„Niebo jest nieograniczone”: historia, pamięć i budowanie przyszłości

„Niebo jest nieograniczone” to wspólna produkcja Wojskowego Centrum Radia i Telewizji oraz Media 21. To nie tylko film historyczny, ale także wizualny przekaz dyplomatyczny, utkany z fragmentów wojny, pojednania oraz pragnienia pokoju i rozwoju.

Przepływ wspomnień

Film wyemitowany na kanale VTV1 wieczorem 18 sierpnia rozpoczyna się scenami przedstawiającymi dwie przeciwstawne strony: współpracę Viet Minhu z amerykańskim Biurem Służb Strategicznych (OSS, poprzedniczką CIA) w czasie II wojny światowej oraz rozłam spowodowany zimną wojną.

Książka Dlaczego Wietnam? - Preludium do amerykańskiego albatrosa autorstwa Archimedesa LA Pattiego - oficera wywiadu USA, szefa OSS w Hanoi w 1945 r. Był ważnym świadkiem rewolucji sierpniowej i miał bezpośrednie kontakty z prezydentem Ho Chi Minhem i Viet Minhem.

Reżyser postanowił pozwolić samemu Ho Chi Minhowi , poprzez listy i relacje świadków, stać się osobą, która bardzo wcześnie „położyła podwaliny” pod stosunki wietnamsko-amerykańskie. Było to wspomnienie zarówno odległe, jak i znajome, kiedy to Amerykanie, członkowie Deer Team, zrobili zdjęcie prezydenta Ho Chi Minha i generała Vo Nguyen Giapa w 1945 roku.

Przestrzeń wystawowa poświęcona zespołowi Deer w Muzeum Historii Wojskowej Wietnamu

Film wykorzystuje dramatyczne zestawienia: od Hiroszimy płonącej od bomby atomowej po plac Ba Dinh, gdzie prezydent Ho Chi Minh zacytował Deklarację Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Od tego momentu historia jest opowiadana jako paradoks: Ameryka jest jednocześnie inspiracją i przeciwnikiem, a wreszcie wszechstronnym partnerem strategicznym.

Od etyki do strategii

Druga część filmu to scena najbardziej poruszająca. Przenosi widzów od zaciętych bitew powietrznych na niebie Północy do spotkania wietnamskich i amerykańskich pilotów na lotniskowcu USS Midway w San Diego w 2017 roku. Tam słowa „Zestrzeliliście mnie!” nagle stają się początkiem przyjaźni. Obraz uśmiechniętego i ściskającego dłonie pułkownika Le Thanh Dao i amerykańskich pilotów to potężny symbol: wrogowie mogą stać się towarzyszami we współpracy na rzecz pokoju i dobrobytu.

Film nie zapomina o ukazaniu Johna McCaina – wyjątkowej twarzy procesu pojednania. Od więźnia w Hoa Lo po senatora walczącego o normalizację, McCain jawi się jako symbol transformacji. Film wykracza tutaj poza dokument historyczny: dotyka głębi człowieczeństwa, gdy osobista nienawiść przeradza się w odpowiedzialność narodową.

Prezydent Ho Chi Minh, minister spraw wewnętrznych Vo Nguyen Giap i członkowie drużyny Deer Team podczas ceremonii pożegnalnej w pałacu Bac Bo w Hanoi, wrzesień 1945 r.

Kolejnym ważnym elementem filmu jest podkreślenie roli współpracy w przezwyciężaniu skutków wojny – usuwania bomb i min, poszukiwań zaginionych żołnierzy, zwrotu pamiątek wojennych i postępowania z Agent Orange/dioksyną – jako moralnego fundamentu relacji między oboma krajami. Obrazy wietnamskiej matki obejmującej matkę poległego amerykańskiego pilota, czy ambasadora USA w Wietnamie i wietnamskiego wiceministra spraw zagranicznych udających się z mieszkańcami do Quang Tri, aby detonować bomby i miny, poszukując zaginionych amerykańskich żołnierzy… to mocne przesłania, że pojednanie dokonuje się nie tylko w polityce, ale także w życiu społecznym.

W tym miejscu film porusza dobitną kwestię polityczną: leczenie ran wojennych nie jest „starym rozdziałem, który należy zamknąć”, lecz „strategicznym fundamentem do otwarcia nowego”. Dzięki tej narracji „The Sky is Unlimited” pokazuje, że pojednanie między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi dotyczy nie tylko przeszłości, ale także interesu narodowego w teraźniejszości i przyszłości.

Film – przesłanie humanistyczne

Finałowa część – „Start” – przenosi relację na inny poziom: od bomb, toksyn, wspomnień… po sztuczną inteligencję, półprzewodniki i zieloną transformację. Film podkreśla, że dzisiejsze relacje Wietnamu z USA to nie tylko handel czy bezpieczeństwo, ale także łączenie technologii i ludzi. Przesłanie osiąga punkt kulminacyjny w scenie, w której Amanda Nguyen – pierwsza Wietnamka, która poleciała w kosmos – wysyła z kosmosu pozdrowienie „Witaj Wietnamie”.

Ambasador Do Hung Viet i ambasador Marc E. Knapper odwiedzili miejsce rozminowania i poszukiwania zaginionego w akcji żołnierza USA w Quang Tri, 2 kwietnia 2025 r.

To był śmiały wybór artystyczny, od nieba bomb po bezkresne niebo nauki. Zmienił tytuł filmu w kompletną metaforę: granica nie leży w historii, lecz w ludzkim umyśle.

„The Sky Is Unlimited” to nie tylko produkt medialny z okazji rocznicy dyplomacji. To dokument w stylu „wizualnej dyplomacji” – łączący zeznania, archiwa, obrazy wojenne i przesłania przywódców – aby wysłać dwojakie przesłanie do mieszkańców obu krajów i całego świata.

W świecie wielkich podziałów film ten jest świadectwem tego, że pojednanie nie jest odległym marzeniem. Jest owocem pracy politycznej, odwagi do powrotu do wspomnień i, co ważniejsze, pragnienia budowania wspólnej przyszłości.

Pod koniec filmu, gdy głos Sekretarza Generalnego To Lama rozbrzmiewa obok cytatów Franklina Roosevelta i Ho Chi Minha, film zdaje się powtarzać: historia zawsze zatacza koła, ale ludzkość ma prawo decydować o własnej drodze. Tym razem Wietnam i Stany Zjednoczone wybrały trasę lotu ku bezkresnemu niebu.

Source: https://vietnamnet.vn/bau-troi-khong-gioi-han-lich-su-ky-uc-va-kien-tao-tuong-lai-2433551.html