Po wielu latach wspólnego mieszkania i konieczności wykonywania wielu obowiązków domowych Chinka poczuła, że należy jej się rekompensata.
W 2011 roku kobieta o imieniu Ho z Zhengzhou w prowincji Henan w Chinach poznała i poślubiła mężczyznę o imieniu Wang. Jednak po wspólnym zamieszkaniu i urodzeniu dzieci, różnice między nimi w osobowości, stylu pracy i edukacji stały się coraz bardziej widoczne. Z tego powodu konflikty rodzinne narastały, a kłótnie stały się dla pani Ho i jej męża codziennością.
W październiku 2022 roku, po ostrej kłótni, pani Ho nie miała innego wyjścia, jak wyprowadzić się z domu, w którym mieszkała, i zaczęli żyć osobno. W grudniu 2024 roku pani Ho złożyła pozew o rozwód w Sądzie Rejonowym Zhongyuan w mieście Zhengzhou.
Oprócz wniosku o zakończenie małżeństwa, przyznanie opieki nad córką i podział wspólnego majątku, pani Ho zażądała również od męża zapłaty 50 000 NDT (około 176 milionów VND) tytułem odszkodowania za jej wieloletnie prace domowe.
Pani Ho powiedziała, że w swoim małżeństwie musiała wziąć na siebie wiele obowiązków rodzinnych, w tym opiekę nad dziećmi i prowadzenie domu, ale jej mąż nie wywiązywał się ze swoich obowiązków. Zażądała rekompensaty, ponieważ uważała, że jej wysiłki powinny zostać odpowiednio docenione.
W trakcie procesu sędzia uznał, że relacji między stronami nie da się już naprawić, dlatego zorganizował mediację, aby negocjować kwestie takie jak podział majątku i alimenty. Podczas mediacji obie strony wyraziły swoje odczucia dotyczące małżeństwa i swoje opinie. Sędzia wyraził współczucie i uznanie dla wysiłków, jakie powódka – pani Ho – wkładała w swoją rodzinę przez wiele lat.
(Ilustracja)
Mąż pani Ho nie zgodził się jednak z tym stwierdzeniem i stwierdził, że zaproponowane przez nią odszkodowanie jest zbyt wysokie. Sędzia wyjaśnił oskarżonemu, panu Vuongowi, jak ważne są prace domowe dla stabilności rodziny i rozwoju dzieci.
Jednocześnie sąd podkreślił, że obowiązki i zobowiązania obojga małżonków w związku małżeńskim są równe. Zgodnie z prawem, wysiłki pani Ho muszą zostać odpowiednio zrekompensowane, nawet w kwocie wyższej niż 50 000 NDT (około 176 milionów VND).
Jeśli chodzi o podział majątku i alimenty, sędzia przedstawia rozsądne propozycje oparte na prawie i bierze pod uwagę rzeczywiste okoliczności obu stron, takie jak ich dochody , warunki życia i życzenia ich dzieci.
Po okresie debaty obie strony ostatecznie osiągnęły porozumienie. Zgodnie z nim, córka obojga małżonków będzie wychowywana przez panią Ho, a pan Vuong będzie zobowiązany do płacenia miesięcznych alimentów. Ponadto nieruchomości i pojazdy należą do pana Vuonga. Na wniosek pani Ho, sąd orzekł, że pan Vuong musi wypłacić pani Ho jednorazowe odszkodowanie w wysokości 250 000 juanów (ponad 880 milionów VND), które obejmuje również stosowne wynagrodzenie za wieloletnią pracę domową.
Zgodnie z chińskim Kodeksem Cywilnym, artykuł 1088 wyraźnie stanowi: Mąż lub żona, którzy mają wiele obowiązków, takich jak wychowywanie dzieci, opieka nad osobami starszymi, wzajemna pomoc w pracy, w przypadku rozwodu mają prawo dochodzić odszkodowania od drugiej strony. Konkretne środki są ustalane przez obie strony, a w przypadku braku porozumienia, orzeczenie wydaje Sąd Ludowy.
Sędzia przypomniał, że w rzeczywistości „praca domowa” nie jest lżejsza ani łatwiejsza niż praca na zewnątrz. Jednak przez długi czas tego rodzaju praca była często pomijana lub uważana za obowiązkową. Wraz z ulepszeniem klauzuli „odszkodowania za pracę domową w przypadku rozwodu” w chińskim kodeksie cywilnym, wartość pracy domowej została doprecyzowana, a wkład osób pracujących w gospodarstwie domowym w małżeństwo i rodzinę został potwierdzony.
Prawo stanowi, że strona, która wzięła na siebie więcej obowiązków domowych, będzie uprawniona do odpowiedniego wynagrodzenia ekonomicznego. Ma to na celu zachęcenie członków rodziny do udziału w pracach domowych, promowanie wzajemnego szacunku między mężem i żoną, odgrywanie aktywnej roli w równoważeniu interesów ekonomicznych męża i żony, eliminowanie dyskryminacji oraz utrzymanie harmonii i stabilności rodziny.
Nguyen An
Source: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm
Komentarz (0)