17 lipca przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy 11 (HCMC) Nguyen Tran Binh wręczył premię Zespołowi Policji Kryminalnej i Zespołowi Dochodzeniowo-Śledczemu Ogólnemu Policji Dzielnicy 11 za wybitne osiągnięcia w szybkim rozwiązaniu dwóch spraw morderstw i rozbojów na tym obszarze.
Przemawiając na ceremonii wręczenia nagród, przewodniczący Ludowego Komitetu 11. Dzielnicy Nguyen Tran Binh docenił i pochwalił Zespół Policji Kryminalnej, Zespół Dochodzeniowo-Śledczy Policji Dzielnicy 11, Departament Policji Kryminalnej (PC02), Departament Techniczny i Offline (PA06) Policji Ho Chi Minh City za zbadanie i rozwiązanie dwóch spraw morderstw i rozbojów na tym obszarze.
Przewodniczący Ludowego Komitetu 11. Dzielnicy podkreślił, że osiągnięcia jednostek świadczą o duchu Sił Bezpieczeństwa Publicznego; szybka koordynacja, zacięty i zdecydowany czyn… pozwoliły na szybkie aresztowanie podejrzanych. W ten sposób policja zapewniła spokój mieszkańcom 11. Dzielnicy, a w szczególności Ho Chi Minh City.
Jak donosi SGGP, wieczorem 14 lipca Vu Hoai Nam (ur. 2001, zamieszkały w Dystrykcie 11) poprosił pana L. (ur. 1955, wuja Nama) o pieniądze w domu w zaułku przy ulicy Xom Dat (dzielnica 10, Dystrykt 11), ale spotkał się z odmową. Rozgniewany Nam uderzył pana L. drewnianym kijem w głowę, powodując jego upadek, po czym wyszedł.
Krewni odkryli niespodziewaną śmierć pana L. i zgłosili to policji. Korzystając z nagrań z kamer, policja zidentyfikowała Nama jako podejrzanego. Wykorzystując umiejętności detektywistyczne, aresztowali Nama, gdy ukrywał się w budynku mieszkalnym Phan Van Tri (dzielnica 5).
Wcześniej, wieczorem 7 lipca, Tran Quang Minh (ur. 1987, zamieszkały w dystrykcie Tan Phu) i Pham Huu Duy (ur. 1993, zamieszkały w dystrykcie Tan Binh) jechali motocyklem do alejki na ulicy Le Dai Hanh (dzielnica 11), kiedy zauważyli panią N. (ur. 1977, zamieszkałą w prowincji Tra Vinh ) ze złotym naszyjnikiem, która właśnie wysiadała z taksówki. W tym momencie podjechali motocyklem, wyrwali jej naszyjnik i uciekli.
W wyniku śledztwa policja odkryła, że Minh ukrywał się w okręgu 17 (dzielnica Go Vap) i aresztowała go. Duy uciekł do prowincji Lam Dong , ale został namówiony przez krewnych i policję do oddania się w ręce policji; policja odzyskała również złoty naszyjnik i zwróciła go pani N.
CHI THACH
Źródło: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html
Komentarz (0)