Dbałość o zachowanie oryginalności festiwalu

Sezon festiwalowy 2025 przyniósł znaczącą transformację, w której technologie cyfrowe znalazły szerokie zastosowanie w działaniach organizacyjnych i zarządczych. Aplikacje technologiczne, takie jak bilety elektroniczne, płatności bezgotówkowe i rzeczywistość wirtualna, nie tylko przyczyniają się do poprawy doświadczeń odwiedzających, ale także przyczyniają się do stworzenia bardziej przejrzystego, bezpiecznego i nowoczesnego sezonu festiwalowego.

Jednak zdaniem ekspertów, wdrażając technologię na festiwalach, należy to robić ostrożnie, unikając nadużyć, które mogłyby zniszczyć pierwotnego ducha i znaczenie festiwalu...

Szybko, dokładnie i przejrzyście

Tegoroczny Festiwal Pagody Huong (My Duc, Hanoi ) odbył się w bardziej uporządkowany sposób, bez korków na Yen Stream i Pagodzie Thien Tru. Dzięki sprawnemu zarządzaniu i obsłudze systemu łodzi, sytuacja z nagabywaniem, nękaniem turystów i zmuszaniem ich do płacenia dodatkowych opłat za przejażdżkę łodzią również się nie powtórzyła.

Komitet Organizacyjny zintegrował bilety na atrakcje turystyczne i usługi łodzi w jednym kodzie QR, aby zapewnić wygodę zwiedzającym, zminimalizować liczbę wystawionych biletów i punktów kontrolnych oraz ściśle przestrzegać przepisów prawnych. Właściciele łodzi muszą jedynie zeskanować kod QR z biletów pasażerów łodzi za pomocą aplikacji. Dzięki temu zwiedzający mogą uniknąć konieczności używania gotówki przez cały okres trwania festiwalu.

W rozmowie z dziennikarzami pan Bui Van Trieu — przewodniczący zarządu stanowiska archeologicznego i krajobrazowego Huong Son — powiedział, że jest to bardzo ważne zadanie Komitetu Organizacyjnego Festiwalu Pagody Huong w 2025 r. Dzięki zastosowaniu transformacji cyfrowej w zarządzaniu, obsługa turystów umożliwiająca im zwiedzanie i oddawanie czci Buddzie stała się bardziej przemyślana i cywilizowana. Turyści mają dostęp do usług w najbardziej dokładny i najszybszy sposób, w sposób bardziej przejrzysty, terminowy i zapewniający najlepsze wsparcie dla turystów.

Turyści korzystają z biletów z kodem QR, wjeżdżając kolejką linową do pagody Huong (My Duc, Hanoi). Zdjęcie: Xuan Hoa.

Ceremonia otwarcia wiosennej pieczęci w świątyni Tran, według relacji reportera, odbyła się w sposób zdyscyplinowany, uroczysty, bezpieczny i ekonomiczny, zapewniając tradycyjne rytuały i przynosząc wiernym dobre emocje na początku wiosny. Pieczęcie były wygrawerowane słowami „Klasyka Dynastii Tran” i „Nieskończona Fortuna”. Cztery słowa „Nieskończona Fortuna” na pieczęciach symbolizują błogosławieństwa dynastii Tran, która udziela swoim potomkom i setkom rodzin wiedzy o tym, jak zachować moralność, gromadzić błogosławieństwa – im więcej błogosławieństw, tym bardziej trwałe błogosławieństwa. Aby uniknąć przepychania się, pchania i tłoku w jednym miejscu, w tym roku Komitet Organizacyjny transmitował ceremonię otwarcia pieczęci na żywo na dużym ekranie, aby osoby, które nie mogły wejść na teren ceremonii, mogły ją oglądać.

W Pałacu Tay Ho, w dzielnicy Tay Ho (Hanoi), Zarząd Pałacu Tay Ho również wdrożył technologię cyfrową w obsłudze parkingów i sprzedaży, dążąc do przejścia na płatności bezgotówkowe. Odwiedzający muszą jedynie użyć kodów QR, aby zapłacić i znaleźć informacje o wartościach historycznych przy zabytku. Pomogło to Zarządowi Pałacu Tay Ho kontrolować liczbę odwiedzających, zarządzać cenami usług i źródłami przychodów...

Pan Duong Thanh Hai, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Quang An, powiedział, że Komitet opracował plan zarządzania relikwiami w tym regionie, a także bardzo metodyczny plan transformacji cyfrowej. Wdrożenie transformacji cyfrowej w Pałacu Tay Ho spotkało się z dużym uznaniem mieszkańców, zapewniając wygodę turystom przybywającym na nabożeństwa i zwiedzanie.

Wielu ekspertów, organizatorów i menedżerów kultury uważa, że ​​tego typu zastosowanie technologii cyfrowych powinno zostać dostrzeżone i rozszerzone. Wykorzystanie technologii w organizacji i zarządzaniu festiwalami nie tylko pomaga kontrolować liczbę odwiedzających, zarządzać cenami usług i przychodami, ale także stanowi rozwiązanie ograniczające niedociągnięcia, negatywne nastroje i chaos w dniach, gdy zabytki są przeciążone.

Wspaniale z technologią mapowania 3D na Festiwalu Dong Da Mound w 2025 roku. Zdjęcie: Ly Ly.

Dr Tran Huu Son z Instytutu Badań nad Kulturą Ludową Stosowaną wysoko ocenił zmiany wprowadzone w tym roku w zakresie wdrożenia transformacji cyfrowej w zarządzaniu i organizacji festiwali. „W tym sezonie festiwalowym wiele miejsc wdrożyło transformację cyfrową w zarządzaniu i organizacji festiwali. To bardzo dobry i konieczny krok. Transformacja cyfrowa nie tylko przyczynia się do promocji festiwali, ale także pomaga usprawnić zarządzanie. Uczestnicy czują się bardziej cywilizowani i komfortowo uczestnicząc w festiwalach” – powiedział dr Son.

Ulepsz doświadczenie

Zastosowanie technologii cyfrowej w organizacji festiwali przyczynia się również do poprawy wrażeń odwiedzających, co stanowi istotną atrakcję dla branży turystycznej . Wiele festiwali korzysta obecnie z wirtualnej rzeczywistości (VR) i rozszerzonej rzeczywistości (AR), aby umożliwić odwiedzającym bardziej intuicyjny i żywy obraz przestrzeni festiwalowej. Ponadto aplikacje mobilne i mapy cyfrowe dostarczają szczegółowych informacji i wskazówek, ułatwiając odwiedzającym dotarcie na wydarzenie. Płatności bezgotówkowe i rezerwacja biletów online również zapewniają wygodę i zmniejszają korki.

Wieczorem 8 marca w kompleksie relikwii i pagód Truong Lam (dzielnica Viet Hung, dystrykt Long Bien, Hanoi) odbędzie się wydarzenie „Linh Lang – Święta energia zbiega się – Long Bien lśni”. Program wymiany artystycznej zaprezentuje niematerialne dziedzictwo kulturowe relikwii kultu Linh Lang Dai Vuong w półrealistycznej formie, w połączeniu z unikalną technologią mapowania 3D, aby promować wartości dziedzictwa i rozwijać przemysł kulturalny stolicy.

Dyrektor generalny programu, Mai Thanh Tung, dodał, że program jest prezentowany w półrealistycznym formacie, w połączeniu z technologią mapowania 3D. Muzyka łączy w sobie elementy folkowe i współczesne, a technologia oświetleniowa ukazuje historię na przestrzeni wielu okresów, co obiecuje dostarczyć uczestnikom i odwiedzającym ciekawych i niepowtarzalnych wrażeń.

Festiwal z okazji 236. rocznicy zwycięstwa nad Ngoc Hoi i Dong Da (dzielnica Dong Da, Hanoi) odbył się 5 stycznia. W tym roku, po raz pierwszy, festiwal rozpoczął się wieczorem, prezentując półrealistyczny program artystyczny, wykorzystujący nowoczesne technologie do żywego i angażującego odtworzenia historii.

W szczególności program artystyczny pod hasłem „Dong Da – Złota Historia – Niezawodna Przyszłość” stanowi atrakcję, łącząc półtradycyjną sztukę na żywo z zaawansowaną technologią mapowania 3D. Szczegóły błyskawicznego marszu, bohaterskiej bitwy i triumfu zostały realistycznie odtworzone dzięki efektom świetlnym, muzyce i specjalnym występom artystycznym.

Pani Dang Thi Mai, szefowa Biura Rady Ludowej i Komitetu Ludowego dystryktu Dong Da, powiedziała, że ​​transformacja cyfrowa jest nieuniknionym trendem, niezbędnym do wdrożenia w obecnym okresie rozwoju technologii 4.0. Kultura jest kwestią fundamentalną i kluczową, której nie można opóźniać ani pozostawiać w tyle w stosunku do innych dziedzin. „Transformacja cyfrowa, zastosowanie nowych osiągnięć naukowych i technologicznych w zachowaniu, utrzymaniu, rozwijaniu i upowszechnianiu wartości kulturowych w ogóle, a dziedzictwa kulturowego w szczególności, otwierają szerokie drzwi dla świata, aby mógł dowiedzieć się więcej o zaawansowanej kulturze wietnamskiej o bogatej tożsamości” – powiedziała pani Mai.

Zachowanie ducha i istoty festiwalu

Wykorzystanie technologii w organizacji i zarządzaniu festiwalami to nowy sposób działania, który należy utrzymać i rozwijać. Jednak, zdaniem ekspertów, wdrażając technologię na festiwalach, należy to robić ostrożnie, unikając jej nadmiernego wykorzystania do tego stopnia, że ​​zatraci ona swoje tradycyjne, nieodłączne cechy.

Według mgr Nguyen Dac Toi – byłego kierownika Działu Badań nad Dziedzictwem (Instytut Studiów nad Kulturą i Rozwojem), organizatorzy festiwali powinni przeprowadzić dogłębne badania przed wdrożeniem technologii, konsultując się z badaczami kultury, artystami ludowymi i lokalnymi społecznościami. Technologia powinna być narzędziem wspierającym doświadczenie, pomagającym w szerzeniu tradycyjnych wartości kulturowych, a nie zastępującym lub zniekształcającym pierwotne znaczenie festiwalu.

„Zachowanie tradycyjnej tożsamości kulturowej w kontekście transformacji cyfrowej nie polega na eliminacji technologii, lecz na jej umiejętnym wykorzystaniu w celu wspierania zachowania i promocji wartości kulturowych. Technologia cyfrowa może pomóc w ulepszeniu doświadczeń, optymalizacji organizacji i ochrony dziedzictwa, ale należy ją stosować ostrożnie, aby nie zatracić pierwotnego ducha i znaczenia festiwalu. Tylko harmonijne połączenie nowoczesnej technologii z tradycyjnymi wartościami umożliwia zrównoważony rozwój festiwali w erze cyfrowej” – powiedział pan Toi.

Według dr. Tran Huu Son, w procesie transformacji cyfrowej i wdrażania technologii cyfrowych należy zwrócić uwagę na zachowanie tożsamości kulturowej każdej miejscowości i każdej grupy etnicznej. Organizacja musi szanować społeczność. Nie należy wykorzystywać wiedzy jednego regionu do narzucania jej innemu, lecz należy wyjść od charakterystyki i specyfiki lokalnej społeczności.

Pomimo wyzwań, należy przyznać, że wykorzystanie technologii cyfrowych w festiwalach jest nieuniknionym trendem, który pomaga usprawnić organizację, zapewnić przejrzystość i dostarczyć zwiedzającym nowych wrażeń. W przyszłości harmonijne połączenie nowoczesnej technologii z tradycyjnymi wartościami będzie kluczem do tego, aby festiwale zachowały tożsamość kulturową i jednocześnie zaspokoiły rosnące potrzeby zwiedzających w erze cyfrowej. Jednak, jak radzą eksperci, należy zachować szczególną ostrożność, aby nie zniekształcić pierwotnego znaczenia festiwalu.

Dr Bui Hoai Son – stały członek Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego.

Wspieraj, nie dominuj

Dr Bui Hoai Son – stały członek Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego – powiedział, że wykorzystanie technologii w działalności festiwalowej jest nieuniknionym trendem we współczesnym społeczeństwie. Istnieją tradycyjne festiwale, które są mało znane, ograniczone do wsi lub regionu, ale dzięki wsparciu technologii, zwłaszcza mediów internetowych i sieci społecznościowych, festiwale te stopniowo się rozprzestrzeniają.

Niektóre miejscowości wykorzystały wirtualną rzeczywistość (VR) i rozszerzoną rzeczywistość (AR) do odtworzenia tradycyjnych przestrzeni festiwalowych. Na przykład, w miejscu reliktów Cesarskiej Cytadeli Thang Long, odwiedzający mogą w pełni wykorzystać technologię AR, aby zobaczyć sceny z dawnych festiwali królewskich bezpośrednio na ekranach swoich telefonów. To bardzo kreatywne podejście, które jednocześnie zachowuje tradycyjne wartości i tworzy nowe doświadczenia.

Jednak jeśli technologia jest nadużywana bez kontroli, festiwal może stracić autentyczność i oddalić się od swojej pierwotnej wartości. W niektórych miejscach festiwal zamienia się w wielkie wydarzenie z nadmiarem nowoczesnych występów scenicznych i jaskrawych świateł, przyćmiewając ważne tradycyjne rytuały. Dlatego ważne jest nie to, czy korzystać z technologii, czy nie, ale to, aby używać jej harmonijnie i selektywnie.

Możemy wykorzystać technologię, aby lepiej zarządzać dziedzictwem i je chronić, ale nie powinniśmy pozwolić, aby technologia przyćmiła pierwotną wartość festiwalu. Technologia musi być umieszczona na właściwym miejscu jako narzędzie wspomagające, a nie czynnik dominujący.

Badacz kultury Ngo Huong Giang.

Ludzie nadal są rdzeniem wszelkiego tworzenia i przekształcania kultury.

Badacz kultury Ngo Huong Giang uważa, że ​​wdrażanie transformacji cyfrowej w zarządzaniu jest nieuniknionym, obiektywnym trendem, szczególnie w sektorze kultury. Zastosowanie tej transformacji przyczynia się do skrócenia procesów administracyjnych w zarządzaniu działalnością kulturalną, tworząc przejrzysty korytarz prawny w działalności biznesowej związanej z festiwalami. Jednocześnie zapewnia transparentność w zarządzaniu zasobami kulturowymi pochodzącymi z lokalnych festiwali. Jednocześnie otwiera przestrzeń dla kontaktów międzylokalnych, promując w ten sposób proces wymiany kulturowej i akulturacji w regionach.

Transformacja cyfrowa to jednak nowe środowisko i przestrzeń twórcza, w której kreatywność nie jest ograniczona, dlatego kontrola nad nią stanie się trudniejsza niż w przypadku tradycyjnych metod zarządzania kulturą. Dlatego, aby zachować tożsamość kulturową festiwali z uwzględnieniem specyfiki danej lokalizacji, każda osoba pracująca w sektorze kultury musi wzmacniać ducha kreatywności w oparciu o praktykę lokalnego rozwoju kulturowego, łącząc kreatywność z przetrwaniem.

Transformację cyfrową należy rozumieć jako środek mający na celu zbliżenie kultury lokalnej do wielu innych kultur regionalnych, a także ułatwienie dostępu do niej mieszkańcom sąsiednich prowincji i regionów. Nie jest ona jednak czynnikiem decydującym o wartościach kulturowych regionów. Ludzie nadal stanowią rdzeń wszelkiej twórczości i adaptacji kulturowej. Obecnie sztuczna inteligencja (AI) pomoże danej miejscowości symulować działania kulturalne w formie filmów promocyjnych, ale bez stałego nadzoru ze strony pracowników kultury jest bardzo prawdopodobne, że pewnego dnia wartość tożsamości kulturowej danego regionu ulegnie „transformacji” w sposób trudny do kontrolowania.

Source: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html