„Brat Ba Hung”

W 1947 roku, podczas bitwy z armią francuską w Bac Lieu , dowodzoną przez dowódcę drużyny Ba Hunga (imię i nazwisko Hua Hoa Hunga), jednostka wyeliminowała wielu żołnierzy wroga i zniszczyła wiele pojazdów mechanicznych, stając się wiodącym przykładem osiągnięć militarnych w dystrykcie Gia Rai, zyskując uznanie przełożonych. W tym czasie jednostkę odwiedziła grupa artystów, którzy odbywali tournée i wycieczki artystyczne. W skład grupy wchodzili muzycy i śpiewacy, tacy jak Tran Kiet Tuong, Van Luyen, Tuong Thanh, Van Luu, Khanh Dan...

W oddziale artyści słuchali, jak żołnierze opowiadają o błyskotliwym dowództwie dowódcy drużyny Hua Hoa Hunga. Po tej rozmowie kompozytor Tran Kiet Tuong skomponował piosenkę „Brother Ba Hung” i wysłał ją do Południowej Stacji Radiowej. Piosenka jest niczym opowieść opowiedziana radosną melodią i radosnym tonem: „Jest brat Ba Hung, prawdziwy rolnik/ Służył w wojsku przez trzy długie lata i właśnie otrzymał medal/ Sześciu wciąż go chwali/ Ten mały chłopiec jest taki mądry/ Wciąż go chwali/ Mówi, że jest utalentowany”.

Za życia kompozytor Tran Kiet Tuong opowiadał o materiałach, których użył do skomponowania tej piosenki. Stwierdził, że utwór ten ma silny południowowietnamski charakter, ponieważ zapożyczył melodię z ludowej pieśni „Con chim manh manh” („Ptak Manh Manh”).

Dzięki radosnym, chwytliwym i bliskim, folkowym tekstom, piosenka „Anh Ba Hung” szybko rozprzestrzeniła się po południowych prowincjach. Kiedy piosenka zyskała popularność na wyzwolonych terenach, pan Hua Hoa Hung nie odważył się twierdzić, że jest postacią z utworu, obawiając się, że zaszkodzi organizacji i narazi się na niebezpieczeństwo. Dopiero po przejściu na emeryturę oficjalnie przyznał się do bycia inspiracją dla słynnej piosenki.

Kompozytor Tran Kiet Tuong (1924–1999) pochodził z Can Tho. Jego nazwisko kojarzy się z wieloma znanymi utworami, takimi jak „Ao Ba Ba” (tradycyjna wietnamska bluzka), „Bon Banh Xe Toi Lang” (Moje cztery kółka), „Canh Tay Mien Nam Tren Dat Bac” (Południowe ramiona na północnej ziemi), „Ho Chi Minh Dep Nhat Ten Nguoi” ( Ho Chi Minh, najpiękniejsze imię), „Em Di Choi Thuyen” (Płyniesz łódką)…

Źródło: https://hanoimoi.vn/anh-ba-hung-701193.html