Lekcja 2: Nasiona Pokoju

Pod koniec lat 80. konferencja w Stony Point (Nowy Jork, USA) otworzyła nowy rozdział we współpracy humanitarnej między Wietnamem a USA, sprowadzając do Wietnamu amerykańskie organizacje pozarządowe i weteranów, aby pomogli w leczeniu ran wojennych. Pan Ha Huy Thong, były wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego, były szef zespołu ds. utworzenia biura łącznikowego w Waszyngtonie (USA), wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaźni i Współpracy Wietnamsko-Holandia oraz członek Wietnamskiej Rady Pokoju i Rozwoju – bezpośredni uczestnik konferencji – opowiada o kamieniach milowych, kiedy to zasiano pierwsze „ziarna pokoju” dzięki zaufaniu i dobrej woli między narodami obu krajów.

Konferencja Stony Point – pierwszy krok w kierunku współpracy humanitarnej

W 1989 roku sytuacja na świecie uległa znaczącej zmianie, przechodząc od konfliktów do rozwiązań. Wietnam wycofał wszystkie swoje wojska z Kambodży (26 września 1989 r.), a Związek Radziecki i Stany Zjednoczone ogłosiły koniec zimnej wojny (na szczycie na Malcie w dniach 2-3 grudnia 1989 r.).

W dniach od 10 do 13 grudnia 1989 r. w Stony Point (Nowy Jork, USA) liczne amerykańskie organizacje pozarządowe , m.in. American Friends Service Committee (AFSC), Vietnam Veterans of America Foundation (VVAF), World Vision USA, Save the Children i US-Indochina Reconciliation Project (USIRP), zorganizowały konferencję na temat pomocy humanitarnej dla Wietnamu.

Pan Ha Huy Thong rozmawia z przedstawicielem amerykańskiej organizacji pozarządowej na marginesie konferencji w Stoney Point w stanie Nowy Jork, która odbyła się w dniach 10–13 grudnia 1989 r. (Zdjęcie: udostępnione przez pana Ha Huy Thonga)

W konferencji uczestniczyli przedstawiciele Departamentu Stanu USA (p. Michael Marine, zastępca dyrektora Sekcji Wietnamu, Laosu i Kambodży), Stałego Przedstawicielstwa Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku oraz Komitetu Koordynacji Pomocy Ludowi (PACCOM) – nowo utworzonej 10 czerwca 1989 r. jednostki, której zadaniem jest koordynacja relacji i mobilizacja zagranicznej pomocy pozarządowej we współpracy z ministerstwami i agencjami centralnymi, prowincjami i miastami w celu wspierania działań humanitarnych i rozwojowych zagranicznych organizacji pozarządowych w Wietnamie.

Pan Ha Huy Thong, który wówczas pracował w Stałym Przedstawicielstwie Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku i towarzyszył delegacji wietnamskiej, wspominał: „To było wyjątkowe wydarzenie: po raz pierwszy amerykańskie organizacje pozarządowe zostały zachęcone przez rząd USA do współpracy z Wietnamem w dziedzinie pomocy humanitarnej i odbudowy powojennej. Sala była tego dnia pełna. Wielu ludzi, którzy sprzeciwiali się wojnie w Wietnamie, zasiadło teraz razem, aby omówić, jak wesprzeć odbudowę Wietnamu”.

Według pana Thonga, konferencja organizacji pozarządowych w Stony Point, w której uczestniczyły setki przedstawicieli, zapoczątkowała nową falę w relacjach międzyludzkich między oboma krajami. Po konferencji wiele amerykańskich organizacji pozarządowych zaczęło przybywać do Wietnamu, aby wdrażać programy wspierające opiekę zdrowotną, protetykę, edukację, rozminowywanie i pomoc osobom niepełnosprawnym. Dobra wola przerodziła się w działanie, kładąc podwaliny społeczne pod długotrwały proces pojednania. Wśród nich znalazła się organizacja Operation Smile, która jako jedna z pierwszych przybyła na miejsce, współpracując z wietnamskimi szpitalami i lekarzami, aby przeprowadzić operacje u wielu dzieci z rozszczepem wargi i podniebienia.

Michael Marine, mówca polityczny na konferencji, który później został ambasadorem USA w Wietnamie (2004-2007), stwierdził, że Stony Point połączyło wiele kluczowych postaci, które odegrały rolę pomostową w transformacyjnej fazie stosunków dwustronnych.

„Drzewo Pokoju” ze Stanów Zjednoczonych do Quang Tri (Wietnam)

Duch Stony Point został kontynuowany wraz z założeniem organizacji PeaceTrees w 1995 roku. Nawiązanie stosunków dyplomatycznych między Stanami Zjednoczonymi a Wietnamem skłoniło Danaana Parry'ego i Jerilyn Brusseau (z Seattle w stanie Waszyngton) – którzy opłakiwali stratę bliskich w wojnie wietnamskiej – do założenia organizacji, której celem była pomoc w łagodzeniu skutków min lądowych w Wietnamie.

Pan Danaan Parry (skrajnie po prawej) i pani Jerilyn Brusseau (druga od prawej) uczestniczyli we wrześniu 1996 roku w ceremonii wmurowania kamienia węgielnego pod projekt sadzenia Drzewa Pokoju w Atlancie w USA, przed przybyciem do Quang Tri. (Zdjęcie: udostępnione przez pana Ha Huy Thong)

Pan Ha Huy Thong wspominał: We wrześniu 1996 roku, w tętniącej życiem atmosferze niedawno zakończonych Igrzysk Olimpijskich w Atlancie, PeaceTrees zaprosiło nowo otwartą Ambasadę Wietnamu w Stanach Zjednoczonych do udziału w ceremonii inauguracji projektu „sadzenia drzew pokoju” – inicjatywy mającej na celu pozyskanie środków na rozminowywanie Quang Tri i zazielenienie terenów, które ucierpiały w wyniku najcięższych walk.

„Tego dnia wspólnie posadziliśmy pierwsze „drzewa pokoju” – symbol początku nowej relacji między dwoma narodami” – powiedział pan Thong.

Niedługo potem organizacja PeaceTrees dotarła do Quang Tri, sadząc pierwsze drzewa na terenie wciąż usianym niewybuchami, a następnie realizując szereg projektów humanitarnych: rozminowywanie, edukację w zakresie zapobiegania wypadkom, wsparcie dla ofiar, rozwój źródeł utrzymania po rozminowywaniu oraz wymianę lokalnej ludności i studentów.

PeaceTrees Vietnam pomaga w usuwaniu min lądowych znalezionych podczas poszukiwań zaginionych żołnierzy amerykańskich z wojny w Wietnamie, czerwiec 2025 r. (Zdjęcie: PeaceTrees Vietnam)

W ciągu ostatnich trzech dekad PeaceTrees stała się wzorem współpracy humanitarnej. Według statystyk PeaceTrees Vietnam z okazji 30. rocznicy istnienia: od 1996 roku do chwili obecnej organizacja oczyściła i przywróciła do stanu bezpiecznego ponad 46 milionów metrów kwadratowych gruntów, skutecznie zebrała i unieszkodliwiła ponad 157 000 niebezpiecznych ładunków wybuchowych oraz zapewniła edukację w zakresie zapobiegania wypadkom w kopalniach ponad 230 000 osób. Ponadto organizacja wybudowała 24 przedszkola, 12 bibliotek i 2 centra społecznościowe na obszarach defaworyzowanych; wspierała rodziny ofiar min i społeczność lokalną poprzez projekty zapewniające środki do życia, studnie z czystą wodą i stypendia. PeaceTrees Vietnam gościła również 1277 amerykańskich wolontariuszy w Quang Tri w ramach programów dyplomacji międzyludzkiej.

„PeaceTrees są doskonałym przykładem dyplomacji międzyludzkiej między Stanami Zjednoczonymi a Wietnamem” – podkreślił pan Thong.

Patrząc wstecz na ostatnie trzy dekady, pan Ha Huy Thong uważa, że ​​dyplomacja międzyludzka zbudowała fundament społeczny, zbudowała zaufanie i nawiązała pierwsze więzi w procesie normalizacji stosunków między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi. Ta podróż trwa do dziś, a obie strony sadzą „drzewa pokoju” – zielone drzewa pamięci, zamykające rozdział cierpienia i wskazujące drogę ku przyszłości.

Źródło: https://thoidai.com.vn/bai-2-nhung-hat-giong-hoa-binh-217738.html