Student z Sajgonu rozpalił płomień, który przetrwał całe pokolenie.

(Chinhphu.vn) – W sercu Sajgonu w latach 60. XX wieku, w burzliwej atmosferze politycznej i ciągłych historycznych wstrząsach, młody student ze stolicy cesarstwa, Hue, użył pióra, by rozpalić iskrę rewolucyjnego zapału. Przez osiem długich lat, od naiwnego studenta Uniwersytetu Nauki do prezesa Stowarzyszenia Prasy Studenckiej Sajgonu, Nguyen Huu Phuoc wiódł pełne pasji życie studenckie, wykorzystując dziennikarstwo jako broń i przyczyniając się do burzliwego rozdziału w walce miejskiej młodzieży i studentów w południowym Wietnamie.

Pan Nguyen Huu Phuoc

  „Żarliwy żar” czekający na wybuch płomieni.

W 1961 roku, po ukończeniu Hue National High School, Nguyen Huu Phuoc rozpoczął studia na Uniwersytecie Naukowym w Sajgonie. Rozpoczęcie nauki na uniwersytecie zapoczątkowało jego otwartą działalność rewolucyjną. W tamtych czasach Sajgon był złożonym ośrodkiem politycznym , ale na uniwersytetach wciąż tlił się płomień patriotyzmu. Szybko związał się z ruchem studenckim i inspirował się takimi poprzednikami jak Nguyen Dien, Le Quang Vinh i Pham Chanh Truc.

W tym okresie studencki ruch dziennikarski na Uniwersytecie Nauk Przyrodniczych poniósł ogromną stratę, gdy jego trzon uległ rozpadowi; niektórzy udali się do strefy oporu i zginęli, inni zostali schwytani, a niektórzy musieli uciekać do Francji, szukając schronienia. Pozostał tylko Ton That Quynh Tan, ale był jedynie zwolennikiem i nie brał udziału w organizacji rewolucyjnej. Zgodnie z instrukcjami Miejskiego Związku Młodzieży, przekazywanymi przez Pham Chanh Truc i Le Van Tan (Ba Phu), zadaniem tych, którzy pozostali, było podtrzymywanie ruchu niczym „tlącego się żaru, nie pozwalając mu zgasnąć, czekając na okazję, by znów rozgorzeć”.

Wraz z Ton That Quynh Tan i Truong Dinh Vinh Long , Nguyen Huu Phuoc stała się trzonem szkolnego komitetu prasowego. Nie tylko utrzymywała publikację dwóch numerów specjalnych rocznie, ale także uruchomiła „Student News”, powielaną gazetę o wymiarach 21 x 31 cm z niebieskim tytułem, publikowaną dwa razy w miesiącu. Uważano ją za gazetę o najwyższym nakładzie w ruchu prasy studenckiej przed 1975 rokiem, z ponad 100 numerami opublikowanymi w ciągu trzech lat.

Treści gazety były zarówno bliskie, jak i istotne dla życia studenckiego, dzięki rubryce „Życie studenckie”, i służyły jako ideologiczny sztandar dla różnych ruchów protestacyjnych. W szczególności gazeta stała się skutecznym narzędziem, przyczyniając się do sukcesu ruchu domagającego się tłumaczenia języka francuskiego na wietnamski na Uniwersytecie Nauk Przyrodniczych.

Za stronami gazet kryły się długie, bezsenne noce. On i jego koledzy musieli zarywać noce, przygotowując, redagując, zatrudniając maszynistki, poprawiając błędy i drukując. Praca była żmudna, czasami zmuszając ich do zaniedbywania nauki. Nigdy nie zapomni cichego wsparcia pana Hoa, właściciela sklepu „Roneo Hoa”, który z całego serca pomagał, niemal nie prosząc o nic w zamian, i wielokrotnie chętnie pozwalał na poprawki rękopisu, pomimo niezwykle trudnej pracy z mechanicznymi maszynami do pisania tamtych czasów. Wspomnienia tych nocy spędzonych nad gazetą, ludzi, którzy po cichu wspierali ten „żarliwy żar”, stały się niezatartą częścią jego pamięci.

W połowie 1964 roku, gdy wybuchły masowe ruchy, wciągając studentów, „żarliwy żar”, który pielęgnowali, naprawdę stanął w płomieniach. On i Quynh Tan przekazali swoją pracę dziennikarską następnemu pokoleniu, aby przeniosło się na nowy obszar działania.

Pióro sięga daleko, łącząc się z większymi ruchami.

Po opuszczeniu Uniwersytetu Nauk Przyrodniczych, Nguyen Huu Phuoc kontynuował studia i działalność na Uniwersytecie Literackim (1964-1965), a następnie na Uniwersytecie Rolniczym, Leśnym i Hodowli Zwierząt (1965-1968). Na każdej z tych uczelni odcisnął swoje piętno jako zapalony student-dziennikarz. Na Uniwersytecie Literackim udało mu się jedynie „zasiać ziarno” w złożonym środowisku politycznym, natomiast na Uniwersytecie Rolniczym, Leśnym i Hodowli Zwierząt jego praca odniosła ogromny sukces.

Większość studentów Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Hodowli Zwierząt pochodziła z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej i była blisko związana z rolnikami, co świadczyło o silnym poczuciu patriotyzmu i rewolucyjnych nastrojach. Wraz z podobnie myślącymi towarzyszami, takimi jak Nguyen Van Thuan, Tran Quang Vien i Phan Dung, kontynuował publikację wydań specjalnych oraz „Biuletynu Studenckiego Rolnictwa, Leśnictwa i Hodowli Zwierząt”. Wydział ten, wraz z Wydziałem Farmacji i Wydziałem Literatury, tworzył „żelazny trójkąt”, stanowiący bazę dla żywiołowych demonstracji, a dziennikarstwo studenckie było skutecznym narzędziem ideologicznym i propagandowym.

Jego twórczość nie ograniczała się do środowiska szkolnego; rozszerzyła się na główne ruchy masowe i w nie wnikała. W 1965 roku, kiedy powstał Wietnamski Ruch Samostanowienia Narodowego, Le Van Tan (Ba Phu) zapewnił mu pracę sekretarza Komitetu Wykonawczego i redaktora gazety ruchu, „ Samostanowienie ”. Przyczynił się do powstania „Apelu o pokój dla wietnamskiej młodzieży, studentów i uczniów” i osobiście przepisał na maszynie historyczną rezolucję wzywającą do zakończenia wojny i domagającą się samostanowienia narodowego. Emocje związane z pisaniem każdego słowa rezolucji na prymitywnej maszynie do pisania stały się niezapomnianym wspomnieniem w jego życiu.

Na początku 1966 roku Miejski Związek Młodzieży ponownie przydzielił go do redakcji gazety „Hon Tre” („Młodzieżowa Dusza” ). Była to legalna gazeta, przejęta przez Miejski Związek Młodzieży jako narzędzie propagandy. Redakcja składała się z pięciu osób: dziennikarzy Xuan Trang, Thao Lam, Yen Hoai, Huu Phuoc (pseudonim Tuyet Huu) oraz pani Hoang Le Tuyet Ngoc (pseudonim Tam Bich) – która później została jego partnerką życiową. Razem przekształcili „Hon Tre” w gazetę o szerokim zasięgu, przyciągającą wielu współpracowników, w tym intelektualistów, nauczycieli, pisarzy i studentów dziennikarstwa.

Pan Nguyen Huu Phuoc przekazał artefakty do Muzeum Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego.

„The Express Newspaper” na historyczną noc

Pod koniec 1967 roku, kierując się ideą zjednoczenia gazet studenckich i pod przewodnictwem Miejskiego Związku Młodzieży, Nguyen Huu Phuoc z powodzeniem zorganizował Kongres Studentów Dziennikarstwa Sajgońskiego, który zgromadził około 60 studentów dziennikarstwa. Kongres wybrał Komitet Wykonawczy, a on sam został jego przewodniczącym.

W oświadczeniu stowarzyszenia napisał następujące, pełne zapału słowa:

„Głosy dzisiejszych studentów, choć tylko częściowo wyrażające sens i prawdę o ogromnym upokorzeniu narodu, odważnie zaczęły mówić o wojnie, pokoju i demokracji… Każdy krok naprzód opiera się na krwi i uwięzieniu ludzi, w tym studentów… ”

Tuż przed ofensywą Tet w 1968 r. Stowarzyszenie otrzymało od brata Ba Trieta (Nguyen Ngoc Phuong) pilne i nieoczekiwane zadanie: natychmiastowe wydanie gazety drukowanej typograficznie, aby uczcić „Noc Kulturalną z okazji święta Tet Quang Trung”, w terminie jednego dnia i jednej nocy.

Wydawało się, że to niewykonalne wyzwanie. Musiał sam udźwignąć wszystko: być redaktorem naczelnym, redaktorem zarządzającym, zarządzać drukarnią, redagować, dystrybuować i zarządzać kasą. W swoim małym domu przy ulicy Phan Thanh Giản pisał całe noce. Ukończył wstępniak „Płomień Quang Trunga płonący w naszych sercach” w przypływie emocji. Aby zapełnić strony gazety, zbierał wiadomości, a potem nagle przypomniał sobie poetycki dramat „Zew Lam Sơn” poety Trần Quang Longa i postanowił zacytować długi fragment.

Następnego ranka toczył się wyścig z czasem, aby znaleźć drukarnię. Wszystkie znane miejsca odrzucały go, ponieważ znajdowała się tak blisko Tet (Nowego Roku Księżycowego). W końcu zaryzykował i udał się do drukarni Phuong Quynh należącej do rodziny profesora Ton That Duong Ky, pod adres, który mógł być objęty nadzorem bezpieczeństwa. Na szczęście pani Duong Ky i pracownicy zgodzili się i odłożyli wszystko inne, aby mu pomóc. Po południu 3000 gazet było gotowych. Pospiesznie przewiózł je do Krajowej Szkoły Administracji, gdzie miał się odbyć pokaz kulturalny.

Gazety rozdawano masom niczym legalne ulotki, przy akompaniamencie porywającego rytmu bębnów z jasno oświetlonej sceny. Radość wybuchła, gdy wypełnił swoją misję. Zaledwie kilka dni później, gdy rozległy się strzały podczas ofensywy Tet, w pełni zrozumiał święte znaczenie swojej pracy. Ta „gazeta ekspresowa” była okrzykiem bojowym, przygotowaniem ducha mas tuż przed tą historyczną chwilą.

Trzy nieprzespane noce i akty dobroci

Ofensywa Tet z 1968 roku przemieniła studenta dziennikarstwa Nguyena Huu Phuoca w prawdziwego żołnierza na ulicach Sajgonu. Spędził trzy bezsenne noce, trzy noce oczekiwania, odwagi i miłości.

W nocy 1 sierpnia on i 12 studentów, głównie medycyny, w tym Truong Thin, z niecierpliwością oczekiwali na broń, która miałaby posłużyć do rozpoczęcia powstania na targu Vuon Chuoi, ale dostawa się nie powiodła. Studenci medycyny rzadko protestowali, ale gdy zachodziła taka potrzeba, byli gotowi się poświęcić. W nocy 2 sierpnia został skierowany do szpitala Binh Dan, aby przetransportować rannych. W obliczu kałuż krwi i ciał zniszczonych przez bomby i kule, był głęboko poruszony i jeszcze tej samej nocy napisał wiersz „Kilka miesięcy życia”. Wiersz został później opublikowany w gazecie „Ręka w rękę, osłaniając się nawzajem” Komitetu Pomocy Rodakom.

Po tych koszmarnych nocach, wraz z Związkiem Studentów Sajgonu, założył kilka ośrodków pomocy dla ofiar katastrofy, w tym ośrodek w Szkole Podstawowej Phan Dinh Phung. Został mianowany zastępcą kierownika Departamentu Spraw Wewnętrznych i koledzy żartobliwie nazywali go „Dziadkiem”. Zajmował się tam nie tylko dostarczaniem ryżu i lekarstw, ale także prowadził działalność propagandową, wpajając młodzieży ideały. Po raz kolejny wykazał się talentem organizacyjnym i subtelnością w działaniach mobilizacyjnych.

Udało mu się przekonać grupę niesfornych i awanturniczych „młodzieży ulicy”, przekształcając ją w aktywny „zespół transportowo-porządkowy” w centrum. To również dzięki ich zaufaniu spokojnie poradził sobie z sytuacją i zapewnił bezpieczeństwo policjantce z Północy, która się zgubiła, unikając podejrzeń otoczenia.

To właśnie w tym ośrodku pomocowym pogłębiła się miłość między nim (Tuyet Huu) a Tuyet Ngoc (osobą odpowiedzialną za edukację dzieci). Wiersz „Projekt”, który dla niej napisał, jest dowodem miłości, która rozkwitła pośród dymu i ognia wojny – rzadka radość w tych napiętych dniach.

Osiem lat pracy Nguyena Huu Phuoca jako dziennikarza studenckiego (1960–1968) dobiegło końca po ofensywie Tet. Kontynuował pracę na rzecz rewolucji, został aresztowany przez wroga w 1973 roku i to właśnie wtedy jego rodzina została zmuszona do spalenia wszystkich cennych stosów gazet studenckich, które przechowywał. Papierowe gazety mogą zniknąć, ale płomień, który on i jego pokolenie rozpalili, nigdy nie zgaśnie. Stał się częścią historii, heroicznym wspomnieniem czasów, gdy studenci Sajgonu żyli, kochali i walczyli całym sercem o niepodległość i pokój narodu.

Chu Van Khanh

Źródło: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm