Są to pan Bui Thanh Tan (54 lata, z Tra Vinh , zamieszkały w Dzielnicy 4), dyrektor Zarządu Projektów Inwestycji Budowlanych w Infrastrukturze Miejskiej w Ho Chi Minh City) i pan Le Thanh Tung (47 lat, z Thua Thien Hue, zamieszkały w Dzielnicy 12), szef Zarządu Projektów 4, Zarządu Projektów Inwestycji Budowlanych w Infrastrukturze Miejskiej w Ho Chi Minh City.

Obaj mężczyźni zostali oskarżeni przez Wydział Śledczy Policji ds. Przestępstw Korupcyjnych, Gospodarczych i Przemytniczych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego za przestępstwo „Przyjmowania łapówek” na podstawie artykułu 354 artykułu 4 Kodeksu karnego.

Departament Policji.png
Pan Bui Thanh Tan podczas kontroli postępu prac nad projektem oczyszczalni ścieków Nhieu Loc – Thi Nghe, faza 2. Zdjęcie: Tuan Kiet

Na początku października przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City Phan Van Mai podjął decyzję o tymczasowym przywództwie nad kilkoma jednostkami.

W szczególności przewodniczący miasta Ho Chi Minh powierzył panu Tran Nhu Quoc Bao – zastępcy dyrektora zarządu ds. inwestycji w budowę infrastruktury miejskiej w mieście Ho Chi Minh – kierowanie, zarządzanie i prowadzenie działań zarządu od 1 października, zastępując dyrektora zarządu pana Bui Thanh Tan.

Ponadto przewodniczący Ho Chi Minh City wyznaczył również pana Le Ngoc Hunga – zastępcę dyrektora zarządu ds. inwestycji w budowę dróg publicznych – do kierowania, zarządzania i prowadzenia działań zarządu, zamiast dyrektora zarządu, pana Luong Minh Phuca.

Według źródeł informacji, obecnie pewna liczba urzędników z jednostek podlegających Ludowemu Komitetowi Ho Chi Minh została wezwana przez Policję Śledczą Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego w celu przeprowadzenia śledztw w szeregu spraw i incydentów.

Proces 7 inspektorów ruchu drogowego, którzy otrzymali łapówki na kwotę ponad 6 miliardów VND od firm autobusowych i przedsiębiorstw

Proces 7 inspektorów ruchu drogowego, którzy otrzymali łapówki na kwotę ponad 6 miliardów VND od firm autobusowych i przedsiębiorstw

Siedmiu inspektorów ruchu drogowego w prowincji Ba Ria - Vung Tau zostało oskarżonych o przyjęcie ponad 6 miliardów VND od właścicieli pojazdów i przedsiębiorstw transportowych... za ignorowanie wykroczeń lub unikanie kontroli.
Były dyrektor Centrum Kontroli Pojazdów nakazał swoim podwładnym przyjęcie łapówek w wysokości ponad 1,4 miliarda VND

Były dyrektor Centrum Kontroli Pojazdów nakazał swoim podwładnym przyjęcie łapówek w wysokości ponad 1,4 miliarda VND

Luong Minh Tu (były dyrektor Centrum Kontroli 60-04D) polecił inspektorom i pracownikom pobieranie od właścicieli samochodów ponad 1,4 miliarda VND za ignorowanie błędów niezgodnych z normami.
Sprawa poważnej kontroli pojazdu: Prokurator uważa, że ​​przyjmowanie łapówek jest celowym zarabianiem pieniędzy.

Sprawa poważnej kontroli pojazdu: Prokurator uważa, że ​​przyjmowanie łapówek jest celowym zarabianiem pieniędzy.

Przeciwstawiając się stanowisku obrońców, przedstawiciel Prokuratury Ludowej stwierdził, że przyjmowanie łapówek w stacjach kontroli pojazdów było celowym działaniem mającym na celu zarobienie pieniędzy bez względu na okoliczności, a nie dobrowolnym działaniem właścicieli samochodów, jak twierdzili niektórzy prawnicy.