Luu nadal skutecznie wdraża Dyrektywę nr 39-CT/TW Centralnego Komitetu Partii w sprawie poprawy efektywności kredytu na politykę społeczną w nowym okresie, skupiając się na mobilizacji zasobów, poprawie jakości kredytów, rozszerzeniu zakresu polityki i nadaniu priorytetu wdrażaniu transformacji cyfrowej w działalności kredytowej, przybliżając nowoczesne transakcje bankowe ubogim gospodarstwom domowym i beneficjentom polityki.

Na nadmorskich równinach Quynh Luu kapitał oparty na polityce wciąż napływa do każdej wioski, każdego gospodarstwa domowego i każdego modelu produkcji. To kapitał bezpieczeństwa socjalnego, zaufania i aspiracji do postępu. Gdy kapitał preferencyjny jest dostarczany szybko, bezpiecznie i właściwym odbiorcom, ludzie mają nie tylko więcej możliwości, by wyrwać się z ubóstwa, ale także szansę na legalne wzbogacenie się we własnej ojczyźnie.

Źródło: https://daibieunhandan.vn/an-sinh-vung-ven-bien-quynh-luu-10418740.html