„Paw z Wioski Tańca” Duong Le Binh przywozi „Pawia” do Wietnamu.

Legendarna tancerka Duong Le Binh niedawno przybyła do Hanoi , aby wraz ze swoim zespołem zaprezentować klasyczny balet „Paw Hanoi 2026”. Dzieło to jest ściśle związane z jej imieniem i artystyczną podróżą trwającą ponad pół wieku.

Spektakl „*Peacock*”, którego premiera odbyła się w 2012 roku, a który został ponownie wystawiony w 2022 roku, jest uważany za kamień milowy w karierze choreograficznej Yang Liping. To coś więcej niż tylko balet – to bogaty w symbolikę świat artystyczny, w którym natura, życie, człowieczeństwo i miłość splatają się w unikalnym języku tańca.

Dzieląc się swoją historią w Hanoi, artystka wyznała, że nie otrzymała formalnego wykształcenia w zakresie profesjonalnej choreografii. Zamiast tego, jej największym „nauczycielem” jest świat przyrody: od ruchu konia galopującego przez prerię, przez motyle fruwające wśród kwiatów i trawy, po szum płynącego strumienia. Przekształca te obrazy w taniec, a muzyka odgrywa rolę drugoplanową, pielęgnując emocje kryjące się za każdym ruchem.

Mimo ukończenia 67 lat, Duong Le Binh deklaruje, że nadal będzie związana ze sceną. W Hanoi artystka wystąpi bezpośrednio w Akcie Zimowym – jednym z czterech ważnych aktów spektaklu. Dla niej sprowadzenie Pawia do Wietnamu to nie tylko zawodowa radość, ale także podróż łącząca kultury i emocje Wietnamu i Chin.

Mówiąc o nieprzemijającej witalności dzieła, Yang Liping wierzy, że „Paw” wywołuje u widzów magiczne emocje dzięki głębokiej historii o rozwoju życia i pięknie człowieczeństwa. W remake'u z 2022 roku była szczególnie pod wrażeniem aktorów młodego pokolenia. Niezależnie od tego, czy wcielali się w pawia, czy wronę, każdy z aktorów wykazał się pełną harmonią z postacią, zarówno psychiczną, jak i fizyczną.

W odpowiedzi na sugestie, że „Paw w Wietnamie” będzie jej ostatnim występem, Duong Le Binh zaprzeczyła tym doniesieniom. Według artystki, jej działalność sceniczna nie ogranicza się do teatrów. Od dzieciństwa występuje na łonie natury – którą uważa za „scenę życia”. Po ponad 50 latach pracy w zawodzie wierzy, że sztuka nie zna granic i nie ogranicza ją wiek.

„Paw z wioski tanecznej” Duong Le Binh przywozi „Pawia” do Wietnamu – część 2

W ciągu ponad 20 lat pracy jako choreografka, Yang Liping występowała na wielu ważnych scenach na całym świecie, a „Peacock” to tylko jedno z dzieł, które wyreżyserowała. Do 2025 roku balet ten osiągnął prawie 1000 przedstawień na całym świecie, stając się ponadczasową ikoną sztuki. Obsada zmieniała się na przestrzeni lat, ale Yang Liping zawsze była obecna na każdym przedstawieniu „Peacock”.

Spektakl charakteryzuje się misterną scenografią i kostiumami zaprojektowanymi przez artystę wizualnego Diepa Cama Thiema, który zdobył nagrodę za najlepszą scenografię na 73. ceremonii rozdania Oscarów za film „Przyczajony tygrys, ukryty smok”. Premiera wersji „Pawia” z 2022 roku odbędzie się po raz pierwszy w Wietnamie. W ciągu trzech dni, 6, 7 i 8 marca, w Teatrze Ho Guom (Hanoi) odbędą się cztery specjalne pokazy.

Urodzona w 1958 roku w prowincji Junnan w Chinach, Yang Liping jest jedną z czołowych azjatyckich instruktorek tańca, znaną jako „Paw Tańca”. Tytuł ten jest związany z jej stylem tańca, który symbolizuje elegancję, wdzięk i wewnętrzną siłę. Dzięki ponad półwieczu poświęcenia, przyczyniła się do upowszechnienia chińskiej sztuki tanecznej na świecie poprzez tysiące występów w ponad 50 krajach, stając się kwintesencją współczesnego tańca wschodniego.

Źródło: https://vtcnews.vn/chim-cong-lang-mua-duong-le-binh-mang-khong-tuoc-den-viet-nam-ar1000278.html