Cao Bang w zasadzie opanował afrykański pomór świń.

Według Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Cao Bang, od początku 2025 r. afrykański pomór świń spowodował poważne szkody w przemyśle hodowlanym w prowincji Cao Bang.

Zdjęcie ilustracyjne: VNA

Według statystyk, w całej prowincji 179 066 świń wszystkich gatunków zostało zakażonych i musiało zostać poddanych ubojowi, a ich łączna waga przekroczyła 8,5 miliona kg. Liczba ta pokazuje poważny wpływ choroby na życie ludzi, a także lokalną gospodarkę rolną.

Dzięki zdecydowanemu przywództwu rządu i skoordynowanym wysiłkom odpowiednich agencji, Cao Bang osiągnął pozytywne rezultaty w zapobieganiu i kontroli epidemii. W całej prowincji 1190 wiosek w 56 gminach zostało uznanych za wolne od epidemii, co stanowi 97,54% całkowitej liczby wiosek dotkniętych epidemią; z czego 51 gmin ogłosiło koniec epidemii w całej prowincji.

Jednak pięć gmin nie ogłosiło jeszcze zakończenia epidemii: Can Yen, Minh Tam, Nguyen Hue, Doai Duong i Huy Giap. Warto zauważyć, że w ciągu ostatnich dwóch tygodni niektóre gospodarstwa hodowlane w gminie Duc Long i okręgu Thuc Phan odnotowały ponowny wzrost liczby zgonów z powodu afrykańskiego pomoru świń (ASF), co podkreśla pilną potrzebę dalszego wzmocnienia środków zapobiegawczych.

Przedtem Departament Rolnictwa i Środowiska prowincji Cao Bang zwrócił się do władz lokalnych z prośbą o ścisłe stosowanie się do oficjalnego komunikatu nr 27/CD-CT z dnia 28 listopada 2025 r. wydanego przez Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie zdecydowanego wdrożenia wsparcia i organizacji bezpiecznej odbudowy populacji trzody chlewnej oraz pilnego przywrócenia hodowli zwierząt gospodarskich po epidemii.

W związku z tym gminy, które ogłosiły zakończenie epidemii, muszą nadal przeprowadzać dezynfekcję i sterylizację chlewni co najmniej raz w tygodniu oraz regularnie monitorować stan zdrowia stada świń, zwłaszcza w gospodarstwach, w których wystąpiły ogniska choroby lub gdzie hodowane są lochy. Rolnikom surowo zabrania się sprzedaży chorych lub podejrzewanych o chorobę świń. W przypadku wykrycia jakichkolwiek nietypowych objawów u świń, muszą oni natychmiast zgłosić to lokalnym władzom w celu podjęcia odpowiednich działań, powstrzymania rozprzestrzeniania się choroby i podjęcia odpowiednich działań.

W gminach, w których epidemia jeszcze się nie zakończyła, pilnie konieczne jest wdrożenie środków kontroli epidemii i całkowita eliminacja wszelkich pozostałych, niewielkich ognisk choroby. Jednocześnie należy edukować i zachęcać mieszkańców do przejścia na hodowlę zwierząt gospodarskich i drobiu, aby zrekompensować spadek produkcji wieprzowiny.

Komitety Ludowe gmin i okręgów muszą opracować plany odbudowy stada, zapewniając bezpieczeństwo biologiczne. Odbudowa stada może być przeprowadzona wyłącznie po uznaniu obszaru za wolny od choroby i pozostawieniu obór pustych przez co najmniej 30 dni po dezynfekcji. Hodowcy zwierząt muszą zgłosić liczbę zwierząt władzom lokalnym i przestrzegać nadzoru nad chorobami prowadzonego przez wyspecjalizowane agencje.

Chlewnie muszą zostać naprawione i zmodernizowane, a także należy utworzyć strefę kwarantanny, w której będą monitorowane świnie hodowlane przez co najmniej 7 dni przed wprowadzeniem ich do stada. Świnie hodowlane muszą mieć jasne pochodzenie, być zdrowe, w pełni zaszczepione i posiadać certyfikat kwarantanny, jeśli są importowane spoza prowincji. Absolutnie nie należy kupować świń hodowlanych za pośrednictwem mediów społecznościowych, takich jak Zalo czy Facebook, ani z nieznanych źródeł.

Ponadto hodowcy muszą stosować paszę z renomowanych źródeł, z terminem ważności, oraz suplementować ją probiotykami, aby wzmocnić odporność świń. Woda pitna musi być czysta, higieniczna i pochodzić z oddzielnego źródła, aby można ją było łatwo uzdatnić. Kojce i sprzęt hodowlany należy regularnie, dwa razy w tygodniu, czyścić i dezynfekować, stosując proszek wapienny i specjalistyczne środki chemiczne.

W związku z nowymi ogniskami choroby w gminach Duc Long i Nguyen Binh oraz okręgu Thuc Phan, lokalny Komitet Ludowy musi pilnie odgrodzić dotknięte obszary, dokładnie zająć się ogniskami choroby oraz dezynfekować stodoły i otaczające je środowisko raz dziennie w pierwszym tygodniu, a następnie trzy razy w tygodniu przez kolejne dwa tygodnie. Jednocześnie należy uważnie monitorować istniejące ogniska choroby i surowo karać przypadki wyrzucania martwych świń do środowiska lub sprzedaży chorych świń.

Władze lokalne muszą umieścić znaki informujące o obszarze dotkniętym chorobą, poinformować mieszkańców, aby nie kupowali nowych świń do hodowli, oraz codziennie aktualizować informacje o chorobie na tablicach ogłoszeń w wioskach i gminach. Komitet Ludowy gminy Nguyen Binh ma za zadanie współpracować z wioskami w celu monitorowania stada świń oraz proaktywnego powstrzymywania i kontrolowania choroby w przypadku wystąpienia oznak ognisk choroby.

Wojewódzki Departament Hodowli Zwierząt ma za zadanie koordynację działań z wyspecjalizowanymi departamentami na poziomie gminy, dostarczanie środków dezynfekujących, kierowanie postępowaniem w przypadku nowych ognisk, powiadamianie o wynikach testów oraz aktualizację sytuacji dotyczącej wariantów wirusa. Jednocześnie opracuje plan inspekcji i nadzoru działań w zakresie zapobiegania chorobom i ich zwalczania, w szczególności w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń i innych chorób zwierząt gospodarskich w sezonie zimowo-wiosennym 2025-2026.

Według pana Nong Quoc Hunga, dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska w Cao Bang, zapobieganie i zwalczanie afrykańskiego pomoru świń w Cao Bang zostało wdrożone zdecydowanie i synchronicznie, od szczebla prowincjonalnego po lokalny. Zaangażowanie całego systemu politycznego, solidarność społeczeństwa i ścisły nadzór wyspecjalizowanych agencji przyniosły wyraźne rezultaty. Środki bezpieczeństwa biologicznego, takie jak dezynfekcja obór, kontrola stada hodowlanego, paszy i źródeł wody pitnej, a także monitorowanie stanu zdrowia stada trzody chlewnej, zostały skutecznie wdrożone.

Pan Hung podkreślił jednak, że należy unikać samozadowolenia. Władze lokalne i odpowiednie agencje zalecają ostrożność przy odbudowie stad, unikanie pośpiechu i odbudowę stad tylko wtedy, gdy spełnione są warunki bezpieczeństwa. Jednocześnie departament opracowuje scenariuszowy plan wzrostu dla sektora rolnego, koncentrując się na takich środkach i rozwiązaniach, jak: zwiększenie powierzchni upraw o wysokim potencjale i wysokiej wartości; przyciąganie inwestycji, wspieranie i rozszerzanie produkcji oraz działalności w ramach projektów skoncentrowanej hodowli zwierząt; oraz efektywne wykorzystanie produktów leśnych i niedrzewnych produktów leśnych… w celu zrekompensowania niedoborów i strat spowodowanych afrykańskim pomorem świń, przyczyniając się tym samym do osiągnięcia celu wzrostu sektora rolnego na poziomie 4,5% w 2026 roku.

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/cao-bang-co-ban-khong-che-dich-ta-lon-chau-phi-20260115160123206.htm