Słynna japońska seria komiksów psychologiczno-kryminalnych debiutuje dla wietnamskich czytelników

Po zdobyciu nagrody Excellence Award w kategorii mangi na Japan Media Arts Festival w 1997 r., wygraniu kategorii ogólnej na Shogakukan Manga Awards w 2001 r. i zdobyciu głównej nagrody na 3. Tezuka Osamu Cultural Awards..., Monster (wersja deluxe) oficjalnie „trafił na półki” w Wietnamie.

Uroczysta premiera książki Panorama of the Monster w wydawnictwie Kim Dong Publishing House ( Hanoi ) rano 5 października.

Od samego początku Monster zabierał wietnamskich i międzynarodowych czytelników w pełną napięcia podróż wybitnego lekarza, którego wiara w równą wartość życia nieumyślnie wciągała go w wir losu.

Oryginalna edycja Monster Deluxe Edition i wiele atrakcyjnych prezentów będą mogli otrzymać wyłącznie wietnamscy czytelnicy uczestniczący w ceremonii.

„Monster” to nie tylko opowieść o pościgu za tajemniczym „Potworem”. Odsłania głęboki obraz ludzkiej psychologii, gdzie odmienne ideały, sprzeczne wybory i pragnienie zbudowania dobrego życia prowadzą do nieoczekiwanych konsekwencji. Każda pojawiająca się postać niesie w sobie zarówno mrok, jak i światło, tworząc konflikt i odzwierciedlając pytanie: „Gdzie leży prawdziwa sprawiedliwość i szczęście?”.

Pan Dang Cao Cuong, szef rady redakcyjnej działu komiksowego wydawnictwa Kim Dong Publishing House, krótko przedstawił serię komiksów.

Arcydzieło japońskiego artysty Naoki Urasawy jest wyjątkowe nie tylko ze względu na nieprzewidywalność podróży, której celem jest odkrycie prawdy, ale także z powodu swojej humanistycznej głębi, w której granica między dobrem i złem jest zadziwiająco krucha.

Podróż, która ma nam uświadomić, że to nie zimna dyskryminacja tworzy ten świat, ale „człowieczeństwo”, nić łącząca ludzi pomimo niezliczonych wyborów...

Pani Lien Vu, tłumaczka pełnej wersji Monster, opowiada o procesie udostępniania serii wietnamskim czytelnikom.

Po długim procesie negocjacji dotyczących praw autorskich i przygotowań do serii książek, wydawnictwo Kim Dong Publishing House oficjalnie wprowadzi na rynek serię Monster (Deluxe Edition) 6 października 2025 r.

Czytelnik z zapartym tchem czytał strony Monstera podczas premiery.

Jednak podczas premiery tego arcydzieła zorganizowanej przez Kim Dong Publishing House rankiem 5 października w Hanoi, setki młodych ludzi miało okazję kupić pierwszy tom serii wcześniej, posiadać duże plakaty w formacie 60x80 cm i wiele atrakcyjnych prezentów, a także uczestniczyć w interakcjach z wieloma postaciami, takimi jak administrator Stowarzyszenia Miłośników Opowieści Kryminalnych Nam Do, administrator półki z mangą Pham Tien Dat...

Na ceremonię przybyła liczna grupa fanów Monstera, którzy brali udział w minigrach, aby wygrać specjalne, limitowane nagrody.

Tom 1 pełnej wersji „Monster” jest wyceniony na 125 000 VND na stronie internetowej wydawnictwa Kim Dong. Docelową grupą odbiorców „pomysłu” artysty Naokiego Urasawy są czytelnicy dorośli (powyżej 18 lat).

LINH PHAN

Source: https://nhandan.vn/bo-truyen-tranh-trinh-tham-tam-ly-nhat-ban-noi-tieng-ra-mat-doc-gia-viet-nam-post913040.html