Stałe zaangażowanie na rzecz drzew cynamonowych.

Urodzona w 1972 roku w rodzinie rolniczej w Hamlet 5, w gminie Thanh Thinh (dawniej Dao Thinh), pani Huan od najmłodszych lat znała rytm życia na polach i zboczach wzgórz. Po ukończeniu szkoły średniej pozostała w rodzinnym mieście i podążyła za mężem, aby zbudować rodzinę. W pierwszych latach życia wraz z mężem ciężko pracowali, uprawiając ryż, maniok, kukurydzę i sadząc drzewa… ale bieda wciąż ich otaczała, pozostawiając ich z posiłkami jednego dnia i głodem następnego.

Jak wielu rolników w tamtym czasie, jej jedynym majątkiem były ręce, ciężka praca i palące pragnienie ucieczki od ubóstwa. W 2000 roku, po wielu rozmowach z mężem i badaniach nad efektywnymi modelami produkcji, rozważyła uprawę cynamonu – rośliny, która zadomowiła się i miała znaczną wartość ekonomiczną w wielu miejscowościach prowincji. W tamtym czasie władze lokalne dopiero zaczynały zachęcać mieszkańców do przekształcania nieproduktywnych zboczy wzgórz w uprawę cynamonu. Uczyła się nie tylko z książek, gazet i telewizji, ale także bezpośrednio spotykała się z przedstawicielami Stowarzyszenia Rolników w gminie, aby uzyskać porady dotyczące sadzenia i pielęgnacji drzew cynamonowych.

Dla pani Huan motto: „Jeśli nie wiesz, pytaj; jeśli nie jesteś pewien, ucz się; jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, spróbuj” – to motto, które zapoczątkowało jej przygodę z rozwijaniem działalności gospodarczej opartej na leśnictwie. Początkowo odważnie zasadziła 2 hektary cynamonowców. Chociaż proces ten był jeszcze dla niej nieznany i brakowało jej systematycznych technik pielęgnacyjnych, jej pracowitość i chęć do nauki pomogły jej rodzinie szybko zrozumieć cechy tej rośliny. Cynamonowce rosną szybko, są odpowiednie dla gleby i klimatu oraz odporne na szkodniki i choroby. Widząc pozytywne rezultaty, kontynuowała powiększanie obszaru obsadzonego cynamonowcami.

Do tej pory, po ponad 20 latach wytrwałości, powierzchnia lasów cynamonowych jej rodziny przekroczyła 15 hektarów. Nie zadowalając się samym sadzeniem i sprzedażą surowców, jak wiele innych gospodarstw domowych, pani Huan zawsze interesowała się tym, jak zwiększyć wartość ekonomiczną drzew cynamonowych, pomagając swojej rodzinie w zrównoważony sposób wyjść z ubóstwa, a jednocześnie tworząc miejsca pracy dla lokalnych robotników.

W 2010 roku postanowiła zainwestować w otwarcie domowego warsztatu przetwórstwa cynamonu, w którym zajmowałaby się przetwarzaniem surowych produktów cynamonowych, takich jak plasterki kory cynamonowej, laski cynamonu i tabliczki cynamonu, które następnie sprzedawała dużym przedsiębiorstwom, takim jak Son Ha Company i O Lam Company w dystrykcie Van Yen.

Zaczynając od zaledwie kilku pracowników i kilkuset kilogramów cynamonu dziennie, jej fabryka przetwórstwa cynamonu znacznie się rozrosła, osiągając wydajność około 800 ton rocznie, wliczając w to cynamon zbierany przez jej rodzinę i kupowany od lokalnych rolników. Dochód z przetwórstwa i sprzedaży cynamonu przynosi jej rodzinie około 400-500 milionów VND rocznie – kwota wymarzona dla wielu gospodarstw rolnych.

Poza walorami ekonomicznymi, jej warsztat cynamonowy zapewnia stabilne zatrudnienie około 15 lokalnym pracownikom, generując dochód w wysokości 7-8 milionów VND na osobę miesięcznie. To nie tylko kwota, ale także świadectwo dzielenia się i współczucia osoby, której zależy na zapewnieniu innym pożywienia i odzieży. Oprócz cynamonu, zajmuje się również hodowlą świń i kur, pielęgnacją stawów rybnych i uprawą ryżu, aby generować dodatkowe dochody i wykorzystać potencjał zróżnicowanej produkcji na obszarach wiejskich. Niegdyś jałowa, skalista ziemia stała się teraz prosperującym, bujnym i pachnącym gospodarstwem.

Pani Huan jest nie tylko odnoszącą sukcesy bizneswoman, ale także żyje w harmonii i jest blisko związana ze społecznością. Zawsze aktywnie angażuje się w działalność społeczną, od budowy dróg wiejskich, przez wspieranie funduszy na odbudowę zniszczonych domów, pomoc ubogim mieszkańcom pozbawionym środków produkcyjnych, po działalność Frontu Ojczyzny i lokalnych organizacji. Podczas kampanii na rzecz przekazania gruntów pod budowę dróg, jej rodzina chętnie przejmuje inicjatywę, angażując pieniądze i pracę bez względu na czas. „Jeśli droga jest szeroka, pojazdy mogą dojechać do fabryki, towary mogą swobodnie krążyć, a nasi ludzie będą mieli lepsze warunki do handlu” – powiedziała po prostu pani Huan, odzwierciedlając swój wieloletni styl życia i pracy.

Pan Vu Viet Dong, przewodniczący Stowarzyszenia Rolników gminy Thanh Thinh, skomentował: „Pani Tran Thi Huan jest typowym przykładem rolnika, który odważnie myśli, odważnie działa i śmiało przechodzi na uprawy przynoszące wysoką efektywność ekonomiczną. Nie tylko się wzbogaciła, ale także wniosła wiele pozytywnego wkładu w społeczność i lokalny ruch rolniczy. Jej wysiłki przyczyniły się do zbudowania wizerunku dynamicznego, kreatywnego i odpowiedzialnego rolnika”.

Przed rozstaniem pani Huan zabrała nas na spacer po plantacjach cynamonu, które właśnie trwały w trakcie zbiorów. Zapach cynamonu unosił się delikatnie na wietrze, przesiąknięty słodką esencją ziemi, nieba, a przede wszystkim potu, ciężkiej pracy i aspiracji tej kobiety. Każde drzewo cynamonowe skrywało historię, świadectwo odporności i ducha pokonywania trudności prostego, lecz niezwykłego rolnika. Tran Thi Huan – imię, które obecnie kojarzy się nie tylko z marką cynamonu Tran Yen, ale także jako symbol nowego pokolenia rolników: pewnych siebie – kreatywnych – wytrwałych – pełnych współczucia.

Dzięki niestrudzonym wysiłkom podejmowanym przez ponad dwie dekady, w 2022 roku, pani Tran Thi Huan została uhonorowana tytułem „Wybitnego Wietnamskiego Rolnika” przez Komitet Centralny Wietnamskiego Stowarzyszenia Rolników (VFA). Otrzymała również liczne wyróżnienia od VFA prowincji, dystryktu Tran Yen i gminy Thanh Thinh za swoje osiągnięcia w pracy, produkcji, rozwoju gospodarczym i rozwoju obszarów wiejskich. Dla niej największą nagrodą jest stabilizacja i harmonia w małej rodzinie. Jej dwaj synowie są już dorośli, mają stabilną pracę i stanowią dla niej ogromne wsparcie emocjonalne, pomagając jej podążać obraną ścieżką.

Ngoc Son

Źródło: https://baoyenbai.com.vn/12/349012/Ben-bi-gan-bo-voi-cay-que.aspx