Firma Ban Lau Tea Company prosi o pomoc.

Gmina Ban Lau (prowincja Lao Cai) niedawno wysłała list do przywódców prowincji Lao Cai, w tym do Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Lao Cai oraz oddziału Banku Państwowego Wietnamu w prowincji Lao Cai, z prośbą o rozważenie rozwiązania trudności związanych z produkcją i spożyciem herbaty w gminie.

Bujne plantacje zielonej herbaty w Bản Lầu.

Łączna powierzchnia upraw herbaty w gminie Ban Lau wynosi obecnie 2642 hektary, a do 2026 roku spodziewana jest produkcja ponad 30 000 ton świeżych liści herbaty. Obecnie w gminie działają 4 fabryki przetwórstwa herbaty, produkujące zieloną herbatę na eksport do Afganistanu i innych krajów Azji Zachodniej.

Jednakże od 28 lutego konflikt w Iranie spowodował poważne trudności dla przedsiębiorstw i spółdzielni w zakresie zakupu, przetwarzania i sprzedaży herbaty z następujących powodów:

Głównym rynkiem eksportowym dla przedsiębiorstw i spółdzielni zajmujących się przetwórstwem herbaty w gminie jest Afganistan, ale z powodu wojny w Iranie szlak transportowy herbaty do Afganistanu jest nieprzejezdny, co prowadzi do stagnacji w jej spożyciu. Gotowe produkty herbaciane z niektórych przedsiębiorstw i spółdzielni, które były w drodze do Afganistanu na sprzedaż, musiały zostać zawrócone, ponieważ nie mogły przejechać przez Iran i dotrzeć do Afganistanu. Ilość herbaty w zapasach tych przedsiębiorstw i spółdzielni wynosi około 1400 ton.

Z powodu trudności na rynku konsumenckim, kosztów transportu oraz poziomu zapasów przedsiębiorstw i spółdzielni produkujących herbatę w gminie Ban Lau, zakup, przetwarzanie i konsumpcja produktów herbacianych w 2026 roku uległy pogorszeniu. Do tej pory, pomimo nadejścia wiosennego sezonu zbiorów herbaty w 2026 roku, przedsiębiorstwa i spółdzielnie nie rozpoczęły jeszcze zakupów, co doprowadziło do tego, że niektóre obszary uprawy herbaty zostały zebrane po okresie optymalnym i musiały zostać wycięte przez lokalną ludność.

W tej sytuacji Ludowy Komitet gminy nawiązał bezpośredni kontakt z zakładami przetwórstwa herbaty, zwracając się do nich z prośbą o kontynuowanie zakupu świeżych liści herbaty od 10 marca 2026 r. Jeśli herbata nie zostanie zakupiona na czas, cały zbiór herbaty wiosennej będzie musiał zostać wyrzucony (co spowoduje stratę około 4000–5000 ton, czyli około 4,5 miliarda VND).

Wycinka krzewów herbaty na plantacjach obniży dochody mieszkańców, wywoła zamieszanie i niepokój, podważy zaufanie społeczne oraz osłabi rolę samorządu lokalnego w zarządzaniu, kierowaniu i administracji. Utrudnienia w sprzedaży herbaty wpłyną na utrzymanie około 3000 gospodarstw domowych, co stanowi 75% wszystkich gospodarstw domowych w gminie.

Aby stawić czoła zarówno natychmiastowym, jak i długoterminowym wyzwaniom, gmina Ban Lau proponuje przywódcom prowincji Lâo Cai oraz oddziałowi Banku Państwowego Wietnamu w Lâo Cai następujące działania:

Proponujemy, aby Rada Ludowa Prowincji rozważyła wydanie specjalnej polityki wspierającej oprocentowanie pożyczek udzielanych przedsiębiorstwom herbacianym w celu utrzymania działalności; a także wspierającej spożycie świeżych liści herbaty przez ludzi.

Proponujemy, aby Prowincjonalny Komitet Ludowy przeznaczył środki na dopłaty do oprocentowania kredytów dla przedsiębiorstw zajmujących się przetwórstwem herbaty, po tym jak Prowincjonalna Rada Ludowa opracuje odpowiednie mechanizmy i polityki. Jednocześnie apelujemy, aby oddział Banku Państwowego Wietnamu w Lao Cai nakazał bankom komercyjnym i Bankowi Polityki Społecznej wdrożenie polityki restrukturyzacji zadłużenia, odroczenia spłaty zadłużenia i obniżek stóp procentowych dla gospodarstw domowych zajmujących się uprawą herbaty. Zwracamy się również z prośbą do Departamentu Rolnictwa i Środowiska oraz Departamentu Przemysłu i Handlu o złożenie wniosku do Stowarzyszenia Herbaty, Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska oraz Ministerstwa Przemysłu i Handlu o wsparcie przedsiębiorstw w konsumpcji produktów herbacianych.

Zwracamy się z prośbą, aby Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Lão Cai zwrócił uwagę na polecenie swoim organizacjom stowarzyszonym dalszego rozpowszechniania informacji i mobilizowania członków w celu: zachowania stabilnego myślenia, unikania paniki i wahania, współpracy z przedsiębiorstwami w celu przezwyciężania bieżących trudności oraz utrzymania uprawy herbaty, pielęgnacji i zbioru herbaty zgodnie z wytycznymi przedsiębiorstw i władz lokalnych.

Proponujemy, aby oddział Banku Państwowego Wietnamu w prowincji Lão Cai nakazał bankom komercyjnym i Bankowi Polityki Społecznej bezpośrednią współpracę z władzami lokalnymi oraz przedsiębiorstwami skupującymi i przetwarzającymi herbatę w celu wdrożenia odpowiednich polityk wsparcia, takich jak restrukturyzacja zadłużenia, odroczenie spłaty zadłużenia i obniżki stóp procentowych dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw zajmujących się uprawą herbaty w tych trudnych czasach…

TAM THOI - CONG HAI

Źródło: https://nhandan.vn/che-ban-lau-keu-cuu-post949117.html