Brama umożliwiająca mieszkańcom Hanoi zapoznanie się z sztuką inkluzywną.

Wieczorem 24 marca w Goethe-Institut w Hanoi odbyła się dyskusja panelowa połączona z pokazem filmu dokumentalnego, kończąca serię programów artystycznych prezentujących twórczość austriackiego artysty Michaela Turinsky'ego w Hanoi.

Scena z solowego występu Michaela Turinsky'ego z utworem „Precarious Moves”. (Zdjęcie: Minh Trang)

Wydarzenie pod hasłem „Niebo / Ziemia / Ciało: Wszystko we wszechświecie z perspektywy inkluzywnej” stanowi okazję dla artysty Michaela Turinsky’ego, we współpracy z Kinergie Studio i lokalnymi artystami, do podzielenia się swoją twórczą podróżą i nowymi możliwościami inkluzywnej sztuki w Wietnamie.

Nowa definicja estetyki.

Seminarium rozpoczęło się od wyświetlenia fragmentów spektaklu *Precarious Moves* , solowego spektaklu artysty Michaela Turinsky'ego, który zdobył nagrodę Nestroy Prize 2021 (najbardziej prestiżową nagrodę teatralną w niemieckojęzycznej wspólnocie, często porównywaną do austriackiej nagrody Tony).

Mieszkający i pracujący w Wiedniu jako choreograf, performer i teoretyk, Michael Turinsky jest szanowanym nazwiskiem na scenach międzynarodowych. Z wykształceniem filozoficznym na Uniwersytecie Wiedeńskim w latach 1998-2005, jego prace konsekwentnie stanowią dogłębne połączenie myślenia teoretycznego i praktyki fizycznej.

W filmie Precarious Moves Michael Turinsky porusza się na wózku inwalidzkim i wykonuje codzienne czynności, takie jak miksowanie koktajli czy składanie modeli pociągów w niepowtarzalnym rytmie.

Spektakl jest deklaracją prawa do zwolnienia tempa i sprzeciwem wobec społeczeństwa, które przecenia prędkość. Spektakl spotkał się z entuzjastycznymi recenzjami w „The Guardian” i wielu dużych agencjach prasowych w całej Europie podczas tournée po Londynie, Berlinie, Madrycie i Lizbonie.

Anna Gräsel, międzynarodowa producentka, która zorganizowała wiele festiwali sztuki integracyjnej w Niemczech i Austrii, powiedziała, że ​​projekt był rozwijany przez pięć lat.

Entuzjastyczni uczestnicy warsztatów „Niebo/Ziemia/Ciało”. (Zdjęcie: Le Hieu)

Na podstawie tych niepewnych ruchów Michael Turinsky wprowadził koncepcję „choreografii dla osób niepełnosprawnych” (choreografia oparta na specyficznych cechach niepełnosprawności).

Twierdził, że nie próbował idealnie dopasować się do otoczenia, lecz raczej tworzył przestrzeń dla swoich własnych, unikalnych ruchów.

Sztuka „z” każdym

Wydarzenie to nie tylko oferuje międzynarodową perspektywę, ale także stanowi przestrzeń dla lokalnych artystów, którzy mogą zastanowić się nad swoją drogą do przełamywania barier.

Pan Hoang Van Ly, przewodniczący Stowarzyszenia Niewidomych Okręgu Hoan Kiem, stwierdził, że ruch współczesny był dla niego źródłem niepokoju ze względu na presję norm estetycznych. Jednak warsztaty zorganizowane wspólnie przez Michaela i Kinergie Studio pomogły mu „uwolnić” jego wewnętrzną energię.

Zaproponował bardzo trafną definicję: „Wolę używać słowa „sztuka z” ludźmi niż „dla” ludzi. Sztuka jest jak bezkresny ocean, a my jesteśmy rzekami i strumieniami o różnych, wyboistych ścieżkach, ale łączy nas wspólna pasja dotarcia do morza”.

Harmonię tę wzmacnia dodatkowo choreograf Minh Hai, którego praktyczne doświadczenie obejmuje taniec współczesny, sztuki walki i chiński taniec klasyczny.

Mając doświadczenie w pracy z wieloma różnymi grupami, uznała tę okazję za cenną i niepowtarzalną okazję do pracy z tak zróżnicowaną grupą osób z niepełnosprawnościami. Dostrzegła cierpliwość i delikatność Michaela w tworzeniu ćwiczeń dostosowanych do każdej grupy uczestników.

W szczególności podczas ćwiczenia „dawanie i otrzymywanie” uświadomiła sobie, że sprawiedliwość w sztuce oznacza traktowanie innych artystów z autentyczną troską i uwagą.

Pani Minh Hai podzieliła się swoimi wrażeniami z warsztatów. (Zdjęcie: Minh Trang)

Dodała: „Nie obchodzi mnie, czy są niepełnosprawni, czy nie, ale zależy mi na nich jako na współstażystach”.

Zamiast wahać się z obawy przed zrobieniem sobie krzywdy, artysta musi nauczyć się, jak testować siłę uderzenia, aby uzyskać odpowiedni efekt, zapewniając uczciwą interakcję i zrozumienie między ciałami partnerów na parkiecie.

Pobyt Michaela Turinsky'ego w Hanoi dobiegł końca, ale ziarno sztuki zostało zasiane. Jest to zgodne z misją Kinergie Studio: Ruch jest dla każdego, niezależnie od ograniczeń fizycznych czy doświadczenia.

Sztuka inkluzywna to forma sztuki, która usuwa wszelkie bariery fizyczne, psychologiczne i społeczne, umożliwiając każdemu, a zwłaszcza osobom z niepełnosprawnościami, równy udział w twórczości. To nieograniczone podejście, które promuje różnorodność i szanuje udział wszystkich.

Source: https://baoquocte.vn/canh-cua-de-cong-chung-ha-noi-tim-hieu-ve-nghe-thuat-bao-ham-373705.html