Jesienny liść – wiersz Ha Phi Phuonga

Liście delikatnie opadają na trawę.

jesień w pełnym rozkwicie

Nie mogę powstrzymać bicia swojego serca.

przed wspaniałymi kolorami

Czy każdy opadły liść nadal niesie zapach wiatru?

nadal jasno w słońcu

niosąc historię tysiąca lat

Co mówią liście o rozległych obszarach ziemi?

konwergencja i dywergencja

Gdzie są uśmiechy, gdzie są łzy?

Ziemia wyciąga ramiona, aby objąć to, co uschnięte.

A może drzewo zrzuca liście, aby w zamian zapewnić ciepło.

Nie potrafię powstrzymać drżenia serca.

przed wspaniałymi kolorami

w żmudnej podróży życia liścia

Czy kiedykolwiek czułeś się niepewnie?

Źródło: https://thanhnien.vn/chiec-la-mua-thu-tho-cua-ha-phi-phuong-185241130183254373.htm